Locked

Locked

Download Bengali Subtitle

Specials

Release info

Locked E06 -abdul srt
A Commentary by AbdulKaderJilani
উপভোগ করুন থ্রিলার জনরার সিরিজটি। মুভি লিংক mlwbd, southfreak, mlsbd.

Tags

other
Published on: 2021-07-19
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 93 lines.

♟️ নিত্য নতুন মুভির সাবটাইটেল পেতে জয়েন করুন PROJAPOTI- MOVIE ZONE গ্রুপে।" ♟️

দেখো.. আমি বুঝেছি, তোমাকে বাস্তবিক হতে হবে।

কিছু জিনিস হজম করে নিতে হয়।

ঠিক আছে?

ডাক্তার, প্লিজ এরকম কথা বইলেন না।

ডাক্তার, আমার মা ছাড়া আমার আর কেউ নেই।

প্লিজ..

আমি দুঃখিত, ওনার যত্ন নিও।

আমাকে ফাইলটা দিয়ো।

এক্সকিউজ মি ডাক্তার, আপনার কাছে আমার একটি প্রশ্ন আছে!

আপনি আমাকে যে সমস্ত ফাইল দিয়েছিলেন তা আমি পড়েছি।

এবং আমি আপনার সমস্ত সার্জারি খুব কাছ থেকে পর্যবেক্ষণ করেছি।

তো?

আপনিই আমার আম্মুর রোগ নির্ণয় করেছিলেন।

একরকম, আপনি অনেক রোগীকে বাঁচিয়েছেন।

ডাক্তার, আপনার দৃষ্টিভঙ্গি জটিল সরলকোনের মতো এবং আপনার পদ্ধতিটা খুবই ইউনিক!

আপনি একজন জিনিয়াস এ ব্যাপারে কোন সন্দেহ নেই।

আমি এটাই ভাবছি.. ডাক্তার, আপনি কীভাবে এই পদ্ধতিতে পৌঁছালেন?

মানে... যতোই ভাবি না কেন, আমি এটার সমাধান করতে পারবো না।

ডাক্তার প্লিজ, বলেন আমাকে।

আপনি কীভাবে জানতে পারলেন এই সম্যসাটি অন্য উপায়ে সমাধান করা যাবে?

What’s your kick point, Doctor??

ব্যাপারটা হল,

রোগ নির্ণয় এবং কীভাবে তার তার চিকিৎসা করা যায় তা বিশ্লেষণ করা।

এটাই।

হ্যা ডাক্তার,তবে আপনি কীভাবে এত নিখুঁতভাবে রোগ নির্ণয় করতে পারেন?

অন্য কোনও ডাক্তার তো আপনার মতো সাফল্য অর্জন করতে পারে না।

তবে কেবল আপনার পক্ষে কীভাবে সম্ভব? ডাক্তার, রহস্যটা কি?

রহস্য?

আরে কোনো রহস্য নাই।

এগুলা সব রোগ নির্ণয়ের উপর ভিওি করে, তুমি যদি সঠিকভাবে রোগ নির্ণয় করতে পারো,

তাহলে তুমি রোগের সমাধান করতে পারবে।

এখনকার প্রায় অনেক চিকিৎসকই সঠিকভাবে রোগ নির্ণয় করতে পারে না।

তাই আমাদের হাতেই এর সমাধান রয়েছে।

আশা করি আমি তোমার সব প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি।

তুমি এখন ক্লাসে যেতে পারো।

ওকে ডাক্তার,কিন্ত কোন সার্জারি কি করতে হবে তা আপনি কীভাবে জানতে পারেন?

এক মিনিটের একটি ভুলের জন্য একটা জীবন চলে যেতে পারে, তাই না?

আশা করি আমি তোমার সব প্রশ্নের উত্তর দিয়েছি।

তুমি এখন যেতে পারো।

কিন্তু ডাক্তার, আমার প্রশ্নটা হলো...

যাও।

ডাক্তার, আমি দুঃখিত।

অনুবাদ ও সম্পাদনায়: ⌛আবদুল কাদের জিলানী⏳

ফাতিমা,ওয়েলকাম!

আমি কতোবার তোমাকে বলেছি পালানোর চেষ্টা করে লাভ নাই!

তারপরে ও তুমি পালানোর চেষ্টা করতেছে।

এখন দেখ কার কষ্ট হচ্ছে।

তোমার স্বামী প্রায় মারা গেছে আর তুমি গুরুত্বর আহত হয়ে আছো।

ফাতিমা..

তুমি যদি আরেকবার পালানোর চেষ্টা করো,

আমি ওকে বলব পাথরটা তোমার মাথায় ফেলতে!

বুঝতে পেরেছো?

এক মিনিট...

তুমি কি কিছু সময়ের জন্য খেলতে চাও?

এটা ধরে রাখ....

আসো।

আসো... আসো।

রক্ত তোমাকে আতঙ্কিত করে তোলে, তাই না?

আনন্দ প্লিজ আমাদের ছেড়ে দাও।

আনন্দ..আমি বাইরে গিয়ে কাউকে কিছু বলব না! প্লিজ আনন্দ।

পালানোর চেষ্টা করার আগে এই ব্যাপারে ভাবা উচিত ছিল।

এখন..তুমি শান্ত থাক,আর এই রক্ত ধুয়ে ফেল।

নতুবা...

আমি তোমার উপর ক্র্যানিওটমি করবো .. ক্র্যানিওটোমি হ’ল মস্তিষ্কের এক প্রকারের সার্জারি যেখানে সার্জিকল পদ্ধতি দ্বারা মাথার খুলির হাড়গুলি অপসারণ করা হয়।

তুমি জানো ক্র্যানিওটোমির মানে কী?

ওপেন ব্রেন সার্জারি .....

এখনি এটা করো।

আমি চোখ খোলার আগে, আপনি কিছু জোগাড় করে রাখেন।

তুমি জানো, পৃথিবীর আমাকে প্রয়োজন!

এই কারণেই এই দুজন আমাকে বাঁচাতে সক্ষম হয়েছিল!

ডাক্তার আপনার প্রতি আমার অনেক শ্রদ্ধা ছিল! কেন আপনি এই সব করতেছেন?

ডাক্তারদের অবশ্যই ন্যায়নীতি থাকে, আপনার কি নেই?

ন্যায়নীতি!!

আমি হলাম এমন নৈতিক ব্যাক্তি যা তুমি কখনোই দেখো নাই।

আমি আমার পেশায় নৈতিক হয়েছি।

আমি প্রতিদিন প্রাণ রক্ষা করে চলেছি,

যা তোমরা তোমাদের পুরো জীবদ্দশায় করতে পারবে না।

হাহ!! আসেন নৈতিকতার কথা না বলি।

অবিনাশ!!

তুমি দেখছ, আমি সেই ব্যক্তি যে প্রিয়জন এবং পরিবারকে একত্রিত করেছে।

এটাই কি আমার বাড়ি ছাড়ার পুরস্কার?

আপনি উপরে সারির তৃতীয় ছবিটি দেখেছেন?

আপনি এবং আপনার মা খুব খুশি ছিলেন, তাই না?

তুমি জানো কীভাবে সে রক্ষা পেয়েছিল?

একটি বিকল্প অনৈতিক পদ্ধতি সম্পাদন করে।

লোকটার জন্য।

আপনাকে যখন হাসপাতালে আনা হয়েছিল তখন তার সম্ভাবনা কত ছিলো?

এক পার্সেন্ট, আমি বিশ্বাস করি।

এখন আপনারা সবাই আনন্দ করছেন, কার কারণে?

আমার...

আমি তাকে বাঁচিয়েছিলাম।

আমি গণ্ডি মুছে ফেলেছি এবং অসম্ভবকে সম্ভব করে তুলেছি।

More Bengali subtitles for Locked

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left