Gimbap and Onigiri (キンパとおにぎり〜恋するふたりは似ていてちがう〜)

이봐, 타이가!

거기서 뒤처지지 마!

거기서 버티지 않으면 진다고!

에이스가 아무리 시간을 벌어 줘도

그걸 낭비해 버리면 의미가 없어

타이가

넌 여기까지야

- 우와, 너무한다 - 불쌍해

결국 안 되네

“타노미”

그래서 같이 집 보러 간다고?

그래, 다음 휴일에 가기로 했어

의외로 행동이 빠르네

그런 게 아니야

어디까지나 나는 같이 가 주는 것뿐이야

바보 아니야?

부모나 남자 친구 말고 누가 집을 같이 보러 가?

그런가?

- 시게 씨 - 응?

타이가 여자 친구 생길 모양이야

- 노아! 아니라고! - 이야, 놀라운걸

그러니까 아니라니까요!

거기다 만에 하나 그렇다고 해도

앞으로 가망은 전혀 없으니까요

어째서?

걔는 한국인 유학생인걸

나 같은 녀석은 절대 안 되잖아

'나 같은'?

그러니까 그…

장래가 안 보인다고 할까…

가게 점원분이

같이 와 주신다는 건가요?

그렇네요, 그…

일본의 조언자 같은 역할로…

타이가 씨는 정말로 수상한 사람이 아니에요

저를 생각해서 와 주신 거예요

“카에데 부동산”

알겠습니다

그러면 희망 사항을 만족하는 집을 제시해 드리겠습니다

잘 부탁드립니다

몇 개 조건에 맞는 집을 골라 봤는데요

박 씨의 경우엔

걸림돌이 되는 건 역시 1년 뒤에 퇴거하신다는 점이죠

뭐, 일단 집을 보시겠어요?

그런 거군요

1년 뒤엔 돌아가시는 거네요?

네

제대로 졸업하면 말이지만요

학생 비자가 만료돼 버리니까요

그러면 일본에서 일하지 않는 한 체재할 수 없게 돼요

비자?

와, 대단해요

대단해요?

어디가 대단했나요?

아뇨, 비자라는 것만 해도

제가 보기엔 대단해요

먼 세상 일 같달까요

전혀 대단하지 않아요

유학생은 다들 학생 비자로 체재하고

졸업하면 한국으로 돌아가는걸요

그런가…

그렇네요

그 전에

버킷 리스트도 다 달성했으면 좋겠는데

버킷 리스트?

네

살면서 죽기 전까지 해 보고 싶은 일을

목록으로 만든 거예요

제 버킷 리스트 중 하나는

일본 편의점 과자를 전부 먹어 보는 거죠

“버킷 리스트”

아하

그렇구나

타이가 씨도 만들어 보면 어떠세요?

네?

그런 거 필요 없다고 봐

그렇지? 노아 짱

하지만 딸은 중학생이었지?

그러면 새로운 기종이 갖고 싶긴 하겠다

난 전화만 되면 충분한데 말이야

다 똑같은 거 아니야?

똑같진 않지

화질 같은 게 전혀 달라

그런가?

그러면 이 노동은 딸의 스마트폰으로 바뀌겠네

그렇다니까, 진짜 성가셔

손에 익은 걸 그대로 쓰면 좋을 텐데 말이야

어떡하지, 상당히 좋은 것 같은데…

어떻게 생각하세요?

- 죄송한데요 - 네

아래 가게에서 연기가 많이 올라올 수도 있을까요?

문제없을 것 같긴 하지만

일단 확인해 볼게요

부탁드립니다

환기팬의 위치가 조금 안 좋을지도 몰라요

전혀 몰랐어요

타이가 씨

- 잠깐 괜찮으세요? - 네

이 방은 냉장고도 세탁기도 아무것도 없는데요

한국에서는 보통 다 달려 있거든요

아, 그런가요?

그렇다면 괜찮아요

일본에선 이게 평범하거든요

다행이네요

모르는 점이 있으면 뭐든 물어보세요

감사합니다

여기 굉장히 좋네요

확실히 좋네요 집세도 비싸지 않은 것 같고요

정말 마음에 들어요

여기로 할까 봐요

잠깐 기다리세요

보안도 문제없네요

오늘은 감사했어요

덕분에 좋은 집을 찾았어요

저는 아무것도 안 했는걸요

잘 찾아서 다행이네요

심사를 통과하면 좋을 텐데

분명히 괜찮을 거예요

타이가 씨

저는 오늘…

무척 즐거웠어요

집 보러 다니면 신나죠

저기…

“딸기 캐러멜”

이거 오늘 감사 선물이에요

받으세요

감사합니다

그럼 또 만나요

아, 네…

그러면 또 만나요

“이윤결”

“펍 스타 레이디”

- 최근에 어머님은 어떠셔? - 글쎄?

언제나처럼 남자랑 놀고 있지 않을까?

괜찮아, 내가 할게

마음이 내키면 또 나타나겠지

넌 그걸로 괜찮아?

괜찮은 거 외에 선택지가 없지 않아?

그보다 시게 씨 말이야

요전에 한 이야기 진짜야?

뭐, 처음부터 왠지 그렇게 생각했어

가게는 내 대에서 끝나겠다고

저기, 은퇴할 거라면

타이가에게 가게를 맡기지?

떠맡기면 그쪽도 곤란할 거 아니야

그럴까?

또 기획 공모전 떨어졌어

린 짱은?

나도 안 됐어

아마네 씨

요번에 뉴욕에 있는 갤러리에서 개인전 한대

피규어도 만드나 보더라

대단해

저 정도로 재능이 있으면

진로를 고민 안 해도 되겠지

졸업한 뒤에는 곧장 프로가 될 테니까

나도 어떡할지 정해야 하는데…

린 짱은 이쪽에서 취직 안 하고 한국으로 돌아갈 거지?

기본적으로는 그럴 생각인데…

좋겠다

나도 린 짱 따라 한국에나 갈까?

농담이지만

잘 먹겠습니다

맛있어

이거 무슨 요리인가요?

오늘은 연어병치를 대나무 찜기에 찐 거예요

흰살생선이지만 기름기가 올라서 맛있죠?

막 낚았을 때는 표면이 미끈미끈하답니다

미끈미끈?

그건 '끈적끈적'과 다른가요?

뭐, 친척 같은 거죠

잘 아시네요 역시 주인아저씨는 대단하세요!

요리사가 식재료를 잘 아는 건 당연하죠

수족관에 가도 거기 있는 물고기는 거의 다 알거든요

와, 대단하다

그러고 보니 수족관에 한참 안 가봤네요

아, 그래요?

누구에게 데려가 달라고 하죠?

저기

물어보고 싶으면 물어보지?

무슨 소리야?

지금 쟤를 계속 보고 있었잖아

- 딱히 안 봤어 - 기분 나쁠 정도로 보고 있었거든

이야기도 듣고 있었지?

빨리 가 봐, 기회잖아

하지만 앞으로 1년 뒤면 한국으로 돌아간다고 했어

내가 데이트 신청해도 분명히 부담스러울 테니까…

그렇구나, 됐으니까 가라고!

저기…

네?

수족관에 가신 적이 없단 얘길 들어서요

네

어른이 된 뒤로는 한 번도 안 갔네요

정말로…

만에 하나 아주 한가한 날이 있다면 말인데

- 괜찮으시면 같이 수족관… - 갈게요!

네? 정말로요?

꼭 가고 싶어요!

같이 가요!

“아키노리: 돈 떨어졌어! 빨리 역 앞 파칭코 가게로 와”