Three Kingdoms (三国)

به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.

قسمت35 این قسمت:اولين فرماندهيه جو گو ليانگ (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

بيا،برادر دوم،شراب بنوش

....جنرال گواِن،جانگ

دو جنرال دو جنرال

ارباب خواستن بلافاصله بريد

شما-چي شده؟

شياخو دون شخصا داره يك ارتش رو به سمت شين يِ رهبري ميكنه

شياخو دون شخصا داره يك ارتش رو به سمت شين يِ رهبري ميكنه

خوبه كه داره مياد

اونا بالاخره دارن ميان

برو به برادر بزرگ بگو كونگ مينگ رو براي مقابله با دشمن بفرسته

برو به برادر بزرگ بگو كونگ مينگ رو براي مقابله با دشمن بفرسته

دشمن داره سمتمون مياد،چرا اينجوري رفتار مي كنيد؟

دشمن داره سمتمون مياد،چرا اينجوري رفتار مي كنيد؟

فورا برو

برادر سوم سلامتي

برادر دوم برادر سوم،ارتش سااُ داره به سمت فان چنگ مياد

برادر دوم برادر سوم،ارتش سااُ داره به سمت فان چنگ مياد

چرا دارين بچه بازي مي كنيد؟

بريد سربازا رو براي نبرد اماده بكنيد

برادر،من يه استراژي براي شكست دشمن دارم

تو استراژي داري؟

دارم،دارم

فقط برادر بزرگ زحمت ندادن از من بپرسن

خجالتي بودم و خجالت كشيدم كه بهتون بگم

زود باش بگو

برادر بزرگ اب رو بفرستيد

اب؟

منظورت چيه؟

برادر بزرگ ماهي هستن كونگ مينگ هم اب هست

پس چرا اب رو براي مقابله با ارتش سااُ نمي فرستيد؟

پس چرا اب رو براي مقابله با ارتش سااُ نمي فرستيد؟

غرق كردن ارتششون خوب استراژي ايه

برادر بزرگ برادر بزرگ

به كونگ مينگ براي استراژي تكيه كردم به شما براي قدرت

وقت ندارم باهاتون بخندم،زود بريد سراغ ارتش

وقت ندارم باهاتون بخندم،زود بريد سراغ ارتش

وقت ندارم باهاتون بخندم،زود بريد سراغ ارتش

برادر سوم،فراموش كن،سلاحتو بردار

غير منصفانست،غير منصفانست

فقط وقتي دشمن داره مياد شما برادراتونو يادتون مياد

فقط وقتي دشمن داره مياد شما برادراتونو يادتون مياد

غير منصفانست

كونگ مينگ

يون چانگ و ييدو جنرال هايي هستن كه ديگران رو حقير ميشمارن

يون چانگ و ييدو جنرال هايي هستن كه ديگران رو حقير ميشمارن

تو نياز داري شهرتتو در اين لشكركشي ثابت بكني

تا اينكه احترامشونو به دست بياري

متوجم

من يه درخواست دارم

لطفا ارباب مُهر و شمشير منصبتون رو براي 10 روز به من قرض بديد

وگرنه اين دو جنرال از من فرمانبرداري نخواهند كرد

كونگ مينگ،10روز كافيه؟

كافيه

خب

كونگ مينگ تو بايد بفهمي

هر وقت كه نشان قدرت در دستان تو هست

منم از دستورت اطاعت ميكنم

ارباب نگران نباشيد

جنرال گواِن،جنرال جانگ

مدير جنرال تمام جنرال ها رو احضار كردن

كونگ مينگ واقعا ميخواد به ما دستورات نبرد رو بده

ولش كن،ما خودمون سربازامونو رهبري مي كنيم

اين نميشه،دستورات نظامي بايد اطاعت بشن

ما بايد در اخر بريم و به مزخرفات اون گوش بديم

ما بايد در اخر بريم و به مزخرفات اون گوش بديم

بريم

احترام به ارباب

ارتش سااُ راه افتاده و نبرد حتمي الوقوع هست

تمام جنرال ها بايد از دستورات مدير جنرال اطاعت بكنن

متخلفان طبق قانون تنبيه ميشن

اطاعت

شيب بو وانگ در سر راه ارتش سااُ قرار داره

شيب بو وانگ در سر راه ارتش سااُ قرار داره

طرف چپ شيب بو وانگ تپه يو هست

و طرف چپش جنگل "آن" هست

ما ميتونيم در هر دو مكان تله كار بزاريم

گواِن يو،دستور اينجاست

با هزار سرباز برو و در تپه يو کمینی بزار

وقتي ارتش سااُ اونجا رسيد بزار رد بشن

غلات و تداركاتشون بايد عقبتر باشه

به محضي كه از جنوب شعله ديدي بهشون حمله بكن

در فاصله نبرد براي به دست اوردن غنيمت طمع نكن

اول تمام تداركات رو بسوزون

اتش همچنين بايد تمام عقبه اونا رو بترسونه

فهميدم

جانگ فِي،فرمانت

هزار سرباز رو رهبري كن و در پشت جنگل كمين كن

هزار سرباز رو رهبري كن و در پشت جنگل آن كمين كن

وقتي شعله ها رو در جنوب ديدي فورا حمله بكن

و مستقيم به شهر بو وانگ برو

مگه اشاره نكري كه ارتش سااُ دار سمت شيب بو وانگ ميره؟

چرا منو به شهرش مي فرستي؟حرفات اصلا معني نداره

چرا منو به شهرش مي فرستي؟حرفات اصلا معني نداره

شیب بو وانگ جاييكه ارتش سااُ مستقيما ازش رد ميشه

شهر بو وانگ جاييكه ارتش سااُ داخلش مستقر ميشه

تداركات و غلاتشون در شهر انبار ميشن

باید بري و همشونو بسوزوني

گواِن پينگ دستورت

در خدمتتونم

با 500 مرد مواد اتش زا رو ببر و پشت شهربو وانگ منتظر باش

با 500 مرد مواد اتش زا رو ببر و پشت شهربو وانگ منتظر باش

با 500 مرد مواد اتش زا رو ببر و پشت شهربو وانگ منتظر باش

وقتي سربازان جانگ فِي رسيدن ميتوني شروع به اتش كني

مي فانگ دستورت

در خدمتم

به سمت فان چنگ برو و جااُ یون رو فرا بخون

اون براي حمله رهبري ميكنه

وقتي با ارتش سااُ مي جنگه،اون ميبازه و پيروز نميشه

وقتي با ارتش سااُ مي جنگه،برای شکست میره نه پیروزی

اطاعت

ارباب

ليو بِي در خدمته

لطفا 3 هزار سواره رو براي رسيدگي به جنگ رهبري كنيد

و به عنوان نيروي كمكي باشيد

اطاعت

ممكنه بپرسم مدير جنرال بعد اينكه هممون براي جنگ رفتيم

ممكنه بپرسم مدير جنرال بعد اينكه هممون براي جنگ رفتيم

شما چي كار ميكنيد؟

من؟ از شهر محافظت ميكنم

ما بريم و زندگيمونو در خطر بندازيم

شما بشيني خونه و چاي بخوري؟

چه بي خيال

ارباب شمشير و نشانشونو به من دادن

هر كي نافرماني كنه اعدام ميشه

استراژي هاي زيركانه پيروزي رو از هزار مايل تضمين ميكنه

هر كي نافرماني كنه اعدام ميشه

همگي جنرال ها

همين الان بريد و دستورات منو اجرا بكنيد

اطاعت

بزار فعلا پيرو دستوراتش باشيم شكست خورد به خدمتش ميرسيم

بزار فعلا پيرو دستوراتش باشيم شكست خورد به خدمتش ميرسيم

حتما

ارباب

كونگ مينگ،تو مطمئن هستي؟

لطفا ارباب نگران نباشيد

ارباب امروز ميتونيد سربازاتونو در پاي تپه بو وانگ مستقر بكنيد

ارتش سااُ فردا ظهر ميرسه

وقتي كه اومد اونجا رو ول كنيد و فرار كنيد

سعي كنيد نااميدانه نشون بديد

وقتي شعله ها رو در جنوب ديديد برگرديد و به دشمن حمله كنيد

خب

فراموش كردم به جي ين يونگ و سون چي ين اشاره كنم

تا جلوتر جشن پيروزي رو اماده بكنن و طومارهاي افتخار رو بيارن

تا جلوتر جشن پيروزي رو اماده بكنن و طومارهاي افتخار رو بيارن

مدير جنرال

اماده كردن جشن پيروزي حتي قبل از نبرد كردن؟

امادگيه زودتر بهتر از عجله در اخرين دقيقه هست

امادگيه زودتر بهتر از عجله در اخرين دقيقه هست

خب

عموي امپراتوري

ارباب جوان

چه اتفاقي در جينگ جو افتاده؟

بيماريه پدر داره بدتر ميشه

اما نامادريم اجازه نميده كه اونو ملاقات بكنم

براي بيش از 10 روزه نتونستم پدرمو ببينم

قصد سَي مااُ چي هست؟

سَي مااُ ونامادريم هر روز دارم مخفيانه نقشه ميكشن

همه برادراشون به جينگ جو رسيدن

اونا حتما براي شورش نقشه ميكشن

عموي امپراتوري وضعيت خطرناكه

من در شهر تنها هستم و بدون پشتيباني نظامي

لطفا عموي امپراتوري نجاتم بدين

لطفا بلند شيد

برادرزاده

ارتش سااُ راه افتاده من به زودي به نبرد خواهم رفت

به علاوه كونگ مينگ از من كاردان تر هستش

چرا در عوض نميري كونگ مينگ رو ملاقات كني؟

اون مطمئنا ميتونه كمكت كنه

من قبلا باهاشون صحبت كردم

اما گفتن حالا كه ما فقط اينجا مهمان هستيم

دخالت در امور داخلي شايسته نخواهد بود

اگه كونگ مينگ براي مداخله بي ميل هستش

پس تو بايد به اون فشار بياري

چطور بايد اينكارو كنم؟

...تو بايد

ارباب ليو جوان

شما با حضورتون در اينجا به من افتخار دادين

اين باعث افتخار من هست

حضور من حقير نبايد باعث هيچ هيجاني براي شما بشه

خواهش ميكنم،حالا كه اينجا هستين من خيلي خوشحال و ممنونم

خواهش ميكنم،حالا كه اينجا هستين من خيلي خوشحال و ممنونم

ارباب جوان چطور ميتونستم دعوت شما رو رد بكنم؟

قبل هر چيز دوست دارم يك درخواست ازتون بكنم

اگه بحثتون در مورد سلامتيه پدرتون يا مشاجره داخل استان جينگ هست

اگه بحثتون در مورد سلامتيه پدرتون يا مشاجره داخل استان جينگ هست

هيچ مشاوره اي جز ترك كردن بلافاصله نخواهم داد

هيچ مشاوره اي جز ترك كردن بلافاصله نخواهم داد

اميدوارم ارباب جوان بتونيد بفهميد

البته،امروز براي بررسي يك نوشته از استراژي جنگيه قديمي دعوتتون كردم

البته،امروز براي بررسي يك نوشته از استراژي جنگيه قديمي دعوتتون كردم

و روشن كردن تعدادي از نكته هاي نا معلومش

اين كنترل پذيره

بفرمائيد

خب

ممكنه بپرسم كدوم نوشته قديمي هست؟

"ارايش 6 جهت"

ارايش 6 جهت؟امكان نداره

اين نوشته براي بيشتر از 500 ساله كه گم شده