Inside the World's Toughest Prisons

DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL

Lembaga Pemasyarakatan Porto Velho,

salah satu penjara yang terkenal buruk di Brasil.

Rumah bagi beberapa gangster yang terkejam di Brasil

terkunci dalam perang berdarah.

Dengan sembilan keributan keji hanya dalam sepuluh tahun terakhir

dan satu penjaga bagi setiap 80 narapidana,

penjara ini selalu berada dalam ancaman kerusuhan selanjutnya.

Aku merasa rentan karena orang-orang ini barbar.

Mereka tak hanya menyakiti, tapi juga membunuh.

Perkelahian geng baru berakhir saat semua sudah dikalahkan.

Namaku Raphael Rowe.

Aku akan menghabiskan satu pekan ditahan di penjara Brasil ini.

Batuk yang keras.

Ini bukan pengalaman pertamaku di balik jeruji.

Aku dihukum di Inggris atas pembunuhan yang tak kulakukan

dan dihukum seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat.

Perjuangan pembersihan namaku berjalan lama dan sulit.

Usiaku 19 tahun saat mereka memenjarakanku.

Usiaku 32 tahun sekarang. Hidupku selama 12 tahun hilang selamanya.

Kini, aku berkeliling dunia untuk melihat kehidupan sesungguhnya

di dalam beberapa penjara terberat dunia.

Rondônia adalah Wild West versi Brasil.

Amazonas adalah garis terdepan dalam perang ladang gambut mematikan

antara geng-geng narkoba terkuat di negara itu.

Kini, polisi melawan,

memenuhi penjara dengan anggota geng yang bersaingan.

Aku datang ke ibu kota negara bagian, Porto Velho.

Aku akan menghabiskan satu pekan terkunci bersama 8,000 penjahat

di salah satu penjara terberat negara itu.

Tapi sebelum masuk,

aku ingin lebih memahami kenapa banyak pria berakhir di penjara.

Aku bergabung dengan polisi militer pada misi pembersihan obat bius.

Polisi yang bersenjata lengkap ini membuatku gelisah.

Mereka membawa senjata dalam jumlah besar, seperti senapan serbu dan pistol.

Mereka tampak serius,

jadi, aku menduga mereka akan melawan penjahat yang kejam dan berbahaya.

Bagi para anggotamu, seberapa berbahaya tugas kalian hari ini?

Risikonya sangat tinggi.

Di Porto Velho ini, Civil Police telah mengidentifikasi beberapa geng

serta beberapa individu dengan persenjataan sedang dan berat.

Pasukan! Perhatian, Pasukan!

Unit menyisir seluruh kota

untuk mengganggu aktivitas geng dan menangkap pengedar.

Berhenti! Hei!

Berhenti, Keparat!

Berhenti, Berengsek!

Ternyata mayoritas mereka masih sangat muda,

tapi barang simpanan mereka yang telah disita sangat sedikit.

Apa menurutmu dia akan masuk penjara atas...

Atas apa yang menurutku merupakan ganja berjumlah sedikit?

Dia akan dipenjara karena UU Brasil

tak memperhitungkan jumlahnya, hanya tindakannya.

Jadi, saat kita menangkapnya, meski sedikit,

karena dia bertransaksi, hukumannya adalah penjara 5-10 tahun.

Para remaja ini tampaknya tak lebih dari pion rendahan.

Tampaknya lumayan berat untuk obat-obatan berjumlah kecil.

Aku mencoba menghargai tingkat kesulitan yang mereka miliki

dari mengawasi jalan-jalan, tapi itu tampak sangat berat.

Dengan kebijakan tanpa ampun pemerintah terhadap narkotika,

tak mengherankan lebih dari 40% narapidana dipenjara karena pelanggaran narkoba.

Kau tahu apa yang akan terjadi kepada temanmu?

Dia akan ke mana, penjara mana, dan seperti apa di sana?

Aku tahu dia akan dipenjara. Di sana sangat buruk dan sulit.

Kondisinya mengerikan di penjara.

Aku sudah beberapa kali dipenjara.

Mereka yang diciduk dari jalanan dikirim ke Kompleks Tahanan Porto Velho.

Di sini, penjahat kecil-kecilan hidup bersama narapidana kejam,

yang dipenjara akibat perdagangan ilegal, pemerkosaan, dan pembunuhan.

Mayoritas narapidana adalah anggota dari dua geng terproduktif Brasil,

keduanya dibentuk di penjara,

Red Command, dari Rio de Janeiro,

dan Primeiro Comando da Capital, atau PCC, dari São Paulo.

Hari ini, jaringan kriminal brutal mereka menyebar ke seluruh pelosok Brasil,

menyebabkan bencana bagi negara.

Karena kini musuh bebuyutan,

perebutan kekuasaan perdagangan narkoba berubah menjadi perang sadis.

Ini konflik paling biadab

di dalam dinding penjara, sama seperti Porto Velho,

tempat pihak berwajib berjuang dalam pertarungan sulit

guna menahan ancaman kerusuhan mematikan.

Tempat merisaukan ini adalah tujuanku saat ini,

guna menghabiskan sepekan di balik jeruji.

Aku akan masuk penjara yang punya reputasi internasional

sebagai salah satu penjara paling berbahaya

jika bukan yang paling berbahaya di dunia.

Ada lima kerusuhan dalam 15 tahun terakhir dengan banyak korban jiwa.

Itu buruk sekali.

Ini pengalaman yang menakutkan dan mengerikan.

Aku gugup. Aku tidak takut, belum.

Sebelum melihat kondisinya, aku tak takut, tapi aku gugup.

Aku belum pernah masuk penjara Brasil, apalagi yang bereputasi seganas ini.

Aku merasa sangat cemas.

Kesan pertama, aku ada di dalam semacam kompleks bangunan luar ruangan.

Tapi aku tahu sedang di tempat berbahaya karena persenjataan para penjaga ini.

Kompleks ini terdiri dari sembilan bangunan terpisah

yang menampung 8,000 narapidana.

Tempat pertamaku ke penjara luas ini adalah unit intimidasi, Pandinha.

Di sini, tahanan baru dipantau.

Dalam beberapa kasus, selama setahun lebih.

Mereka diinterogasi untuk menilai risiko dan menentukan afiliasi geng mereka.

Ini neraka yang kejam dan tak kenal ampun

tempat para tahanan beradaptasi ke rumah baru mereka.

Aku sungguh merasa di penjara.

Aku memasuki tempat seram.

Dinding 4,5 m, kawat berduri,

dan perasaan tentang penjara yang kukenal sangat baik muncul.

Saat polisi bersenjata menyerahkanku kepada otoritas penjara,

aku tahu apa yang akan terjadi.

Kenapa ini perlu?

Aku di ruangan dengan dua penjaga bersenjata lengkap,

telanjang dengan diborgol.

Apa yang kau cari?

Kau mungkin membawa sesuatu yang bisa dipakai melawanku.

Batuk yang keras.

Bangun.

Satu hal yang sangat penting,

bukanlah pencarian atas barang selundupannya,

melainkan martabatmu. Mereka sudah melihat bagian pribadimu.

Mereka tahu sesuatu tentang kalian yang hanya diketahui orang terdekat,

itu memberi keuntungan bagi petugas penjara.

Begitu rasanya bagiku.

Saat dibawa ke sel tahanan sementara, aku melihat para penjaga tampak gelisah.

Itu membuatku sangat gugup.

Bagiku, seluruh proses sejauh ini...

mengingatkanku betapa sulitnya kau harus berubah untuk bertahan.

Itu naluriku. Itu yang kurasakan.

Rasanya bagai abad pertengahan. Rasanya...

Terbesit pikiranku aku merasa bagai gladiator.

Aku ke sini hanya mengenakan celana, selebihnya telanjang,

berada di sini membuatku merasa kali berikutnya dikeluarkan,

aku akan bertarung dengan beberapa tahanan lain.

Unit penerimaan Pandinha memiliki beberapa sel tahanan.

Risiko mematikan akibat pencampuran anggota geng

berarti otoritas tak mau mengambil risiko.

Apa kau termasuk atau terlibat dengan suatu faksi kriminal?

Apa gunanya aku menjawab pertanyaan itu?

Jika tahanan tahu kau dari suatu geng, perlakuan kepadamu disesuaikan dengan itu.

Jadi, jika tercampur dengan faksi lain, hidupmu akan dalam bahaya.

Tidak.

Orang yang salah di sel yang salah bisa berakibat fatal.

Menghadap dinding.

Aku tak tahu alasan orang-orang ini ditaruh di sel pemantauan,

atau apakah mereka anggota geng atau bukan.

Pergi ke sana agar kami bisa melepas borgolmu.

Di sini sangat panas dan bau.

Aku pernah berada di sel kelompok, tapi tak pernah yang seperti ini.

Apakah ini sel tahanan?

Sudah berapa lama kalian di sel ini? Atau blok ini?

Sepuluh hari.

Sepuluh hari?

Sepuluh hari. Seperti caramu melihat kami, begitulah adanya di sini.

Bagaimana perasaanmu

soal orang-orang di luar sana yang menodong pistol padamu?

Lihat. Di sini, lihat ini.

Jadi, ini peluru karet. Ini peluru karet yang mereka tembakkan?

Saat itu, toiletnya tersumbat. Banyak kotoran di lantai.

Mereka menembaki kami. Semua orang berlumuran kotoran di lantai.

Mereka melakukannya karena kau berbuat salah

atau untuk menghukummu?

Karena kami mencoba mengisi botol air dan ada adu mulut, paham?

Jadi, para penjaga datang lalu menembaki kami.

Kami tetap di sana cukup lama,

sampai mereka berganti sif, dan kami diizinkan bangun.

Ada yang pernah dipenjara di sini?

Aku sembilan bulan di Paviliun A. Sembilan bulan. Banyak penindasan.

Ka pernah di sini dan tahu kondisinya.

Bagaimana bisa kau kembali?

Kelemahan. Keluargaku membutuhkanku.

Aku sedang mencari pekerjaan saat itu dan gagal.

Satu-satunya cara menjaga keluargaku adalah mencuri, hanya itu yang kutahu.

Seberapa besar masalah geng di penjara ini bagi kalian?

Ya. Itu memengaruhi kehidupan kami.

Itu memengaruhi semua orang yang terjebak dalam sistem ini.

Ini perang, sebab mereka tidak peduli.

Jika ada bentrokan

dan kau berada di tempat yang salah pada waktu yang salah,

kau juga terlibat.

Setelah perkenalan sulit ke penjara yang dipenuhi geng ini,

aku mengkhawatirkan tujuanku selanjutnya.

Aku ditempatkan ke unit bernama Ênio dos Santos Pinheiro, Ênio singkatnya,

tempat 620 pria tinggal di tiga blok sel perumahan

yang disebut paviliun.

Setelah dua pembantaian anggota geng Red Command tahun lalu,

kini seluruh unit hanya menampung PCC.

Aku diantar ke Paviliun C oleh penjaga bernama Pedro.Aku

Apa harapanmu dariku sebagai tahanan baru?

Saat masuk ke penjaramu, kau membawaku ke unit baru ini,

apa yang harapanmu dariku?

Kami biasanya berharap tahanan menghormati tahanan lain.

Karena masalah dengan geng ini.

Seharusnya tak ada konflik atau bentuk kekerasan apa pun.

Serta mereka menjalani hukuman dengan damai.

Jadi, di mana aku saat ini?

Para pria yang bermain bola ini semuanya tahanan?

- Ya. - Ini semacam waktu rekreasi mereka?

Mereka semua sedang dalam waktu rekreasi, bermain bola.

Ada waktu dua jam di luar setiap hari.

Dari sini, kau bisa sampai ke Paviliun C. Kau pilih sel untukmu.

Aku memilih selku sendiri? Jadi, aku memilih tempat aku mau tinggal?