Jungle

ZAMANLA BOĞULUYORUZ KAYIPLARIMIZDA.

Kanka, Pemba Adası'nı hiç duydun mu?

Hayır, neresi orası?

- Afrika'da, Tanzanya'da küçük bir ada. - Öyle mi?

Oranın çok güzel olduğunu duydum kanka.

İnanılmaz bir yer.

Güzel gibi.

Güneş, açık gökyüzü...

Tüm bu saçmalıklardan uzak,

basit bir hayat kanka.

Seni anlıyorum kanka.

İnan bana, oraya gideceğim.

Çok yakında oraya gideceğim.

Afrika bizim ana vatanımız.

Son zamanlarda bunu çok düşünüyorum.

Neyi düşünüyorsun?

Bizi, yaşadığımız bu hayatı.

Kardeşim, ne oluyor? Anlat bana.

Sen iyi misin?

Kanka, biz travma geçirmişiz.

Derinlerde bir yerde ama farkında bile değiliz.

Derin mi? Nasıl yani?

"Travma" kelimesi nereden geliyor biliyor musun?

Yani kökenini biliyor musun?

Yunanca bir kelime. Araştır.

"Yara" demek.

YARA

Gerçekten mi?

Gerçek bir yara, yara izi gibi.

KESİK

Derinmiş anlamı.

ACI

BIÇAKLAMAK

Bizler sadece yaralı insanlarız.

- Ve biliyor musun? - Neyi?

Bir yarayı düzgün iyileştirmek için tedavi etmenin en iyi yolunu?

Neymiş?

Havalandırmalısın kardeşim.

Nefes alması için.

Bu yüzden gitmeliyim.

Buradan gitmem lazım.

Nefes almak istiyorum.

Burada kalırsam sanki...

Sanki ne?

Ölecekmişim gibi.

KEŞMEKEŞ

Boş ver kanka.

Ya deliriyorum ya da her zamanki gibi saçma sapan konuşuyorum.

Kanka, şimdi gitmem gerek.

Nereye gidiyorsun?

Slim dışarıda beni bekliyor, bir işimiz var.

Hâlâ Slim'le mi iş yapıyorsun?

Evet.

Ama bu gece son.

Gerçekten son.

Bunu kaç defa söyledin?

Birkaç kez

ama bu sefer farklı.

Umarım bu iyi bir şeydir.

Ben de öyle umuyorum.

Ben çıkıyorum. Sonra görüşürüz.

Sonra görüşürüz.

Konuşuruz.

Size bunların gerçek olduğunu söylesem?

Sırf eğlenmeniz için bir hikâye

ya da bir araya gelen kameralar,

oyuncular veya müzisyenler olmadığını.

Fark eder miydi?

KEŞMEKEŞ

Peki ya size

- tüm bunlar bizim... - Hey, yakışıklı.

- Bana bir iyilik yap... - Hayır.

...dünyamız desem.

Siktir git o zaman!

Yaşadığımız şeyler, gördüğümüz şeyler.

Bu bakış açınızı değiştirir miydi?

Bizi daha iyi anlamanızı sağlar mıydı?

Sağlamazdı, değil mi?

Belki de bunun hikâye olduğuna inanmak sizin için daha kolay

çünkü bu bir hikâyeyse gerçek değildir

ve gerçek değilse

her şey bittiğinde televizyonu kapatıp

her şeyi unutabilirsiniz.

Gözlerinizi kapatıp dinlenebilir,

iyi bir uyku çekebilirsiniz.

Ama gerçek şu ki sizinkinden farklı bir dünyada yaşıyoruz.

Kurallar aynı değil.

Muhteşem.

Sizin için et, orta az pişmiş,

yumuşacık bonfiledir.

Bizim için ise...

Bizim için biraz daha farklı diyelim.

O zaman devam edip buna hikâye diyelim.

Mahalleden bir başka hikâye daha.

Ve her hikâyenin bir başlangıcı vardır.

Bunu da söylediğimize göre

sanırım hikâyeye başlayabiliriz.

Keşmekeş'e hoş geldiniz.

KEŞMEKEŞ'E HOŞ GELDİNİZ

Selam, n'aber, nasıl gidiyor?

Dört dakika geciktin Tak kemerini

Bekletilmekten hoşlanmam, gerginim Sakinleşmeye çalışıyorum

Konuşmamız gerek

Bu sonuncu Artık yokum

Yok musun? Ne demek yoksun?

Silah eğlence için mi Sanıyorsun?

Manyak gibi davranıyoruz Daha hayat uzun

Kes zırvayı Mantıklı ol, biliyordun bu hayatı

Bu akşamın vurguna hazırlan

Ne diyorsun sen? Bilgiyi verdim

Çok iş yaptık Kararımı verdim

Yalan yok Uyuyamıyorum

İyiydik Neden hep tartışıyorsun?

Uyumaman Sikimde bile değil

Söyle hazırlandın mı iş için?

Bütün bildiğim, tek kişilik mekan Silaha bile ihtiyaç yok inan

Ne demek Silaha ihtiyaç yok inan?

Yanımdadır işe çıktığım zaman

Neler gördüm Şansa bırakmam

Satın mı aldı, pişiren mi bu adam

Dinle, saf mal ve binlikler var

Kolay iş kanka

Aptalın tekiymiş o zaman

İşimizi görür önceki plan

Silah elimde, unutma

CCTV'yi kapat Gözünü polis aracından ayırma

Eğer bir şey yaparsa, davranırım silahıma

ALTIN KULESİ

ELLE KUMANDA ÜSTÜNLÜĞÜ

ERİŞİM VERİLDİ

Kendine gel aptal.

Kıpırdama korkak herif! Geç şuraya!

Canını seviyorsan kıpırdama. Odayı ara.

- Mal nerede? - Neden bahsettiğini bilmiyorum.

Kes sesini.

Çıkar şu zinciri. Çıkar şunu.

Mal nerede?

Kafanı uçurayım mı?

- Nasıl gidiyor? - Geliyor, şimdi geliyor.

Ne diyorum ben sana? Mal nerede?

Mal nerede? Seni öldüreceğimi biliyorsun.

- Biliyor musun? - Siktir.

İnsanlar bu bok için ölüyor.

Ölmek mi istiyorsun?

Ateşliyim mi silahı? Bu bok için gerçekten ölmek mi istiyorsun?

Konuşsana. Yoksa kafanı uçuracağım.

Nerede bu bok? Mal nerede, moruk?

Mal nerede?

Oyun oynadığımı mı sanıyorsun orospu?

- Hey, buldum. - Konuş.

Hey, buldum!

Duydun mu? Tavrını hiç sevmedim.

Seni vurmak için sebep arıyordum.

Şanslısın.

Gel, hadi gidelim.

Hey Gogo.

Görüşürüz, değil mi?

Az önce ne dedin?

Ne dedin lan sen?

Ne dedin lan sen?

Tekrarlasana moruk!

Tekrarla ve ne olacağını göstereyim!

Benim kim olduğumu bilmiyorsun.

Siktir! Tanrım! Siktir!

Kardeşim, özür dilerim.

Siktir. Dostum, özür dilerim. Çok üzgünüm.

Yardım et. Bana yardım et.

Bana yardım et.

Yardım et.

Siktir Neden yaptın bunu?

Kolaydı bu soygun Kaybedecek bir şey yoktu

- Neden vurdun kanka? - Sıyırdın mı?

Sesini alçalt Ben araba kullanırken

Telefonu düşürdün Şaka mısın sen?

- Evet ama... - Vurmam şarttı kanka

- Peki ya konuştuklarımız? - Unut bütün planı

Demin gördün beni korkak Adam olma zamanı

Siktir! Çizgiyi aştın Söyle, şimdi ne yapacağız?

- Onu kafasından vurdun - E?

- Onu öldürdün - Yani?

- Kanı gördün mü? - İyi

Sanırım polis peşimizde

Kendine gel Saçma davranıyorsun

İster ölür İster yaşar

Ama umurumda bile olmaz

Giden gitti Şimdi ispiyoncu gibisin

Ölmemeye dikkat et bu bok için

Ya birileri beni gördüyse? Kıyafetimde kan lekeleriyle

Hatun bana sorular soracak Ne diyeceğim eve vardığımda?

Siktir et hatunu Beni iyi dinle

Kurtul o telefon ve kıyafetten de

Ağzını sıkı tut Şaka değil ve unutma

Adam vuruldu Çünkü konuşmamalıydı

Piyangoyu vurduk. Manyak bir şey.

Müthiş bu. Müthiş.

Bu da ne?

Ver şunu.

Bu manyak bir şey.

Bu kesinlikle para eder.

Slim, bırak onu ben alayım.