Encore!

Es ist fast 30 Jahre her, dass eine Gruppe von Schülern

aus Flint, Michigan, einen herrlichen Klang erzeugte.

Es war The Sound of Music.

Der Auftritt 1992 war für viele von ihnen das letzte Mal auf der Bühne.

Jahrzehnte später haben diese Absolventen die Möglichkeit,

einer ihrer Lieblingsbeschäftigungen nachzugehen,

denn die Besetzung für Flint Centrals The Sound of Music

findet sich für einen Zugabe!-Auftritt erneut zusammen.

ZUGABE!

Dies ist Zugabe.

EINGANG ZUR NOTAUFNAHME

FLINT, MICHIGAN

Ich bin Michelle. Ich bin heute Ihre Krankenschwester.

Wie geht es Ihnen?

Ich liebe es, Krankenschwester zu sein.

Es ist ein sehr bereichernder Job.

Aber meine Kollegen...

KRANKENSCHWESTER

...machen sich ab und zu lustig über mich.

Weil ich willkürlich anfange zu singen.

Manchmal tanze ich auch auf den Gängen.

Aber so bin ich.

Mehr gibt's nicht.

Ich besuchte die Flint Central High School.

Meinen Abschluss machte ich 1996.

Heute bin ich Filmregisseur- und Produzent mit eigener Firma.

Es ist seltsam, auf dieser Seite...

REGISSEUR/PRODUZENT

...von allem zu sein.

Das Mikrofon ist nicht im Bild, oder?

Es ist lustig, dass ihr uns zurück bringt

für dieses verdammte Stück. Von allen Stücken.

Ich... ich weiß nicht, Mann. Ich liebe Theater,

aber sobald das Singen und Tanzen beginnt, hört es für mich auf.

Meine Mutter ließ mich Filme wie Yentl anschauen.

Habt ihr Yentl mit Barbra Streisand gesehen?

Ok. Deswegen mag ich wohl keine Musicals.

Flints Anlaufstelle für Classic Rock, 103,9 The Fox,

verzieht sich und macht Platz für unseren DJ Chachi.

- Oh ja. - Ja. Ich bin dran.

Eine Mischung aus Classic Rock ist unterwegs.

Ja, Kumpel, ich kann es kaum erwarten. Ich habe Gutes für heute.

Detroit, Basketball.

DJ sein hat mir immer Spaß gemacht.

Ich bin der offizielle DJ der Detroit Pistons.

Ich war auf Konzertbühnen vor Tausenden Leuten,

legte Platten auf.

Aber auf der Theaterbühne? Das ist etwas ganz anderes.

Hier ist Daddy. Siehst du Daddy?

Hier singen wir das Lied "Sixteen Going on Seventeen".

5 TAGE BIS ZUR AUFFÜHRUNG

Damals war Flint ein toller Ort.

Aber in den frühen 90ern ging es mit Flint bergab.

Kurz nach meinem Abschluss schlossen sie unsere Schule.

Sie ist schon einige Jahre geschlossen.

Also machen wir dies an einer anderen Schule.

Aber ich würde alles dafür geben, in die Flint Central zu spazieren

und mich nochmals umzusehen.

Oh, meine Güte.

Aus Flint hört man nur: "Oh, das Wasser."

Man hört: "Das Werk ist geschlossen."

Man hört: "Oh, hier passieren so viele Morde."

Die Flint Central High School war das Highlight...

PROJEKTMANAGERIN

...das man aus Flint sah und sagte: "Mann,

diese Schule hat eine phänomenale Theater- und Musikabteilung."

Oh, mein Gott.

Als ich The Sound of Music spielte,

sagte ich: "Das ist mein einziges Stück."

Aber man bekommt Schauspielfieber.

Ich machte es im zweiten Jahr.

Und im dritten Jahr, im vierten Jahr.

Umarmen wir uns? Oh, Gott. Tu mir nicht weh.

- Oh, mein Gott. - Oh, mein Gott.

Ich denke, ich war 17...

AUTORIN

...als wir Sound of Music spielten. Jetzt bin ich 44.

- Lisa, Baby. - Oh, mein Gott.

Ich war in der Schule oft die Außenseiterin.

Ich hatte nicht viele Freunde, lebte im armen Stadtteil.

Ich traf mich mit niemandem.

Ich habe Angst, dass sie mich wie diese Person behandeln,

nicht wie die, die ich jetzt bin.

- Oh, mein Gott. - Hi!

Oh, mein Gott!

Ich fange dich nicht mehr, Mann.

- Was ist los, Baby? Du siehst toll aus. - Du siehst so gut aus.

Wie hast du das noch?

Amy, sie war die eine, ihr wisst schon,

mit der ich nie ausging. Sie glitt mir durch die Finger.

Du siehst so gut aus. Ich wusste, das würdest du.

Brett war wie mein Bruder.

Er liebte mich sehr.

ANWALTSGEHILFIN

Und ich hatte ein schlechtes Gewissen, weil ich nie mit ihm ausging,

aber ich hatte nie Angst davor, mit ihm auszugehen.

Es ist wie das Lieblingspaar im Fernsehen, das sich so nahe steht,

und trotzdem wird nie etwas aus ihnen.

Das waren Brett und Amy.

- Oh, mein Gott. - Ja, Mann.

Ich habe Sam ewig nicht gesehen.

Wahrscheinlich seit dem Uni-Abschluss.

Ja.

Kristy zu sehen, war emotional.

Das war mein Homie, wisst ihr? Das brachte so viele...

KOMPARSE

...Erinnerungen an unsere Freundschaft zurück,

sich in der Schule so nahe zu stehen und sie dann so lange nicht zu sehen.

Er war der kleine, untersetzte Junge.

Er kam rein und ich sagte: "Sam, du bist groß und schlank.

Du hast eine tiefe Stimme."

Das war ein Schock.

Ich habe drei Töchter. Sie sind alle erwachsen.

Meine älteste hat die Uni abgeschlossen, dann bekam ich einen Enkel.

Ich bin jetzt Vater und Großvater... Also Papa.

- Joi! - Oh, mein Gott.

Oh, mein Gott!

In der Schule waren diese Leute meine Familie. Seither...

EHEM. BROADWAYSCHAUSPIELERIN

...habe ich in New York, Queens

und drum herum Theater gespielt.

Ich spielte Ragtime, das Musical.

Ich war lange Zeit bei Mamma Mia tätig.

Ich ging auf Tour und ich war am Broadway.

Und hier habe ich es her. Von diesen Leuten.

- Ja. - Oh, Jesus Christus!

- Oh, mein Gott. Jacob. - Ja!

Ich bin überrascht, Jacob zu sehen. Wir hörten nicht viel von ihm,

was er gemacht hat.

- Hi. Wie geht's? - Hi. Gut. Und dir?

- Du siehst gut aus. - Es ist lange her.

Jacob hat sich selbst verloren. Ich glaube in der 11. Klasse.

Ich weiß nicht, was danach geschah.

"Kommt er?" Wir wissen es nicht.

Schön, dich zu sehen. Es ist lange her.

Reinzukommen und alle zum ersten Mal zu sehen,

da sorgte ich mich mehr darum, was sie von mir denken...

BEWÄHRUNGSHELFER

...weil ich das Gefühl habe:

"Ich kenne sie nicht gut." Nicht so gut, wie ich sollte.

- Ok. Hallo, Leute. - Hi.

- Hallo. - Hi.

- Willkommen zurück in der Schule. - Hey.

- Mein Lieblingsort. - Schön, hier zu sein.

Ich möchte von der Flint Central High hören.

Ich wusste nicht, wo... Es wird von

der Swartz Creek Kunstschule ausgetragen.

Wir stellen diese Show in der Swartz Creek High School auf die Beine.

Aber es bricht mir das Herz, dass wir es nicht

in der Flint Central High School tun.

Wir freuen uns so sehr darüber, uns wiederzusehen.

Hätten wir zusätzlich noch unsere alte Schule,

wäre das... es wäre unglaublich.

REGISSEUR

Mein Name ist Coy Middlebrook. Coy mit C.

- Und Ricky. - Hallo.

- Ricky. - Hey, Ricky.

Ich arbeitete am Broadway, bei der Tour von Cats...

CHOREOGRAF

...und dann an Fosse.

Jetzt mache ich Choreografie und Regie.

Hi, Leute. Ich bin Carmel...

MUSIKDIREKTORIN

- Hi Carmel. - ...wie das Bonbon,

je nachdem wie ihr es aussprecht.

Ich bin aus Australien.

- Ich freue mich, hier zu sein. - Danke, dass du hier bist.

- Ja, danke dafür. - Ja, wir sind...

Wir freuen uns so sehr. Was für eine Woche.

Die Tatsache, dass ihr eure Aufführung

- in nur einer Woche... - In weniger als einer Woche.

In weniger als einer Woche.

Danke, dass ihr das seht. In weniger als einer Woche.

Da nun alles gesagt ist, machen wir uns an die Arbeit.

Lisa, komm her.

Lisa, also. Wen spieltest du in der Aufführung 1990?

Ich spielte Schwester Bertha, die Nonne, die sich nicht um Maria schert.

- Kristy. - Ich spielte Mutter Oberin.

- Warst du in der 12. oder 11. Klasse? - In der 12.

- Sam. - Ehrlich, ich...

- Ich hatte keinen richtigen... - Das ändern wir.

Ja. Genau.

- Da ist es. - Nun, Joi.

Ich war die Baronin.

- Die Baronin? - Ja.

- Zach. - Ich war Herr Zeller.

Ich bin Brett.

Ich war in Amy verknallt.

Sie war Liesl und ich war Rolf.

- Und Amy. - Niedlich.

- Willst du uns etwas mitteilen? - Ich möchte meine Tochter grüßen.

Ich tue das für sie.

- Jacob. - Ja.

- Meine Figur war Max Detweiler. - Oh, Max. Natürlich.

Michelle.

Ich war Maria.

Ich weiß es noch wie gestern.

Ich sah meinen Namen auf der Liste und war überrascht.

- Ja. - Oh, mein Gott.

Das wird lustig, Maria zu sehen...