Deadloch

Sangat mungkin terjadi pembunuhan

Trent Latham, Gavin Latham, Rod Dixon, dan Sam O'Dwyer

adalah tindakan pembunuh berantai perempuan,

memakai pentobarbital untuk membius korbannya

sebelum memotong lidah dan mencekik mereka.

Kemarin mayat Ayah ditemukan di Danau Deadloch.

Ada bulu kemaluan di mulut Sam.

Informasi ini tak bisa disimpan.

Aku harus beri tahu Vanessa tentang sesuatu!

-Tidak, jangan! -Tidak!

-Tenanglah, ya? -Jangan ganggu dia!

Kasus ini cepat berubah dari empat korban menjadi pembunuhan berantai.

Begitu publik tahu, pers akan menjadi gila,

apalagi si pembunuh.

Pembunuhan Deadloch ulah seorang pembunuh berantai?

Tidak pernah menjadi gadis cornflake

Kukira itu solusi yang bagus

Bergaul dengan gadis-gadis kismis

Dia pergi ke sisi lain

Katakan yo-heave-ho

Hal-hal menjadi agak menjijikkan

Dan aku menjadi mengantuk

Ini tidak benar-benar, ini

Ini tidak benar-benar terjadi

SELAMAT DATANG DI DEADLOCH

Ini benar-benar terjadi

Ini benar-benar terjadi

Sayang, itu sudah pasti

Astaga!

Maaf.

-Ini ide yang buruk. -Ini adalah idemu.

Perkataan "Tak ada komentar" sederhana kepada pers akan menyelesaikannya.

Kau yang bertingkah seolah-olah kita kabur dari Polandia.

Kenapa mendengarkan aku?

Aku menukik ke seluncur plastik, aku gegar otak.

-Diam. Kau tak apa-apa. -Lihatlah pupilku. Besar?

-Diam, Abby. -Maaf.

Abby, kau seharusnya memberi tahu kami

kau tahu Sam O'Dwyer adalah pezina berantai. Aku...

Aku tahu, maafkan aku, Bu.

Informasi itu sangat relevan dengan kasus ini.

Ini membuka kelompok tersangka.

Seharusnya aku bilang, tapi kupikir kau tahu.

Lalu kau tak membahasnya.

Kupikir, "Astaga, dia tidak tahu?"

Kukira Vic dan Skye juga tidak tahu juga.

Collins, Skye tahu perselingkuhan ayahnya?

-Tentu saja tidak. -Jelas.

Pikirku, "Bagaimana kuberi tahu mereka Sam itu hidung belang?"

Pekerjaan ini bisa berarti hidup atau mati.

Kadang, kau perlu lakukan hal yang sulit.

Bahkan jika itu membuat orang kesal.

Astaga! Itu langsung naik ke bokongku.

Itu benar-benar merobek bokongku, Cath!

Berhenti! Bolehkah ada waktu tenang

tanpa membicarakan bokongmu sebentar saja?

Ada lakban?

Carrot Wank dibatalkan. Sungguh disayangkan, bukan, Carol?

Ya, baiklah. Selamat tinggal.

Oh, tidak, jangan Carrot Wank, Gez.

Tadinya akan bagus.

-Hei, Mike. -Hei.

-Bu, kita sudah dekat stasiun. -Ya?

Ya, berapa banyak orang di sana?

Tidak banyak orang di waduk. Mungkin dua, tiga, maksimum?

Sebenarnya, cukup banyak, Bu.

Mereka tak ke sana untuk pembunuh berantai.

Mungkin tidak. Mereka ke sana untuk menghamburkan uang.

Seksi.

Banyak yang terjadi tadi malam.

Kita bahas nanti, tapi cepat saja, aku mau mengatakan

aku sering takut aku, atau kau, atau Fern dibunuh di malam hari

dan tubuh kita tidak ditemukan.

Tak bisa bahas ini sekarang.

Ibumu mengurus pemakaman kita, lagu yang dia pilih.

-Bisa kukontrol emosiku. -Bagus.

Bisa kuarahkan hidup kita, kau cari orang gila

yang meneror kota dan teman-teman kita dan cara hidup kita.

-Aku bisa. -Terima kasih.

-Baik, aku mencintaimu. Baik. -Aku mencintaimu.

Setelah parade anjing, aku ke Bunnings.

Beli kamera keamanan dan detektor gerakan bentuk burung hantu.

Tentu. Ya.

Ayo keluar sebelum mereka menyerbu kita.

Ya. Baik, ayo pergi.

Ya, Abs, ayo. Butuh bantuan?

Ayolah, cepat.

-Sial. Sven. -Sven. Ini tidak bisa terbuka!

Mereka di sana.

Detektif, ada petunjuk tentang pembunuh berantai?

Tak ada komentar.

Ada pria coba beli ikan trout saat aku di Hunt 'N Gut.

-Kau ikut denganku. Ayo. -Astaga.

Ada ciri-ciri dari pembunuh berantai ini?

Tidak ada komentar!

Ray Pies, dia sangat terobsesi denganku.

Enam panggilan tak terjawab pagi ini.

-Dia mau kemaluanku. -Kini dia menghubungiku.

-Ray. -Dia mau kemaluanmu?

Astaga, Jimmy.

Kau tidak salah.

Permisi, Claire.

-Astaga. -Ya.

Semoga tenang Toilets.

Gambaran penyaliban yang terang-terangan itu signifikan.

Ya. Jimmy cabul, begitu juga Yesus.

-Jangan! -Benar, bukan? Aku tak tahu.

Belum baca Alkitab. Entah kenapa itu religius.

Ini nonsens terkait Yesus, entahlah.

Tidak, bukan Yesus.

Secara khusus, Yesus dipaku di kayu salib,

tapi itu tentunya gambaran Kristen.

Abby, hanya Santo Drogo gereja di kota ini?

Ya, Bu.

Kurasa pembunuhnya perempuan Kristen yang baik.

Dia ada di dekat sini. Dia melihat ini,

jadi, kita semua harus mengawasi kerumunan itu.

Baik, semuanya.

Larang akses kendaraan di bagian pantai ini.

Dia menyeret semuanya melewati pasir dengan troli pantai Kmart.

Tidak ada jejak kaki atau jejak troli.

Aku hanya bercanda.

Aku mengganggumu. Cari kapal lain yang berputar.

Dia memanfaatkan air pasang seperti yang lain.

Harus orang yang kuat untuk mengangkat salib itu,

bahkan jika dia tidak menggendong Yesus.

Ada binaragawan perempuan di kota?

-Pegulat. -Tidak.

Berisi, gemuk dan kuat,

-petarung bawah tanah... -Ada studio yoga dan Tammy.

Halo! Merindukan aku?

-Hei, Sayang. -Hai.

Aku baru kembali dari TEDxPerth.

Sayang sekali Sam dikremasi.

-Bisa membawanya di jalan. -Kawan,

jika kau berbicara di depan umum tentang investigasi ini lagi,

kumasukkan kursi sepeda itu ke bokongmu,

orang akan menunggangimu seperti penny-farthing.

Investigasi bukan hanya soal kalian berdua.

-Ini tentang empat pria yang mati. -Lima orang.

Lima pria yang sudah mati.

James, sudah berapa lama dia digantung begitu?

Sudah selesai menghinaku?

-Tidak, belum. -Aku akan memasukkan satu lagi.

-Namun, perlu keahlianku kini? -Bisakah kau...

Ya, tidak, menarik.

Belum lama di sini, mungkin dua setengah jam.

Jerat leher yang sama.

Tak ada tanda perlawanan.

Lokasi injeksi untuk pentobarbital.

Tidak ada lidah.

Kurasa pembunuhan ini terhubung.

-Kau pikir? -Aku... Aku hanya tidak bisa...

Cek ini secara forensik dan mendetail, paham?

Pasti ada beberapa DNA di sini.

Sudah ada terlalu banyak bukti yang harus diproses di lab, paham?

Kekacauan ini konyol.

Jika kau akan meminta timku untuk tes setiap serpihan kayu,

kau harus siap menunggu sangat lama.

Aku bisa bantu mengemas dan menandai.

Ada hal lebih penting daripada menjadi pesuruh mereka.

-Aku tak keberatan. -Penghulunya batal.

Bukti adalah bukti.

-Jika aku detektif... -Robin batal?

-...jadilah yakin dengan sedikit bukti. -Kenapa?

Bukan hal baik.

Dia bilang dia tidak mau, apa pun artinya, jadi...

-James? -Tidak. Aku tidak mau lagi.

Triase bukti yang kau punya, kirim lewat surel.

Dengan sopan, ya? Aku memimpin di bidangku, Collins.

-Aku akan... -Gelarku PhD.

Tidak.

Itu Jimmy Cook.

Bisa pergi dari sini?

-Pasang! Pasang kembali! -Bukan untuk dilihat!

Entah apa yang kau katakan. Tak berpikir jernih.

Dia harus membatalkan Feastival, bukan?

Tentu saja, Aleyna.

Kau harus membatalkan Feastival. Lima orang mati.

Kau benar.

Akan kutangguhkan selama 24 jam,

tapi hanya setelah parade "Dandan anjing bagai pahlawan".

Orang butuh. Jangan buat aku membatalkan parade anjing.

Aku bangga padamu, Sayang. Bukankah begitu, Dulce?

Ya. Kami sangat bangga. Ceritakan apa yang terjadi?

Aleyna berteriak.

Lalu kami menuruni bebatuan,

lalu kulihat Jimmy tergantung seperti jubah mandi di kait.

Aku menikmati semalam di dalam pikap Cath.

Apa? Oh, itu.

Ya. Ya, bagus.

Kita... Kita bisa tingkatkan itu nanti.

Aku punya payudara,

vagina, dan sebagainya.

Jika ada tempat, beri tahu aku.

-Tempat? -Ya.

Tidak harus horizontal, atau tempat yang besar.

Toilet, terserah.

Kau tahu, mungkin kotak-kotak atau bisa gunakan mode potret.

Bagaimana mengeja nama belakangmu? P-I-E-S?