At the Moment (此時此刻)

AT THE MOMENT

Thank you for tuning in.

Today, we hold steady at zero cases.

Regarding the pandemic in Taiwan,

we've had no domestic cases for 50 days.

But don't let your guard down.

The CECC already said

that the second wave of the pandemic

is inevitable in the fall.

So I would like to remind you

to keep your mask on.

Also, if you are going

to the hospital

anytime this year,

-Masking and social distancing. -visitor numbers may be limited.

To prevent the spread of the virus,

I think everyone locked themselves in.

Chang Yung.

-It's done. -Okay.

Thank you.

JUNE 2020

I once read a quote.

She said, "Don't give up trying just because you failed.

Don't forget your dream just because you failed."

This quote is very important to me.

It reminds me of the courage to pursue my dream...

Cut.

Can't you see how messy her hair is?

Hairstylist.

Fix her hair.

-Okay. -Thank you.

The left side.

Don't be nervous.

You're doing a good job.

Thank you.

-No, you don't have to explain it to me. -Ma'am, it's done.

-Okay. -Are you coming or not?

The talent show can start now.

The red sky

The black shadow

Next to me

Sits you

I don't want to make you sad

Let time quietly take away the past

It's so clear

Don't bother coming.

Further away

Hey.

Okay, we're good. Next.

Did you order coffee?

Are you going to change the background?

-Are you all dummies? -Thank you.

You're welcome.

Take off your mask.

Why?

Take off your mask. Let me see.

The receipt is in the bag.

Thank you.

Excuse me.

Hello?

No, Mom.

I was just at an audition.

No, my mask tore.

If it goes well,

I'll probably be a regular.

The last one didn't work out.

I don't know why.

-But this time, I feel... -I have an extra one.

Bye.

Sir!

-Yes? -Wait.

It's nothing.

A guy just gave me a mask.

REALITY DATING SHOW

Why don't you ever support

what I want to do?

When did I not support you?

But this is a dating reality show.

It's dating.

Reality.

Buddy, it's a dating reality show.

It's a show, okay?

It's a performance.

If you cared about me,

you wouldn't have gone to Melbourne

and left me here alone.

You've already made up your mind.

If you don't care about me,

then don't bother asking me.

I don't care about you?

Think about it.

Those masks that you wear

whenever you go out?

I had to hunt for them at several shops

and send them to you.

It's not my fault that we can't see each other.

It's the pandemic!

Can you show me your face when we talk?

Don't show me the ceiling!

Aren't you lying down?

The view is perfect for you.

Good grief.

When I called you from Sorrento Beach,

you ignored me.

I'm talking to you.

Are you even looking at the screen?

I don't care.

Me or the dating show. Choose one.

Ridiculous.

There you go again.

You're always like this.

You find it ridiculous when I'm serious.

Chiang Hsu-ching,

I worked so hard for this opportunity.

I finally got it.

You know very well

that I won't give up on either work or love.

You're the one who feels differently about us, right?

Then why can't you say it?

You're right.

I'm a terrible person.

It must be hard for you to be with me.

It's so nice.

-Hi. How are you? -Hi.

I'm glad I wasn't the first one.

Waiting here must have been weird, right?

Actually, it's like waiting for a receptionist

when checking in.

It's not too awkward.

Are you saying I'm the receptionist?

-No. -You make such a pretty receptionist.

This place would be booked out.

You're so honest.

I'm Chiang Chun-to.

Just call me Chun-to.

-Hello. -I'm Joe.

Chiao Kuo-sen, Joe.

I'm Yin-yin. I'm a dancer.

What do you do?

I work at a bank.

I do interior design.

I have my own studio.

You're a business owner. That's amazing.

It's just a small studio.

-My roommate is here. -Sorry.

Am I the last to arrive?

-Do you need help? -It's okay.

It's okay.

I'm sorry.

The traffic was really bad.

-It's okay. -It's okay.

-I'll toss that away for you. -Thank you.

Hello, I'm Hsia Wei-ting.

-Hi. -Hello.

I'm Joe.

He's Chun-to.

I'm Yin-yin.

Yin-yin.

I didn't

interrupt your conversation, did I?

-No, we were talking about work. -No.

What do you do?

I'm in the performing industry.

I usually host events

and do some advertising modeling.

I thought models had to be tall.

Maybe it's because I'm all about looks.

I sense some tension.

No.

-Not at all. -No.

We'll be good friends.

Are you all single?

I think everyone is, right?

-Yes. -Right?

Yes, I think people who want to be on this show

must want to find true love.

Of course.

I've been a shut-in because of the pandemic.

I haven't been able to meet anyone.

I'm really looking forward to meeting new people on the show.

Me too. Look at my socks.

"Fall in love."

It's nice to meet you.

I'm so excited.

So have you seen the rooms yet?

Not yet.

I think we each get a room, right?

Really?

Let's take a break.

See you tonight.

-Okay. Bye. -Bye.

-Bye. -Bye.

WEI-TING, EVENT EMCEE AND ADVERTISING MODEL

CHIAO KUO-SEN, JOE, BANKING SPECIALIST

TZU-YIN, STREET DANCE INSTRUCTOR

Three,

two, one.

-One more. -One more.

-You keep dumping it on me. -Yes.

He's right.