mixed-ish

Di situ. Ayo kita menonton Breakin'.

BREAKIN' (1984)

Breakin'?

-Tidak ada "G"? -Tidak.

Bukan untukku, Bung.

Aku sudah tak pakai "N" apostrof sejak aku diejek di kata di trippin'.

Film ini menampilkan gadis kulit putih memakai triko?

Biar kutebak, dia menemukan kekuatan untuk menyelamatkan breakdance.

Tidak!

Dia sebenarnya menyelamatkan Radiotron.

"Dorong untuk letuskan! Goyangkan untuk mengunci! Hancurkan untuk membuatnya..."

-Apa ini? -Diam dan duduk!

Kalian semua orang biadab! Jangan berani menghina Breakin'!

Ini film klasik.

Lalu menampilkan gaya tari Jean-Claude Van Damme.

Bow, bantu aku, Sayang. Mereka menghina Breakin'.

Aku belum pernah melihatnya.

-Kau bilang apa? -Aku belum pernah melihatnya.

-Itu yang kupikir baru kau katakan. -Ya.

Ini Breakin', Bow. Breakin'!

-Prekursor Breakin' 2, Electric Boogaloo! -Aku belum menonton. Maaf.

-Tak perlu minta maaf untuk ini, Bu. -Diam!

-Dia memang perlu minta maaf. -Tidak bisa dipercaya.

Aku bersumpah demi Tuhan, kita akan segera jadi musuh, segera.

-Aku merasakannya. -Aku juga. Aku juga.

Baik, baik! Hei, cukup. Apa masalahnya?

Kau tahu aku tak punya film di komune.

-Itu benar-benar masuk akal. -Ya. Itu benar.

-Tidak, tidak. Tak ada yang masuk akal. -Ya, benar.

Tak ada yang pernah kau katakan tentang masa kecilmu yang masuk akal.

Kau tumbuh dalam sekte. Luar biasa aku bisa bertemu kau.

Sebenarnya kita takkan pernah bertemu jika para tetua tidak ditangkap.

-Tunggu. Tunggu. Apa? -Mereka tidak ditangkap.

Mereka ditahan selama tiga hingga lima tahun.

-Apa? -Kalian tahu?

Dokumenter menjelaskannya jauh lebih baik.

Baru saja keluar di Netflix. Kalian dapat melihatnya.

Bagaimana kau bisa selamat dari masa kecilmu?

Meski selera film suamiku buruk, menyanjung potongan jin, dan suhu steik,

dan meski aku tidak pernah mengakuinya dengan keras, pertanyaannya wajar.

Masa kecilku sama sekali tidak normal.

Namun, meski tak "normal", aku takkan menukarnya untuk apa pun.

Karena itu membuatku menjadi wanita seperti diriku hari ini.

Di musim panas 1985, aku berusia 12 tahun dan hidupku berubah selamanya.

Aku, Ronald Reagan, bersumpah dengan sungguh-sungguh...

Begini, sementara seluruh dunia meresmikan Reagan ke masa jabatan keduanya

dan mengkhawatirkan tentang AIDS, kelaparan, dan epidemi kokaina,

aku tinggal bersama keluargaku di komune.

Masalah dari dunia luar sepertinya,

sangatlah jauh dari utopia hippie bebas penghakiman di mana cinta berkuasa.

Kami makan bersama, berdoa bersama, dan bahkan tidur bersama.

Tidak ada rasisme, tidak ada seksisme, dan semua orang benar-benar setara.

Jika kau bertanya padaku saat itu, aku akan mengatakan bahwa itu sempurna.

Namun, pemerintah akan memberi tahu,

kami adalah sekte radikal yang melakukan pelanggaran lebih dari 47 peraturan ATF.

Jika aku tak seharusnya punya tiga istri, maka...

Di musim panas 1985, aku berusia 12 tahun, dan hidupku berubah selamanya.

Hanya seperti semalam, dunia kecilku yang damai telah dirampas.

Orang tuaku bilang kami pindah ke komunitas baru,

tetapi dari yang bisa aku lihat, tidak ada yang komunal tentang hal ini.

Yang aku ingat adalah orang-orang gemuk tersembunyi di balik tirai,

dikunci di dalam kotak cokelat kecil mereka.

Aku tidak tahu seperti apa rumah orang lain,

tapi aku ingat masuk ke rumah sewa kakekku untuk pertama kalinya

dan merasa seperti berada di planet lain.

Lalu aku bukan satu-satunya.

Kurasa adikku, Johan, yang melihat semuanya

seperti petualangan hebat, besar, dan ajaib, tidur di sebelah toilet

selama tiga bulan pertama kami tinggal di sana.

Ke mana perginya semuanya?

-Ini pasti portal ke dimensi lain. -Kalau begitu sudah diputuskan.

Jangan pernah gunakan itu.

Kurasa adikku, Santamonica, berusia sekitar 5 tahun saat itu,

tetapi meski begitu, dia mengeluh seperti wanita tanpa anak di perceraian ketiganya.

Yang mana, cukup menarik, seperti apa dia jadinya nanti.

-Tenang, Santi. Itu aman. -Kalau begitu kau saja yang gunakan.

-Aku akan kembali pakai popok. -Kurasa kita akan mati di sini.

Tenang. Tak ada yang akan mati di mana pun.

Jadi, sekarang kau tahu kapan dan di mana kita semua akan mati?

Ayo, Anak-Anak!

Perpindahan ini membuat kami stres.

-Kami harap orang tua kami punya jawaban. -Baiklah.

Anak-Anak, bukan masalah besar, tapi ibumu dan aku,

kami hanya ingin sedikit sesi bincang informal.

Jika sangat informal, lalu kenapa kau bawa tongkat bicara?

Pertanyaan yang sangat bagus, tetapi sayangnya aku tak bisa menjawabnya

karena kau tak bawa tongkat bicara ketika kau bertanya.

Ayah adalah pria paling keren yang aku kenal.

Dia bertemu Ibu di Jurusan Hukum Berkeley,

tapi dia keluar sebagai protes terhadap pembedaan kelas masyarakat.

Baik, aku akan interupsi.

Aku tahu tempat ini mungkin berbeda, tapi ini akan jadi luar biasa. Lihat saja.

Ibu kalian benar, meski dia tak memberi contoh terbaik untuk hukum tongkat.

Ibu sebenarnya lulus sekolah hukum karena hippie atau tidak,

orang kulit hitam tetap membutuhkan rencana cadangan.

Terutama ketika dia jatuh cinta dengan jiwa bebas seperti ayahku.

-Jadi, kapan kita kembali ke rumah? -Kau tahu...

Terima kasih, Paul.

Sayang, kami sudah berpikir dan ini adalah rumah baru kita.

Untuk saat ini.

-Apa? -Apa. Maaf. Untuk saat ini.

Kita ingin bisa kembali ke rumah, tapi semua yang kita cintai telah dibakar.

Kita bisa membangun kembali!

-Aku tak bisa pakai kamar mandi di sini! -Ayolah!

Orang macam apa yang menyela?

-Fasis. -Tepat.

Aku tahu segalanya mungkin tampak menakutkan, tapi kita akan baik saja.

Hanya karena kita berada di rumah baru, jangan biarkan itu mengubah diri kita.

Kita jelas takkan biarkan kotak bodoh ini mencemari dengan hal terburuk di AS, CBS.

Lalu kita simpan semua hal baik di rumah lama kita, cinta, berbagi, pescetarianism.

-Aku suka udang. -Lihat?

Jika kita tetap setia pada diri kita, kita bahkan takkan sadar kita pergi.

Lingkaran cinta!

Tumbuh dewasa di komune, nilai hippie orangtuaku dan optimisme mereka menular.

Namun, di dunia nyata, tak ada yang peduli tentang hal-hal itu.

Lalu saat kami ke sekolah, kami diperkenalkan ke dunia nyata dengan cepat.

-Apa yang terjadi? -Aku tidak tahu. Coba terus maju.

Aku terlalu kecil untuk mati!

Di rumah, dunia nyata menghantam orang tuaku juga.

Hai, Hippie!

Harrison Jackson III adalah kakekku,

tapi dia juga salah satu alasan utama ayahku pindah ke komune.

Dia multi-jutawan pemilik firma hukum yang ambisius dan egois.

Dia mungkin memilih Reagan, tapi dia menyayangi cucu-cucunya yang cokelat.

Ditambah kami tinggal di rumah sewanya yang lengkap.

-Kubawakan anak-anak tongkat lacrosse. -Kau juga bawa pendaftaran klub kapal?

Aku tak buat aturannya, tapi klub kapal untuk orang yang kemari naik kapal.

-Aku melewatkan ini. -Aku coba bilang "Selamat datang".

Aku tahu bahwa hippie hanya fase 15 tahun.

Kami mengerti. Kau pikir waktu kami di komune konyol.

Tidak, aku tidak berpikir itu konyol. Aku pikir itu bodoh.

Sangat, sangat bodoh.

Bantu aku mengerti. Apa menyenangkan menjadi miskin?

Seperti saat orang bilang harga suatu hal dan kau tak punya uang, apa itu repot?

Kau tahu, kami memilih untuk hidup terasing.

Lalu kini kalian memilih untuk hidup tanpa sewa di rumah sewaku yang lengkap.

Betapa merepotkannya itu. Begini saja. Bekerjalah di perusahaanku.

Alicia tidak perlu bekerja di kandangmu.

Tidak, dia akan cari perusahaan tempat dia bisa mencoba kasus yang bermakna.

-Ya. -Ya.

Lalu aku akan gunakan rumah kaca itu untuk menanam makanan yang bisa kami jual.

Rencana hebat. Begitulah cara Rockefeller memulai.

Aku perlu kembali ke kandangku.

Jadi, aku rasa aku akan naik Ferrari dunia nyataku

dan mencari uang lebih dari dunia nyata untuk membayar rumah dunia nyata ini

tempat bergantungnya kelangsungan hidup seluruh keluargamu.

Itu hari yang sulit bagi kami semua.

Itulah sebabnya aku benci senjata.

SEKOLAH WALTER MONDALE

Namun, bagian tersulit di hari itu adalah pertama kali kami ditanyai pertanyaan

yang akan membayangi kami selama sisa hidup kami.

Orang aneh seperti kalian campuran dari apa?

Apa itu "campuran"?

Kalian pikir kalian mengalami hari yang buruk?

Sejak meninggalkan komune, duniaku telah terbalik.

Namun, setelah hari pertamaku sekolah, aku merasa dunia terbalik itu terbakar.

-Apa itu "campuran"? -Kami perlu tahu!

Apakah itu yang membunuhku?

Orang tuaku mengirim kami ke dunia tanpa adanya peringatan

bahwa campuran itu ada, apalagi betapa sulitnya untuk berbaur.

Semua orang menertawakan kami!

Aku tahu ketidakpahaman akan artinya campuran terdengar gila,

tetapi kau harus mengerti, tumbuh di komune, ras itu tidak ada.

Lalu pada saat itu, anak campuran tak terlalu banyak.

Anak campuran kini bisa mencontoh penyanyi rap, balerina, atlet, presiden, dan putri.

Satu-satunya pahlawan yang kami punya adalah DeBarge.

Lalu apa kau tahu berapa banyak bayi campuran saat ini?

Mungkin karena pernikahan antar-ras ilegal hingga UU Mencintai Tahun 1967.

Karena orang tuaku salah satu pernikahan campuran pertama, aku, Johan, Santamonica

pada dasarnya adalah penguji beta untuk ras ganda.

Seolah tak cukup sulit jadi anak 12 tahun ke sekolah untuk pertama kalinya,

bayangkan jadi anak baru saat tak ada orang lain yang sepertimu.

Bahkan orang tuamu tak sepertimu.

Jadi, setelah Ibu dan Ayah menjelaskan bahwa punya ayah putih dan ibu hitam

bukanlah norma yang wajar, itu mengejutkan.

-Berbeda... -Tunggu.

-Maksudmu, campuran membuat kami aneh? -Sepertinya begitu.

Jelas terasa seperti itu.