The Returned (Retornados) (The Returned)

199 번째 8/15/2014

아빠!

아빠!

안 돼 아빠!

아빠

엄마!

엄마! 제발

엄마!

안 돼!

엄마! 제발!

안 돼!

엄마, 안 돼 제발

- 걱정마, 괜찮아 - 우리 여깄어

괜찮을 거야

우리 여기 있어 괜찮아

잠시만요 간호사만 들어오세요

죄송하지만 여기서 기다리세요

- 어머니세요? - 네

- 걱정하지 마세요 - 잠깐만요, 우리도 갈래요

괜찮을 거예요

엄마?

엄마

- 뭐야? - 진정해

- 뭐 봐? - 이거

- 이런 - 물에 뛰어들 수도 있어

- 무지하게 크네 - 예쁘잖아

비싸기도 하고

로맨틱하잖아

그래도 비싸

그래, 나 형편없어

내일 저녁에 제이콥하고 앰버 오는 거 알지?

그래, 안 잊었어

정말 말할 거야?

응

지금 상황도 심각해 보이고 감추는 것도 이젠 싫어

내 제일 친한 친구잖아

당신도 괜찮지?

당신한테 달렸지

케이트 오돈 박사

안녕하세요

- 머리 잘랐어요? - 언제나처럼 마누라 솜씨죠

안녕하세요 고마워요

귀환자실

좀 어떠세요?

- 안녕하세요, 선생님 - 안녕하세요

기분은 어떠세요?

절 보세요

- 상태 괜찮나요? - 괜찮아요

안녕하세요 오늘 좋아 보이시네요

네, 잠을 잘 잤어요

- 좀 어떠세요, 폴 - 좋아요

내려간 것 같네 50이면 될 것 같아요

알겠어요

안녕

- 비밀 얘기가 있어 - 뭔데요?

너 퇴원한다

- 정말요? - 부모님 오실 거야

- 좋았어! - 기쁘니?

난 슬픈데

보고 싶을 거야

- 너도 나 보고 싶을까? - 당연하죠

- 그래, 말 잘 듣고 - 네

피를 조심하셔야 해요

아이가 사고를 당하거나 어딜 다치게 되면

꼭 장갑을 끼셔야 해요

다른 특별한 주의점은 없는 건가요?

그 또래 아이들과 똑같죠

똑같아요?

평생 동안 매일같이 스스로에게 주사를 놔야 하는데...

- 하루라도 안 맞으면... - 맞아야 해요

지난 주에 아이를 데려오셨을 땐

이런 결과에도 안심하셨을 거예요

'귀환자'가 되는 건 저주가 아닌 특권입니다

가르치려 들지 마요

그냥 도와드리려는 거예요

당신이 뭘 도와

귀환자를 사랑하는 기분이 어떤 건지 알기나 해?

소문이 사실인가요?

재고도 거의 없고 더 생산도 못한다는 소문요

말도 안 되는 루머예요

아이가 목숨을 건졌잖아요

걱정만 하지 마시고 집에 가셔서 즐겁게 보내세요

고마워요

좋아

마크

나와

안 돼요 제 능력 밖입니다

- 너무 어려워요 - 할 수 있어, 나와 봐

정말 안 돼요

해보려고 할 때마다 귀환자처럼 보여요

손 떨리고

그래 그럼 나가

- 아니, 전 그냥... - 나가

네

그럼... 다들 5음계 잊지 말고

불금들 보내

귀환자들에게 죽음을

수고해요

- 케이트 - 안녕하세요

금요일에 늦게 퇴근해도 돈 더 안 줘, 알지?

알아요

조앤이 그러는데 아이 부모님이 걱정이 많다고?

네, 당연하죠

걱정하지 말라고 말해줬나?

- 달리 뭐라고 하겠어요? - 그렇지

아무튼 케이트 몸 좀 챙겨

밥은 먹고 다니나?

- 들어가 - 주말 잘 보내세요

- 밖에 상황은 어때요? - 매일 똑같은 개소리들이죠

세상에

미안합니다

고마워요

안녕

고마워요

- 여기요 - 고마워요

- 주말 잘 보내요 - 그쪽도요

상황은 급속하게 더욱 복잡해지고 있습니다

이전의 귀환자들에 대한 시위는 재활 센터에서 주로 나타났지만

이제는 도시 전체에서 직접적인 공격이 보입니다

최근의 공격은 캐슬 프랭크 지역에서 있었습니다

귀환자는 백주대낮에 복면을 쓴 두 괴한에게 폭행당했습니다

이런 사건이 처음은 아니지만 고조된 긴장감이 낳은...

세상에 냄새 죽인다

맛도 죽여야 할 텐데

- 5개 더 구했어 - 5개?

당신 냄새도 좋다

이것들 좀 안에 넣어줘 곧 도착할 거야

몇 시에 온다고?

한 20분 정도 있으면

굉장하네요

그냥 리뷰 몇 개니까...

그래요, 알았어요 주말 동안 계속 연락줘요

그래요 끊습니다

- 무슨 전환데? - 세상에

퓰리처 상이라도 받아?

저 여인이 전국 북 투어를 가게 됐어

방금 통화 내용이 그거라니까!

그리고 리뷰가 몇 개 나왔는데

- 긍정적이야? - 여보

- 세상에 - 잠깐, 잠깐

이러면 안 되지 책 내용은 알려주지도 않고

최소한 '욕망'이란 단어가 몇 번이나 나오나 알려줘요

- 우리 돈 내기 했거든요 - 그래, 재밌네요

돈 걸었다니까

사실 이 책은

죽음은 상상도 할 수 없다고 생각하는 한 남자 얘기에요

언젠간 죽는다는 걸 못 받아들이고 미친 거예요

자신에겐 어떤 예외가 적용될 거라 믿어요

- 자신은 안 죽는다는? - 맞아요

죽음의 순간이 되면 어떤 식으로든 벗어날 것이다,

무슨 일이 일어나서 자기를 구해줄 거라고요

- 정말 희망사항이군 - 맞아요

그러던 어느 날 정기검진 중에

종양이 발견돼요

어떻게 해도 4달 밖에 못 살게 된 거예요

이런

그는 운명이 자신을 조롱한다며 개인적으로 받아들이게 되죠

그래서 총을 들기로 결심해요

매일 한 명씩 죽이는 거죠

- 굉장하지? - 새디스트적이다

뭐하러? 왜?

의도적이고 직접적으로 죽음과 접하면

죽음을 이해할 수 있을 거라 생각한 거죠

그래서 뭔가를 깨달았나요?

당연히 아니죠 다른 사람들처럼 죽어 묻히죠

아무것도 이해 못한 채

이래서 내가 마누라를 사랑해 주로 멜로 소설을 썼었는데

이 지구상에서 아내만큼 드라마틱한 사람이 없다니까

축하해 여보 사랑해

사랑해

흥미로운 얘기네요 내 취향엔 좀 새디스트적이지만

오늘 저녁식사에 초대한 이유에 이상할 정도로 들어맞기도 하고

무슨 일이야?

걱정 마 종양은 아니니까

그래요 그건 다행이네요

자기 소설이 현실이 되는 건 작가들의 악몽이거든요

얘기에 따라 다르겠지만

왜 그래?

어느 날 길을 걷고 있었어

그리고 그때 그걸 봤지

그 기타를 발견할 줄 몰랐는데 거기 있었던 거야

정말 운 좋은 날이라고 굳게 믿었어

계세요?

가게에는 아무도 없었어

거기서 나왔어야 했는데...

그러지 않았지

계세요?

어떤 남자를 봤어

젠장!

이봐요 정신 차려요

발작을 일으킨 것 같아서 도와주려고 내려갔어

혀를 물지 않게 내 지갑을 입에 넣으려고 했는데

이빨로 날 물었어

그냥 스친 상처였지

하지만 이따금씩 작은 일이 커지기도 하지

응급상황실입니다 무슨 일이시죠?

모르겠어요 그거인 거 같아요

어떤 증상이 있으시죠?

식은땀, 심계항진, 호흡곤란

성함을 말씀해주시겠어요?