Mayans M.C.

ยินดีด้วย อีซีเคียล

ยินดีต้อนรับสู่คลับ

"ความเดิมตอนที่แล้ว"

คุณคงเป็นเพื่อนของเล็ตตี้

- ผมอีซีเคียล - กาบริเอล่าค่ะ

ความรักเปิดแผลสู่ความตาย

อยากไปเที่ยวด้วยกันไหม

ก็อยากนะ

คนที่มีปัญหากับนายน่ะ หัวหน้าแก๊งนั่น

- ปาโลเหรอ - ประมาณนั้น

- โคโค่ - ฉันมองไม่เห็นโว้ย

ริซ เรียกรถพยาบาลสิวะ

ริซไม่รอด เราจะแก้แค้น

- ไม่เห็นปาโลเลย - หาให้เจอ

เราต้องไปกันแล้ว

- เจอปาโลไหม - เจอหมอนี่

ฉิบหาย

คุณว่าพอตเตอร์รู้มากแค่ไหน

พอตเตอร์รู้ว่าคุณมีเอี่ยวด้วย เขาคิดว่าเขาจะหยุด

พวกกบฏได้ด้วยการทำลายปาโลโม

ทหารรับจ้าง

- ต้องแจ้งปาโลโม - คุณเจอตัวฉัน

- อเดลิต้า - จัดทีมมา ไปรับอเดลิต้า

ไอ้พวกสิงห์นักบิด

- ขอบคุณพระเจ้า - คุณรีบไปเถอะ

เราจะไม่เป็นไร

อยากรู้ความจริง ว่าเกิดอะไรขึ้นที่ทะเลทราย

กบฏ อเดลิต้า กาลินโด ปาโลโม ทุกเรื่อง

ไม่งั้นฉันจะให้ไอซ์ ไปจับฟิลิเป เรเยส

บอกเธอว่าพอตเตอร์แบล็กเมล์เรา

ใช้พ่อเป็นข้อต่อรอง

ยินดีด้วยคุณพ่อ ลูกชายนายเกิดเมื่อวาน

- มีอะไร - ได้ข่าวจากดิต้าไหม

- ไม่ ทำไม - เธอหาหมอเสร็จแล้ว

แต่ไม่ได้กลับมาที่ห้องนั่งรอ

สวัสดี อิกนาซิโอ้

เหตุผลที่ฉันรอดมาได้

เพราะฉันยังมีสิ่งที่ต้องทำ

ผมคงเป็นหนึ่งในนั้นสินะ

ดิต้าเป็นคนสั่งฆ่า

ต้องมีเรเยสคนใดคนหนึ่ง ช่วยฉันแก้ผิดเป็นถูก

ผมทำเอง

คุณทำลายครอบครัวผม

- อีซี นี่ไม่ใช่แกเลย - ใช่สิ พ่อ

นี่แหละผม

ถ้าอยากลองดีล่ะก็

เด็กฉันยินดีจัดให้นะ

พวกด็อกวู้ดยังจะยุ่งกับเราอีกไหม

- ไม่แล้ว - มันจบยัง

- จบยังล่ะเรา - จบ

ดี

"หลงเข้าสู่ความมืด"

"พาใจฉันไปไกลกว่าฝัน"

"ฉันหลงเข้าสู่ความมืด ใช่"

"พาใจฉันไปไกลกว่าฝัน"

"ฝันที่ฉันได้คุยกับพี่ชาย"

"โอ้"

"ผู้ไม่เคยเอ่ยชื่อตัวเอง"

"หลงเข้าสู่ความมืด ใช่"

"ตอนนั้นฉันได้ยินแม่พูด"

"ฉันหลงเข้าสู่ความมืด"

"ใช่"

"ตอนนั้นฉันได้ยินแม่พูด"

"เฮ้ย ท่านว่าไงๆ"

"'แกหลงเข้าสู่ความมืด'"

"โอ้"

"'อีกไม่นานแกจะต้องชดใช้'"

พ่อครับ

พ่อ ตื่นหรือยัง

วันนี้จะเปิดร้านไหม

ผมซื้อบูร์ริโตมาให้

พ่อ

ผมจะวางไว้นะ

โคโค่

โคโค่

- สภาพแกแย่มาก - ต้องเป็นพันธุกรรมแน่

เห็นไอแพดหนูไหม

สาบานเลยว่าใส่ไว้ในกระเป๋า

- ก็ไปดูในกระเป๋าสิ - ดูแล้ว ตาทึ่ม

ยังหาไม่เจอเลย หนูจะบ้าตายอยู่แล้วเนี่ย

นี่เครื่องที่สองแล้วนะที่หาย

แน่ใจนะว่าไม่เห็น

มันอาจจะอยู่ใต้กองขยะของแกก็ได้

เป็นบ้าอะไรเนี่ย

ที่นี่แม่งโคตรรก เลทิเชีย ฉันต้องทำทุกอย่าง

ถ้าอยากดรอปเรียน

ทำไมไม่ไปหางานทำวะ

แทนที่จะออกไปปาร์ตี้บ้าๆ ทั้งคืน

จับได้ซะแล้ว ตาแก่ พอดีหนูสร้างเครื่องย้อนเวลา

กลับไปยุค 1990 เพื่อไปปาร์ตี้บ้าๆ

- เออ เรื่องของเอ็ง - และหนูไม่ได้ดรอปเรียน

พ่อจ่ายค่าเทอมไม่ไหวต่างหาก

ก็ไปหางานทำสิวะ

หนูไปหางานทำก็ได้

จะได้ไปจากพ่อสักที

ปากดี ทำให้ได้เหอะ

แองเจิล

- ไง - ไง

- เงียบเลย - โทษทีนะ เนลส์

แองเจิลไม่บอกว่าเธออยู่ด้วย จะได้ซื้อมาฝาก

ฉันไม่ชอบกาแฟ

มันทำให้นึกถึงกลิ่นปาก ของครูตอนเกรดสาม

หือ ชัดเลย คุณโบแซก

เงียบเลย

คิดว่าจะหลบหน้าฉันได้เหรอ

เธออยู่ในปราสาทสบายๆ

อย่างกับมารี อ็องตัวแน็ต แต่คนอื่นต้องเสียเงินบำนาญ

ดี คนซื่อสัตย์สูญเสียทุกอย่าง

เธอกับสามีควรจะช่วยเมืองนี้

แต่กลับสะเออะฝังมันแทน แผนสำรองล่ะ

เธอจะแก้ปัญหายังไง

เราไม่มีทางรู้ล่วงหน้า

ว่าชายแดนจะถูกปิด

เราหาของไม่ได้แล้ว เราทำอะไรไม่ได้

แหม ฉันล่ะสงสัยว่าจะเธอรู้ได้ยังไง ว่าถูกรัฐบาลหน้าหมีของตัวเองแทรกซึม

เพราะเรื่องอาชญากรรมของสามีเธอ

เอายาของเธอออกไปจากบรอว์ลีย์

พาคนของเธอไปจากเอลเซนโตร ทำอะไรสักอย่างเถอะ

เพราะถ้าเธอไม่ทำ สิ่งที่เหลืออยู่ในเมืองจะตาย

ผู้คนกำลังทรมาน และหาทางหนี

เราต้องลดกองกำลังตำรวจ

ไม่มีปัญญาหาเงินมาจ่าย คนเก็บขยะด้วยซ้ำนะโว้ย

ฉันดีใจนะที่เธออยู่บนเขานี่

ห่างไกลจากเรื่องเน่าๆ

แต่หวังให้ลมไม่เปลี่ยนทิศเถอะ

เพราะว่า...

ฉันรู้ว่าเธอต้องทำอะไร ให้ได้ในสิ่งที่เธอต้องการ

และเลือดนั่นจะเปื้อนมือเธอไปตลอด

"กาลินโด"

เมื่อเช้าฉันแวะไปหาพ่อมา

ไม่ยอมลุกจากเตียงใช่ไหม

จะทำยังไงกับพี่แกดีวะ

มันก็ยากอยู่นะ ทุกเรื่องเลย

ไม่ชอบเลยที่เขาเป็นแบบนี้

เขาเป็นคนนะ แองเจิล

ซึ่งโคตรไม่ยุติธรรม

อย่าส่องตาฉันสิวะ

รับไป

เหงื่อแตกทำหอกอะไร

ฉันต่างหากที่แบกของอยู่เดียว

ฉันจะไปสูดอากาศ

ใครก็ได้เอาผ้าอนามัยให้แม่งที

มันเป็นเมนส์มาหลายเดือนแล้ว

จะอ้วกว่ะ

นี่ไม่ถึงหนึ่งในสี่ ที่เราเคยส่งด้วยซ้ำ

นายว่าชายแดนจะถูกปิดอีกนานแค่ไหน

เราอยู่ได้นานแค่ไหนล่ะ

- เป็นยังไงบ้าง - เรียบร้อยดี

พอผ่านด่านไปได้แล้ว ขับไปที่คลับเฮาส์เลยนะ

ครีปเปอร์จะรออยู่ที่นั่น

นี่ ไม่ต้องห่วง

มันก็เหมือนจุดตรวจเมาแล้วขับ

พวกนั้นสนแต่เรื่องผิดกฎหมายฝั่งนี้

ไม่สนเรื่องอื่น

เคยอ่าน "เดอะซีเคร็ต" ไหม

ฉันจะต้องเอาตัวรอดให้ได้

จากจุดตรวจของฝั่งนั้น

นึกถึงเงินห้าพันเหรียญเอาไว้

แม่ง ต้องใช้จริง

ฉันกับสามีควรได้ทำงานที่อากราพาร์ก

แล้วก็...

เราคิดว่าวิคกี้จะจ่ายให้มากกว่านี้

แบบว่า สำหรับที่ฉันต้อง...

นั่นแหละ

การที่ชายแดนถูกปิดทำให้ทุกคนลำบาก

ใช่ โชคดีที่อาชญากรรมช่วยได้

อีซี ไปได้แล้ว

ขอโทษที ฉันชอบพูดมากเวลากังวลน่ะ

- คุณจะไม่เป็นไร - สัญญานะ

สัญญา

ไม่รู้ว่าความคิดนี้ดีไหม

- เธอไม่เป็นไรหรอก - ถ้าไม่รอด เราก็ซวย

เธอรู้ข้อตกลงดี

ไม่ เรื่องทั้งหมดนี่ เรื่องพอตเตอร์ ปิดชายแดน

มันเอาคืนรูปที่เราใช้

เราไม่มีทางเลือก

ใช่ แต่คนในคลับกับในเมืองโดนไปด้วย

นี่ ไม่มีใครโดนหนักไปกว่าฉันแล้ว

ฉันรู้ ขอโทษที ฉันไม่ทันคิด

ไม่เป็นไรหรอก

ก็อย่างที่บอก ทุกอย่างแม่งยังเรียบร้อยดีแหละ

โอเคนะสาวๆ รีบไปกันเถอะ

แม่นั่นกำลังจ้องเราตาเขม็งเลย

เหมือนริซใส่ชุดนอนยืนจ้องเราเลย

ไม่ ผมริซสวยกว่าเยอะ

- อะไร - เร็วไปพวก

- ไง ท็อป - ไง

ไปกันเถอะ

ไว้กลับไปที่ฐานก่อนเถอะ

- โคโค่เลี้ยงเอง - เลี้ยงกับผีสิ

ไอ้สารเลว

ติดเงินทุกคนอย่างน้อยร้อยเหรียญได้

ทำไมยังถังแตกอยู่อีกวะ

แล้วเสือกอะไรด้วยวะ

ไม่เป็นไร ฉันเลี้ยงเอง

นายเอาเงินไปซื้ออะไรหมดวะ

ซื้อยาน่ะสิ ไม่ใช่สบู่แน่ๆ

กลิ่นอย่างกับคนจรจัด

- หุบปากไปเลย - กลิ่นอย่างกับกุ๊ย

กำลังจะขโมยพายไปกิน