Hacks

BERISTIRAHATLAH DALAM DAMAI

KAMI AKAN MERINDUKANMU, RATU

DEBBIE KECIL

KEMBALI JIKA MUNGKIN

DUNIA SEDIKIT KURANG LUCU SEKARANG AKU MERINDUKANMU DEB!

Astaga. Lihat ini.

Dia telah bangkit!

Tidak!

Aku tak pernah mati.

TMZ mendapat informasi buruk. Mereka keluarkan penarikan pagi ini.

Mereka membawa jasadmu dari kapal di Singapura.

- Apa? - Katanya mereka membawa jasadmu

dari kapal di Singapura dan kau tak selamat.

Ya.

Tidak, aku tidak sampai ke rumah sakit.

Aku siuman di ambulans. Kuminta mereka membawaku ke hotelku.

- Haleluya. - Astaga!

Kami tak ingin memercayainya, tapi itu masuk akal

karena kekalutanmu.

Kekalutanku?

Ya, di Late Night.

Beritanya ada di mana-mana bahwa kau menggila.

- Deborah Vance masih hidup! - Ya!

Berengsek! Tajuk berita ini mengerikan.

"Bagaimana Deborah Vance kehilangan arah

dan kehilangan Late Night dalam prosesnya."

"Diva tumbang.

Perilaku aneh pembawa acara menimbulkan kekhawatiran serius."

Sejak kau pergi ke Singapura, Bob Lipka menjelek-jelekkanmu.

Tapi aku membelamu di semua komentar

dengan akun sekunderku, @JoyceGoldblattChang.

Astaga. "Siaran kekacauan Vance.

Alasan mereka memotong siaran sebelum dia mengamuk."

- Apa? - Itu buruk.

"Sekali pembakar, tetap pembakar: Deborah Vance membakar Late Night"?

Astaga, sudah kuduga detoks media sosial akan merugikanku.

Pertama, aku ditandai di beberapa foto yang sangat tidak menarik.

Sekarang ini?

Ada ratusan artikel.

Di mana semua artikel yang menyebutku pejuang kebebasan berbicara?

Ada artikel yang positif, tapi sudah terkubur.

Tentu saja. Bajingan itu memiliki hampir semua outlet berita.

Astaga.

Kurasa kita semua

- sudah membaca ceritanya. - Kebetulan sekali.

Ya, itu tragis.

Andai Deborah bicara dengan kami terlebih dahulu

tapi ini pekerjaan yang sulit.

Tidak semua orang cocok untuk itu. Kami semua hanya berharap dia sembuh.

- Sembuh? - Sembuh?

Sembuh?

Pantas saja berita kematiannya sangat buruk.

Mereka butuh seseorang untuk disalahkan

jadi, mereka menyalahkanku, si wanita gila.

Ini sama seperti insiden kebakaran rumah.

Kita harus menuntut. Mengerti?

Kita harus membuat situs web ini mengeluarkan penarikan.

- Kurasa itu tak akan... - Tidak.

- Kerusakan sudah terjadi. - Sial.

Kita ubah narasinya dengan sesuatu yang lebih besar dari semua ini.

Misalnya?

Aku akan mencari solusi.

Jadi, bagaimana kabar kalian?

- Baik. - Baik.

Kita harus membuat kostum pasangan.

- Apa yang kau pikirkan? - Bart dan Lisa atau...

- Tok, tok. - Hei.

- Boleh aku duduk? - Tentu.

Dengan menyesal kuberi tahu Jeff Dunham dikontrak tempat lain.

Sial! Tapi rapatnya berjalan lancar.

Bahkan akur dengan boneka bodohnya.

Semua rapat kita berjalan lancar

lalu mereka tahu tak bisa berbisnis dengan perusahaan Bob Lipka

dan meninggalkan kita.

Tak membantu bahwa daftar klien kita itu

lebih tua, wanita, dan kehilangan kepadatan tulang setiap menit, Jimmy.

Kau tak perlu bilang. Kita kehilangan dua klien karena jatuh bulan ini.

Itu menyedihkan, dan aku tak mau ke rumah sakit lagi.

Parkirnya membuat stres.

Aku tak ingin memberitahumu ini, tapi kita kehilangan Lassie.

Anjing itu dikontrak tempat lain?

Bukan, kita benar-benar kehilangan dia.

Dia kabur. Dia belum disterilkan.

Pelacur itu mungkin dihamili

setiap anjing pitbull dari sini sampai Santa Clarita.

Aku tahu ini tak populer dan tak akan ada yang mau dengar

tapi kita sebaiknya membahas kembali tentang perampingan.

Tidak. Kita takkan melakukannya.

Jangan membuatku mengatakannya lagi.

Kayla, kantor

sewa, telepon, asuransi, biayanya 30.000 dolar sebulan.

Itu sepadan. Kita memproyeksikan kesuksesan.

Sudah ada gosip buruk yang beredar

sejak kau menghajar Bob Lipka.

Aku hanya menjatuhkan ponselnya dari tangannya. Kami bergumul.

Slack asisten masih ramai, Bos. Tidak bagus.

Jika bergerak sekarang, kita bisa hancur.

Baiklah.

Dari Damien. Deborah ingin makan siang di Vegas.

Penerbangan mendadak akan sangat mahal.

- Ini yang kumaksud. - Tahu apa yang gratis?

BMW milikmu, yang baru saja kusedot debunya. Sangat bersih.

Kita bisa makan omakase dari dasbornya.

Jika ingin tiba saat makan siang, kita harus pergi sekarang.

- Perjalanan darat. - Aku akan mengemudi. Tenang.

- Aku baru saja dapat SIM. - Baru saja?

Aku duduk di depan.

Kurasa aku akan duduk di kursi belakang mobilku sendiri.

Bangun!

- Aku sudah tahu. - Pukul berapa ini?

Hari apa ini?

Setiap berita kematian mengarah pada pencapaian

atau kegagalan terbesar seseorang.

Aku butuh kemenangan.

Kemenangan yang menentukan warisan yang tak bisa mereka ubah.

Baiklah.

Aku menolak dikenang sesuai ucapan orang lain.

Sebagai orang yang menyerah atau orang yang membunuh Late Night

atau wanita histeris.

Aku sudah bekerja terlalu keras dan berjuang terlalu lama.

Aku akan diingat atas pencapaianku.

Ya.

Jadi, aku memutuskan untuk EGOT.

- EGOT? - Emmy, Grammy, Oscar, Tony.

Aku tahu. Sebenarnya, tidak. Kukira G itu Golden Globe.

Tapi aku suka itu.

Bagus. Aku berasumsi kau akan berpikir itu gila.

Tidak. Kurasa akan gila jika kau tidak melakukan itu.

- Benar, bukan? Bagus. - Ya.

Ayo. Kita akan makan siang dengan tim. Sekarang!

Makan siang?

Aku masih di Waktu Standar Singapura.

Camilan tengah malam boleh juga.

Benar. Ini aku. Aku masih hidup. Ini sulit, tapi sepadan.

Aku tahu EGOT ambisius, tapi aku sudah setengah jalan.

Aku punya Emmy Siang Hari dari memandu Bagongle.

- Ya. Astaga. - Bagongle.

- Ya. - Tunggu, apa?

Bagongle adalah acara permainan di USA Network pada 1992

di mana para selebritas bermain Boggle

di lantai yang terus bergoyang.

- Lucu sekali. - Lalu aku sudah punya Tony

dari memproduseri.

Dalam kebingungan pascabercinta

Eric Idle meyakinkanku untuk berinvestasi di Spamalot.

Omong-omong, aku sudah punya T dan E.

Jadi, sekarang aku ingin kau memberiku O.

O untuk Oscar.

Aku tahu kepanjangan O.

- Aku hanya bereaksi. - Itu gila.

Ya, astaga. Aku akan meninjau kontrakmu.

Aku harus melihat apa yang bisa kau lakukan secara legal.

- Bos, boleh aku bicara? - Tentu.

Jaringan membayar kontrak Deborah

dan mereka melakukannya melalui klausul eksklusivitasnya

bukan nonkompetisi.

Secara teknis, dia tak bisa lakukan apa pun dengan naskah atau dibayar

TV, film, media baru.

Mereka mengendalikan media sosialnya, tak ada penampilan publik langsung.

Kontraknya menyebutkan hukum Florida.

Karena Deborah sudah menandatangani, jika dia melanggar kontrak

maka mereka bisa mendatanginya dengan perintah pelarangan

atau lebih buruk.

Kau menghafal semua itu?

Secara tak sengaja.

Ada yang bilang mereka pikir aku autis.

- Itu aku pagi ini. - Ya.

Pokoknya, dia secara teknis masih bisa merekam sesuatu sekarang

selama itu tak dirilis sampai nonkompetisi berakhir.

Aku suka pemuda ini.

- Soal Oscar... - Tidak, itu tak sulit.

Pemilih penghargaan suka saat orang lucu menjadi amat serius.

Carikan saja momen Mo'Nique-ku.

- Aku bisa mengatur... - Kini Grammy.

Tragisnya, aku sudah dinominasikan

untuk album komedi tunggalku tujuh kali.

- Aku tak pernah menang. - Tujuh?

Kurasa tujuh.

Not a Vance in Hell

Under The Knife, Over The Drama

Live at the Mall of America

The Olestra Diaries

Live Free or Diet, The Deb Commandments

dan The Best Things in Life Are at Sears: Deborah Vance Live

Sponsored by Sears.

- Jadi, ya, tujuh. - Dirampok.

Aku tahu aku tak bisa melakukan komedi tunggal sekarang

jadi, aku mengambil rute yang berbeda.

Aku akan bersaing di kategori Buku Audio Terbaik

dengan merekam memoarku.

Kau menulis memoar? Itu bagus.

Belum, tapi aku kebetulan tahu penulis terbaik di dunia.

Tony Kushner.

- Bagaimana denganku? - Kau tak bisa menulis memoarku.

- Kau terlalu terobsesi denganku. - Tak apa-apa.

Aku menyerah mengembangkan keterampilan prosaku

saat sadar Generasi Alpha tak bisa membaca.

Baiklah, Semuanya, ayo. G-O singkatan dari Grammy, Oscar.

- Ya. - Aku tak takut.

Grammy dan Oscar?