Tempest (북극성)

أجب على الهاتف اللعين. أنت... تبا.

حسناً. حسناً.

لنذهب.

ماذا...

أنت حقاً لم تكن تعرف أن العميل هو كيم هانسون؟

قلت لك، يا رجل. لم أكن أعرف.

حسناً، حسناً. سمعت أنه كان شخصاً آخر.

من كان؟

امرأة أمريكية تدعى ستيلا يونغ.

اكتشف كل شيء عنها.

أعني، كل شيء.

لا تترك شيئاً واحداً.

إذا فعلت ذلك،

سأدعك تتقاعد بسلام.

نعم. نعم. نعم!

ميجي، هل يمكنك أن تأتي لتأخذني؟

أين أنت؟

كنت في الواقع سأدعوك.

تواصلنا مع أندرسون.

تتذكر حسن، أليس كذلك؟

أخبرته عن وضعك، وأصر على أن تبقى في منزله.

هو في الولايات المتحدة الآن يعيش في منزلي.

قال إنه قام بتنظيف الغرفة وتغيير الملاءات من أجلك.

هل هذا حقيقي؟

لأن هذا يتطابق تماماً مع وصف أعضاء الطاقم.

لقد قمت بتشغيله من خلال برنامج كشف التزييف العميق،

وهناك احتمال 98% أن الفيديو حقيقي.

لذا الغواصة موجودة حقاً؟

بالأمس، تلقيت خبر أن كبير مهندسي الغواصة،

الذي تم إطلاق النار عليه، استفاق بعد جراحته.

تلك الغواصة

بالتأكيد ليست مزيفة.

أنا... رأيتها.

قال إنه على مدى السنوات الخمس الماضية،

كانوا يبنون غواصتين في وقت واحد

في حوض بناء السفن يونغبو.

الغواصة التي كشفوا عنها هي نسخة معدلة

من نموذج روسي قديم،

والحقيقية، النووية،

مخفية في مكان ما تحت.

لا تتحرك! لا تتحرك اللعين!

قال أيضاً...

أنا آسف، رئيس.

…بعد شهادتهم الأولية,

-لقد وصل شخص ما إلى ذلك العضو الشاب في الطاقم... -أنا آسف.

…وأمره بإطلاق النار على رفاقه.

لذا أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى جهة اتصالي في مكتب التحقيقات الفيدرالي

أسأله عما يحدث.

قال إنه لم يرسل لي أي شيء.

لا يعرف أي شيء عن ذلك. ليس لديه سجل بذلك.

شخص ما أرسل لي ذلك الفيديو.

لماذا؟ أعتقد أن السبب هو أنني الكوري-الأمريكي الوحيد

في مجلس الأمن.

يعتقدون أنني سأفعل أي شيء لإثبات أنه لا يوجد غواصة

لمنع الحرب.

خط لا ينتهي من الشاحنات التي تحمل الطعام والضروريات الأساسية الأخرى

تستمر في التحرك عبر جسر نهر آمنوك الجديد

بين سينيوجو في كوريا الشمالية وداندونغ في الصين.

في الصين، بدأت الجيوش 139 و202

في التحرك نحو الحدود.

أسطول البحر الشمالي أيضًا في حالة حركة.

يبدو أن الحرب حتمية.

لا ضربات استباقية، تيري.

لا يمكن للولايات المتحدة الذهاب إلى الحرب بدون مبرر.

حسنًا، سنحصل على تأكيد بوجود الغواصة قريبًا--

يكفي من الغواصة اللعينة. لا أريد سماع ذلك، حسنًا؟

-ماذا قرروا؟ -حسنًا، لا تزال روسيا مترددة.

نحن على حافة أزمة حيث

أدنى خطأ قد يبدأ حربًا.

وكوريا الشمالية سترتكب خطأ.

قريبًا.

نحن فقط بحاجة إلى أن نكون مستعدين للعمل عندما يحدث ذلك.

العاصفة

هل تعتقد أن شخصًا ما استخدم أندرسون والسفير

لمنع تدمير الغواصة؟

كل قطعة من المعلومات التي قدمها أندرسون لنا

هي شيء لا يمكن التحقق منه إلا من قبله.

ليس لدينا وسيلة للتحقق من المعلومات هنا في كوريا.

لا شيء منها.

لا عقود ستيلا يونغ ولا جهة اتصاله في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

ماذا لو استخدم أندرسون السيد جانغ لمنع تدمير الغواصة؟

ثم استخدم صديقه...

استخدمه وجعله يُقتل.

كيف يمكنه فعل ذلك؟

دعنا نعود ونعيد التفكير في كل شيء.

لا، من فضلك لا، سيدتي.

لماذا؟

أنت تفكر في الذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟

تريد الذهاب إلى ميناء غومسيل حتى تتمكن من اكتشاف الحقيقة حول الغواصة.

-ميجي. -لم أعد أهتم بعد الآن

سواء كانت الغواصة موجودة أم لا.

كم عدد الأشخاص الذين ماتوا بسبب هذا؟

عليك أن تغادر الآن.

وأين أذهب، ميجي؟

والشرطة تبحثان عنها.

يجب أن تكون على قائمة الممنوعين من الطيران.

ماذا عن السفينة؟

هل تريدها أن تختبئ في سفينة؟

سيكون من الصعب على معظم الناس، نعم، لكن…

أعرف أنني قادر على جعل ذلك يحدث. سأضع خطة مثالية.

هذا هو سكن موظف السفارة، سيكون من الآمن البقاء هنا لبضعة أيام،

لكن لا يمكنك البقاء أكثر من ذلك.

عذرًا.

مرحبًا؟ حسن؟

بالمناسبة، عن القارب الذي تحدثنا عنه في المرة الماضية…

ماذا تريدين أن تفعلي، آنسة سيو؟

إذا لم أكتشف الحقيقة عن الغواصة،

سأصبح خائنة خانَت بلدها.

أحتاج أن أكتشف من طلب مني أن أكون هناك ولماذا.

ساعدني، تشانغهي.

ساعدني في الوصول إلى ميناء غومسيل.

إنه معقد جدًا.

لا أعتقد أنني سأتمكن من التعامل معه بمفردي.

دعني أتحقق منه أولاً.

من الذي أمرك بالقدوم إلى هنا هذه المرة؟

لماذا فعلت ذلك بي؟

لماذا تذهب إلى هذا الحد؟

لماذا جعلتني أحتاج إليك؟

لماذا جعلتني أرغب في الهروب معك؟

هل كان ذلك أيضًا جزءًا من خطتك؟

لماذا كذبت علي، سانهو؟

لم أكن أريدك أن تُقتل.

من هناك؟

-من قال إنه يمكنك أن تكون هنا؟ -لا يمكنك أن تكون هنا، حسنًا؟

-صحيح، أنا آسف. -هذه المنطقة محظورة على العامة.

-اخرج! -اخرج من هناك! الآن!

كنت أنا من يحتاج إليك.

كنت أريد الهروب معك.

أنا آسف.

كل من حاولوا جاهدين قتلي،

كيم هانسونغ، لكن أكثر من أي منهم،

كنت غاضبًا منك أكثر.

لكنني ممتن لشيء واحد.

عندما كنت محطمة تمامًا،

أنت أعطيتني هذا.

علمتني أنني من يجب أن يحمي نفسي.

لا أحد آخر يمكنه فعل ذلك من أجلي.

"الشخص الذي يطلق النار أولاً يمكنه العودة إلى المنزل،" أليس كذلك؟

إذا تبعتني، سأطلق النار.

كنت في أضعف حالاتي عندما وثقت بك.

أرفض أن أكون ضعيفًا مرة أخرى.

السيدة سيو، هل سيعود السيد بايك سانهو؟

كنت محقًا بشأنه، تشانغ هي.

تحدث أشياء سيئة أينما ذهب.

لن تراه مرة أخرى.

أعلم أنني كنت مشبوهًا به في البداية، لكن أعتقد أنني كنت مخطئًا.

أنا قلق من أنك قد تكون في خطر مع مساعدتي فقط.

-مع السيد بايك، ستكون أكثر-- -الآن،

سلامتي لا تهمني.

لن أسمح لمشاعري بتهديد ما هو أهم.

هل يمكنك التوقف لثانية؟ لا أشعر أنني بخير.

دعني أخرج بمفردي.

بالطبع، نعم.

رئيسة مجلس الإدارة ليم أوكسيون

رفض

المكالمات الأخيرة

اكتشف كل شيء عن ستيلا يونغ.

أريد كل عقد صفقة أسلحة، تاريخها،

من قابلت، وأين كانت.

كل سجلات تحركاتها. أريد كل شيء.

البريد الوارد

كيم يونغ جون (27)

أوه. أه، لدينا مشكلة، السيدة سيو.

هل تتذكر خوسيه كيم، المحامي لشركة شيف هولدينغز؟

اسمي خوسيه كيم، محامي الشركات لشركة شيف هولدينغز.

كان من المفترض أن نلتقي به قبل بضعة أيام.

لكن مع كل الفوضى من الإنذار الوطني...

إنذار طارئ

يرجى الاستعداد لإخلاء فوري

لقد نسيت تمامًا الموعد.

يبدو أنه كان ينتظر كل هذا الوقت.

لقد جاء من الأرجنتين.

ماذا يجب أن نفعل؟

أم، السيد خوسيه كيم؟

-ميجي؟ -أوه، من فضلك ادخل.

أوه، نعم، نعم.

أعتذر لأنني جعلتك تنتظر.

أنا أزور سيول للمرة الأولى منذ 30 عامًا.

عذرًا.

أخذني والدي وعائلتي إلى نصف الكرة الجنوبي للهروب من الحرب.

من المتوقع أنه بمجرد وصولي...

لدي مكاتب في بنما وفي بوينس آيرس.

قبل خمس سنوات، اقترب مني ممثل السيد جانغ جونك

لإعداد أربع شركات وهمية في بنما.

من خلال هذه الشركات،

كان السيد جانغ يريد شراء عقارات في الأرجنتين.

كمية هائلة من الأراضي.

لأكون صادقًا، كان ذلك دائمًا حلمي.

أن أبني مزرعة كبيرة في بامباس الأرجنتين

وأعيش كغوشو بلا اسم.

لذا أحببت سرًا شراء وإدارة الأراضي نيابة عنه.

ثم في يوم من الأيام...

هل رأيت الأخبار؟ تم اغتيال جانغ جونك أمس.

ماذا؟ جانغ جونك، مرشح الرئاسة؟

هل اغتال أحدهم مرشحًا؟

ماذا يحدث في كوريا؟

سمعت أنه كان هناك مجنون ضد إعادة التوحيد قتلته.

سمعت أن مرشحًا رئاسيًا كوريًا جنوبيًا يدعى جانغ جونك

قد تم اغتياله.

وأدركت أن الرجل الذي قُتل