T・P BON (T・Pぼん)

T・P BON

Kemudian, tiba-tiba,

kau ditikam!

Ayolah, jangan bercanda tentang hal seperti itu.

Tapi begitulah cara pembunuh acak menyerang korbannya.

Dia juga hanya mengincar wanita muda.

Apalagi, kau tak pernah tahu kapan atau di mana dia akan menyerang.

Berhenti menakutiku!

Yoko!

Yumi!

Yumiko!

Ada apa? Tak ada kegiatan ekskul?

Tidak aman dengan adanya berita pembunuh acak.

Jadi, aku akan istirahat sejenak.

Mungkinkah itu pembunuh acak?

Semoga mereka segera menangkapnya. Kita ingin hidup normal lagi.

Menakutkan. Kita harus pulang.

Aku akan menemanimu.

Rasanya lebih aman saat kau bersamaku.

Tapi kau yakin?

Kita menuju ke arah yang sama.

Jangan khawatir.

PEMBUNUHAN-PEMBUNUHAN ACAK

Aku pulang.

Kenapa aku malah bilang begitu padahal Ibu dan Ayah belum pulang kerja?

Pesan dari Ibu.

"Kau hanya boleh makan camilan setelah mengerjakan PR."

Akan kuabaikan!

Ayam goreng populer di toko ini, tapi kroket lebih laris sebelum topan...

Aku menonton TV,

makan camilan,

dan tidur siang.

Itu rutinitas harianku.

Ke berita selanjutnya.

Rangkaian pembunuhan yang terjadi telah menelan korban tragis lainnya.

Hari ini sekitar pukul 14.40, seorang siswi SMP yang tinggal di kota itu

diserang oleh pembunuh acak dalam perjalanan pulang.

Gadis itu ditikam di bagian dada dengan benda seperti pisau.

Dia dilarikan ke rumah sakit dan kemudian dinyatakan meninggal.

Tidak mungkin.

Insiden itu terjadi di jalan belakang yang sepi.

Korban diyakini sedang kebetulan lewat.

Mengerikan sekali.

Tak bisa dimaafkan!

Benar sekali.

Di situlah kau berperan.

Gayler dari Markas Patroli Waktu!

Lama tak jumpa, Bon.

Aku sudah lama tak mendengar kabarmu.

Aku sampai berpikir aku dipecat dari Patroli Waktu.

Kau akan sibuk sebagai agen resmi.

Kuputuskan memberimu istirahat.

Bagaimanapun, misi pertamamu berkaitan

dengan pembunuhan acak ini.

Tragedi itu menyebabkan sekolah korban menghentikan kegiatan sepulang sekolah,

dan semua siswa dipulangkan lebih awal.

Aku harus menyelamatkannya?

Gadis yang terbunuh itu?

Agen resmi diharapkan mampu membuat rencana penyelamatan sendiri.

Apa kau sanggup?

Akan kuusahakan.

Namun, Perahu Waktuku hancur.

Cobalah panggil.

Perahu Waktuku!

Aku memperbaikinya memakai bagian yang kau bawa pulang.

Butuh waktu yang lama.

Lihat kerucut hidung yang tajam itu!

Unit belakang yang berkelas dan sangat andal!

Dan yang terpenting, kau patuh, kau keluar saat kupanggil.

Mirip seperti yang dulu!

Bagus! Bukankah kau yang paling imut?

Bon, ini tugas pertamamu sebagai agen resmi.

Aku mengandalkanmu.

Baik, Pak!

Lokasi dan waktu? Tolong berikan detailnya.

Ada di dalam silinder ini.

Dia pria yang brutal. Berhati-hatilah.

Aku berangkat.

Pergantian waktu tiga jam 45 menit.

Jarak 1,16 km ke arah barat daya.

Ini tempatnya?

Begitu, ya.

Gang ini tempat yang bagus bagi pembunuh.

Sepuluh menit sampai pembunuhan.

Pembunuhnya pasti sudah bersembunyi di hutan.

Namun, menangkap penjahat bukan bagian dari misi Patroli Waktu.

Kami harus meminimalkan pengaruh kami terhadap sejarah.

Aku di sini untuk menyelamatkan gadis itu.

Itu yang terpenting.

Dia datang.

Yasukawa?

Dia korban pembunuh acak?

Tidak mungkin!

Yasukawa, jangan lewat sini.

Apa kau Namihira?

Kenapa pakaianmu begitu?

Itu tidak penting.

Kau tak boleh lewat sini.

Ini jalan pintas ke rumahku.

Meski ini jalan pintas, jangan lewat sini!

Siapa kau sampai bisa mengaturku?

Jangan ganggu aku.

Hentikan! Hei!

Apa kau mau mati?

Jangan ikut campur!

Ini gawat.

Dia sangat keras kepala.

Ini demi kebaikanmu.

Kau bisa mengambil jalan pulang yang lebih jauh hari ini, bukan?

Hei, lepaskan aku.

Kubilang lepaskan!

Tidak, ini demi kebaikanmu.

Apa ada masalah?

Semuanya baik?

Yang benar saja!

Hei, kau!

Hei! Tunggu!

Apa dia menyusahkanmu?

Anak itu.

Tidak juga.

Sial.

Hei, kau yang di sana! Berhenti sekarang!

Semua situasi ini tak masuk akal!

Tunggu!

Berhenti!

Di mana dia bersembunyi?

Kau menemukannya?

Maaf,

aku kehilangan dia.

Mustahil dia pergi jauh.

Ayo cari dia!

Siap!

Terima kasih atas kerja kerasmu.

Maaf, ada orang mencurigakan yang dilaporkan di dekat sini.

Belakangan ini keadaannya sangat tak aman.

Maaf atas ketidaknyamanan ini.

Kami telah menerapkan status siaga khusus,

dan kami melakukan segala cara untuk menangkap pembunuhnya.

Semuanya aman di sini.

Terima kasih kerja samanya.

Kusarankan, jangan pergi ke luar kecuali jika perlu untuk sementara.

Terima kasih, Pak Polisi.

Setidaknya Yasukawa tidak ditikam oleh pembunuh acak, jadi...

Tunggu sebentar!

Jujur, aku sendiri benci mengatakan ini,

tapi aku menyelamatkan hidupmu, paham?

Tolong dengarkan aku. Kumohon!

Kumohon!

Apa maksudnya ini?

Jadi, begitu ceritanya.

Mungkin itu agak sulit dimengerti.

Aku bisa membayangkannya.

Ada organisasi bernama Patroli Waktu,

dan kau menyelamatkanku dari pembunuh acak, bukan?

Benar!

Aku mengerti, tapi aku tak percaya.

Yumi, boleh Ibu masuk?

Yumi, seorang polisi datang.

Polisi?

Tampaknya, ada orang mencurigakan di dekat sini.

Polisi bertanya apa kau melihat seseorang.

Tidak, aku tak lihat siapa pun.

Baiklah. Ibu akan beri tahu dia kau tak tahu apa-apa.

Baik.

Kau bisa keluar sekarang.

Terima kasih.

Jadi, kau percaya padaku.

Aku tak bilang begitu.

Aku hanya merasa kau bukan orang jahat, Namihira.

Tapi sudah jelas, bukan?

Perjalanan waktu hanya sebuah fantasi fiksi ilmiah.

Itu jelas mustahil.

Siapa pun yang punya akal sehat ilmiah akan mengerti.

Kau salah.

Itu hanya akal sehat masa kini.

Ilmu pengetahuan masa depan akan memungkinkannya.

Markas Patroli Waktu terletak di masa depan,

dan para agen direkrut dari masa depan dan masa lalu.

Lebih jauh ke masa depan,

ada markas lain yang tidak kami kenal.

Intinya, mereka berada lebih jauh di masa depan dibandingkan markasku...

Baiklah, aku punya ide.

Bukankah kita di sini tadi?

Sebentar.

Seharusnya di sekitar sini.

Apa itu?

Ini Perahu Waktu pribadiku.

Perahu Waktu?

Ayo, cepat naik.

Kita mau ke mana?

Biar kutunjukkan.

Kau akan menjelajahi waktu.

T・P BON

Di mana kita?

Ruang berkabut apa ini?

Kita memasuki ruang-waktu.

Ruang-waktu?

Benar.

Yang terpenting adalah apa yang akan kau lihat

setelah kita kembali ke ruang normal.