Dìdi (弟弟)

- ฉิบหาย! - เวรแล้ว!

พวกเด็กบ้าทำอะไรกัน

เดี๋ยวแม่จับหักคอซะนี่ กลับมาเลยนะ กลับมา!

(บันทึกชีวิต โพสต์ในนาม "วิเวียน")

(เมื่อคืนฉันเกือบตดในผ้าห่ม ตดฉันหอมเหมือนดอกไม้)

วิเวียน

ไปล้างมือแล้วมากินมื้อเย็นจ้ะ

ได้ค่ะ แม่

ออกไปจากห้องฉันนะ ไอ้บ้า!

อาตี๋ กินอีกสิลูก

ผมไม่หิว

ไม่เอา ผมไม่อยากกิน ไม่เอาๆ

เด็กผู้ชายต้องกินเยอะๆ จะได้ตัวโตๆ

ร่างกายกำยำแข็งแรง

แม่คะ ไม่ต้องตักให้เขาหรอก

เขาตักเองได้

ดูสิ ผอมกะหร่อง

ถ้าฉันไม่ตักให้ เดี๋ยวก็เหลือแต่กระดูก

อีกเดือนเดียว นกน้อยของแม่ก็จะออกจากรังแล้ว

ค่ะ

อย่าลืมกินผลไม้ล่ะ

จะได้ขับถ่ายง่ายๆ

อึไม่แข็งด้วย

โอเค

ใช้ไหมขัดฟันด้วยนะ

เข้ามหาลัยแล้ว ไปหาหมอฟันยาก

พ่อจะกลับมาทันเจอหนูก่อนไปไหมคะ

เขายังไม่รู้จ้ะ

ก็ว่างั้น

อาตี๋

อย่าเลือกมหาลัยไกลบ้านนะ

เรียนที่สแตนฟอร์ดนี่แหละ

จะได้อยู่บ้าน

อาม่าจะทำอาหารให้กินทุกวัน

ถ้าไม่ตายไปซะก่อน

อาม่า อย่าพูดแบบนั้นสิ

สแตนฟอร์ดเหรอคะ ขนาดม.ปลายยังจะเอาตัวไม่รอด

- เลิกเอาเสื้อฉันมาใส่ซะที - "เลิกเอาเสื้อฉันมาใส่ซะที"

ยัยม้าโง่

เรียกฉันว่าอะไรนะ!

วิเวียน อย่าเสียงดังนักสิ

เขาเพิ่งเรียกหนูว่าหมา

ม้าต่างหาก ก็พี่เกิดปีม้า

- จะได้โดนขี่ให้หายเสี้ยน - แม่!

อาตี๋ ขอโทษพี่เขาซะ

เอาจริง พี่เหมือนกิ้งก่า ที่มีหนังเป็นเกล็ดมากกว่า

- รู้ตัวปะ - อ้อเหรอ ไปตายซะ ไอ้หน้าแป้น

นังกิ้งก่า เสื้อฉันเปื้อนหมดแล้ว

- เสื้อฉันเว้ย - วิเวียน!

- มันเรียกหนูว่านัง - นังตัวแสบ

- นังคืออะไร - ห้ามพูดคำหยาบ!

แกเกิดมาเพราะฉันอยากได้น้องชาย

แกน่าจะตายตั้งแต่ในท้อง

ส่วนพี่ทะลุถุงมาเกิด

แกใช้ถุงไม่เป็นด้วยซ้ำ ชาตินี้ไม่มีวันได้ใช้

หุบปากไปเลย คุยจบแล้ว ฉันชนะ

แกไม่มีสิทธิ์ตัดสิน

- ฉันเพิ่งตัดสินไป… - แบบนี้ไม่เรียกว่าคุย…

- แง แหง่ แง - โง่บัดซบ!

- เลิกตะโกนซะที! - พูดเป็นทารกอยู่ได้

นี่

เป็นแม่ประเภทไหน ปล่อยให้ลูกทำตัวแบบนี้

ตะโกนใส่กันที่โต๊ะกินข้าว

ชั้นต่ำ

คิดว่าตัวเองเจ๋งงั้นเหรอ

เก๋าเจ้งมากกว่า

- ไม่มีใครชอบแก - เฮ้ย กลับมานะ

วิเวียน เก็บจาน

อยากไปจากที่นี่แล้ว!

อาตี๋!

กลับมาก่อน

หยุดวิ่งนะ

ยังกินข้าวไม่หมดจานเลย

มานี่ก่อน

โลชั่นทาผิว

โอเค

โดนซะ

ตรงๆ

แม่งเอ๊ย!

เยส! โอ้ เยส!

ออกกำลังกายหลังกินไม่ดีนะ

เดี๋ยวจะปวดท้องเอา

แม่… แม่ทำคลิปผมพัง

อย่าวางกล้องบนพื้นสิ มุมมันไม่ได้

ยูทูบ ทำท่าออลลี่ครั้งแรก

ภาพมันจะออกมาขี้เหร่

ลาลาลาลา ขอบคุณ

ฟาฮาด: พวก

ฟาฮาด: ฉันเจอเว็บเกมเจ๋งๆ ว่ะ

หวัง: 555 ไสหัวไปเลย

ฟาฮาด: ขำกลิ้ง ให้ตายดิ

ฟาฮาด: พรุ่งนี้จะมาปาร์ตี้ปะ

ไม่ได้อะ

ฟาฮาด: แมดี้ก็มานะ

555 ไม่สนเว้ย

บล็อกล่าสุดของแมดี้

คอมเมนต์จากเพื่อนๆ

จอช: ไปห้างกันมะพรุ่งนี้…

รูปภาพ

ตอบด้วยรูป จุ๊บๆ

หาดฤดูร้อน ปี 2007

โรซี่!

ก็แค่ (:

ฟาฮาด: แกอาจจะได้ ปซ ก่อนขึ้นม.สามก็ได้นะ

หวัง: ปซคือ

ฟาฮาด: เปิดซิง

ฟาฮาด: ฤดูร้อน ปี 2008

ฟาฮาด: เอาจริงๆ นะ ชวนเธอคุยซะ เธอชอบพวกลิงผิวเหลือง

ฟาฮาด: หวังหวังน้ำแตก

สถานะโสด

ดี ดูดีนะ ดูดีเลย

ชมพูบานเย็น

โอเค สีฟ้า

ไม่ใช่เหรอ สีฟ้าแจ่มสุดแล้วนะ เขียวอะ

- สีครามเหรอ พวก - ครับผม

แมดี้จะใช้ลิ้นชอนไชไปทั่วมันเลย

เหล็กดัดฟันสีคราม หวังว่าแกเอาแว็กซ์มาด้วยนะ

เอามาทำไมวะ

- ฟาฮาด! - โย่!

- ฟาฮาด! - อะไร

ใส่ชุดอะไรมาวะ

ชุดปกติของฉัน

พวก กางเกงขาสั้นลายพรางโคตรเกย์เลย!

แม่แกสิเกย์

แม่ฉันเป็นมะเร็ง ไอ้เปรต

- เป็นบ้าอะไรของแกวะ - ฉันลืม

- แต่คนเราเป็นมะเร็งกับเกย์พร้อมกันได้ - ฉันว่าไม่น่าใช่

- ว่าไง สบายดีปะ - ไง ขอให้แม่งตายที่ปากหมา

โย่ เป็นไงบ้าง

- สบายดีมะ หวังน้อย - ดีใจที่ได้เจอกันอีก

- อะไร - หวังหวัง

หวังหวังน้อยก็มา

- รู้เนอะว่าเป็นไง - เงียบน่า

แต่เอาจริงๆ นะ หวังน้อยใส่ขาสั้นลายพรางตลอด

โอเค งั้นเขาเป็นเกย์

เฮ้ย ใครๆ ก็ใส่กัน

งั้นทุกคนก็เป็นเกย์

- ไม่มีใครแพ้ไนลส์ - จริง

ไอ้เด็กที่ไว้เคราแพะ ตีโฮมรันได้จากไรอันในอินนิ่งที่สี่แบบ…

เคนนี่ เด็กเม็กซิกันเหรอ

ฉันว่าเขาเป็นคนฟิลิปปินส์

ไม่อะ หมอนั่นพูดเหมือนคนเม็กซิกัน

โย่ หมายความว่าไง

เขาเรียกฉันว่าเกลออะไรแบบนั้น

สาบานได้ เขาพูดแต่สแลงเม็กซิกัน ไม่รู้สิ

พิลึกชะมัด แต่เดี๋ยวก่อนๆ ฉันเล่าเรื่องริชี่ให้ฟังยัง

- ใครคือริชี่ - แค่เรื่องเบสบอลน่ะ

- ไม่เกี่ยวกับแกหรอก - เออ

- แต่ว่าหมอนั่นล่ะ - มันขี้แตกใส่กางเกงตอนซ้อมอะดิ

แล้วก็พูดว่า "แม่แกล้งฉัน

- "เอาอึมาใส่กางเกงฉันอีกแล้ว" - หมายความว่าไง "อีกแล้ว"

ไง พวก หายไปไหนมา

ฉันโม้เรื่องแกไว้เพียบเลย

ไง ฮาร์ดีป

ไง แก๊งซิง

แล้วแกไม่ซิงรึไง

ไม่ เพราะฉันเอากะแม่แกแล้ว

- ไม่เอาไม่พูด - อะไร

แม่เขาเป็นมะเร็ง

โทษที แม่แกโอเคไหม

- ไม่ แม่เป็นมะเร็ง - เสียใจด้วยที่สูญเสียแม่นะ

- โย่ เจด - ยังไม่ตายโว้ย

เจด นี่เพื่อนที่ฉันเล่าให้ฟังไง

หนุ่มปากีที่จ๊าบสุด เจ๋งสุดในเฟรมอนต์เลย

- นั่นเจด คนนี้ของจริง - ไง หวัดดี

- ส่วนนั่นเอลลี่ - หวัดดี

นี่ยัยซื่อบื้อ

- เดี๋ยว นายชื่ออะไรนะ - ฟาฮาด

- ฟาห่า - หุบปากน่า

นี่เพื่อนๆ ฉัน มีหวังหวัง

- ซุป - นายชื่อซุปเหรอ

จิมมี่น่ะ แต่เพื่อนๆ เรียกว่าซุป

- ทำไมล่ะ - บ้านเขากลิ่นเหมือนซุปตลอดเวลา

ใช่ แม่ฉันทำซุปกิมจิบ่อย

ซุปหัวไชเท้า ซุปกระดูกวัว อาหารเกาหลีแท้ๆ ทั้งหลาย

เจ๋งมากเลย

ได้ยินว่านายมีเรื่องเล่าแจ่มๆ

ใช่ ก็ไม่เลวนัก

- โคตรฮาต่างหาก - ไม่เอาน่า

ถ้าทำทอล์กโชว์ น่าจะได้รางวัล

แม่ฉันชอบเดวิด เลตเทอร์แมน

นี่ อีกนาทีนึงโทรหาฉันได้ปะ

โทรทำไม

โทรมาเหอะน่า

ก็ได้ ตามใจ

แมดี้ เธอต้องมาดูนี่

จอร์เจีย!

เฮ้

โย่ แกบอกให้ฉันโทร

เออ ช่างมันเถอะ

โอเค บายเพื่อน

ฮาร์ดีปเริ่มเยี่ยวลงไปในแม่น้ำ

หวังหวังก็ถ่ายคลิป

แล้วก็โหลดขึ้นยูทูบ

ตั้งชื่อว่า "ฮาร์ดีปเยี่ยวลงแม่น้ำ"

แล้วก็ส่งให้เราดู แล้วเราก็แบบว่า "เออ แม่งตลกดี"

แต่ไม่กี่วันต่อมา ฮาร์ดีปโทรหาฉัน

"โย่ พวก บอกเพื่อนแกให้ลบคลิปนั่นหน่อย"

"พ่อฉันเห็นเข้า แม่งโกรธฉิบหาย"

ฉันพูดว่า "แม่ม" ฉันไม่สบถตั้งแต่ป.หกแล้ว