Explained

Explained

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Explained S01E05 Cryptocurrency 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTb
A Commentary by MikMak
from -NTb release

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2018-06-06
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 121 lines.

Apa Anda pernah merasa diawasi?

Oleh korporasi besar? Pemerintah?

Bank?

Perusahaan yang asing bagi Anda?

Lolos dari semua itu adalah tujuan awal dari cryptocurrency pertama: Bitcoin.

Uang tunai yang tak terlacak,

tapi tak dicetak pemerintah.

Malah, itu dibuat oleh kode binari,

yang diberdayakan warganet,

Anda bisa memercayainya.

Saat ini, siapa pun bisa membeli cryptocurrency .

Beberapa pendaftaran, masukkan nomor kartu kredit,

dan tukar Anda dengan uang digital.

Bitcoin begitu populer, hingga pada akhir 2017,

nilainya setara nilai bank yang ia lawan.

KAPITALISASI PASAR

Dengan beberapa langkah lagi,

Anda bisa gunakan Bitcoin untuk beli apa yang memerlukan Bitcoin,

jasa ilegal.

Mata uang virtual memberi kesulitan bagi penegak hukum,

mengingat tampilannya tak diketahui.

Kini ada ribuan cryptocurrency

misalnya, Ethereum, Litecoin, Ripple, dan bahkan Dogecoin.

Dogecoin bisa dibeli di bursa, bisa ditambang...

Itu dimulai pada 2013 sebagai lelucon dari meme di internet.

Kini Dogecoin bernilai...

PENCIPTA DOGECOIN

Itu menyiksa saya.

Kini itu bernilai 500 juta dolar di kapitalisasi pasar,

itu mengejutkan saya.

Tambahkan semuanya, akan ada 500 miliar untuk dipertaruhkan.

500 MILIAR LUAR BIASA

Jadi, apa yang dimenangkan?

SERIAL DOKUMENTER ASLI NETFLIX

Rekening bank terbesar di dunia ada di bank kita.

Rekening itu milik pemerintah AS.

Bitcoin tak hasilkan penawaran sah.

Itu mungkin inovasi terbesar sejak internet.

Semua uang adalah palsu, kecuali dikeluarkan pemerintah federal.

Tujuan utama rantai-blok adalah desentralisasi.

Ini masa awal Bitcoin, pertengahan '90-an.

Yang lebih buruk dari beberapa orang kendalikan uang

hanyalah tak ada yang mengendalikannya.

CRYPTOCURRENCY

Agar memahami cryptocurrency ,

kita harus melihat ke bentuk awal uang digital.

Diner's Club adalah kartu kredit pertama,

dan diiklankan sebagai tiket ke gaya hidup modern yang baru.

Pada 1960-an, para eksekutif Diner's Club

membicarakan bahwa uang tunai tidak cukup modern.

Tak bisa berinteraksi dengan dunia yang cepat.

Buka jalan ke seluruh dunia dengan Diner's Club International.

Kartu kredit adalah wahyu.

Pada 1970, setengah keluarga di AS memiliki satu kartu.

Mereka membebaskan kita dari membawa uang tunai.

Lalu di zaman Amazon, Google, dan Uber, uang tunai tak diperlukan sama sekali.

Sampai diperlukan.

Selama kita mengutak-atik komputer dengan skala besar,

selalu ada mimpi mengenai uang digital.

Uang yang berfungsi seperti uang tunai, tapi tidak terlacak,

tanpa nama, cepat,

bebas digunakan

tapi bisa berkesinambungan dengan jaringan komputer.

Di negara yang memiliki diktator,

atau pengaruh negatif lain dalam transaksi di sana, mereka bisa melarang transaksi yang tak diinginkan

dan uang tak bisa digunakan sesuka hati.

Cara bertransaksi secara daring tanpa diawasi.

Itu lebih sulit dari kedengarannya.

Itu masalah yang mengganggu ilmuwan komputer puluhan tahun.

Itu bahkan memiliki nama.

Byzantine Generals Problem.

Sekelompok jenderal, masih-masing memimpin pasukan,

mengepung kota.

Mereka harus menyerang atau mundur.

Tapi apa pun keputusannya, hal yang terpenting adalah mereka sepakat.

Tapi kesepakatan sulit diraih,

karena para jenderal ini tak saling percaya,

seperti saat kita daring.

Satu jenderal mungkin berkata akan menyerang,

saat sebenarnya akan mundur.

Satu jenderal yang tak jujur membuat semuanya mati dalam pertempuran.

Mereka tak punya pilihan,

selain melaporkan rencana mereka ke otoritas pusat.

SERANG?

Itu alasan situs seperti Amazon hubungi bank Anda

untuk pastikan Anda punya uang untuk membayar.

Keseluruhan internet dibangun di atas paradigma

bahwa semua orang bisa dipercaya,

terutama pejabat pemerintah atau peneliti di universitas.

Teknologi ini dibangun dengan asumsi dasar di dalamnya

dari masa awal internet hingga kini.

Itu belum berakhir.

Banyak aktivitas kita saat daring hanya saling bertransaksi

dan karena perlu pihak ketiga untuk menyimpan dan memverifikasi,

internet dipenuhi banyak pihak ketiga.

Intinya adalah transaksi tak hanya uang.

Tapi apa pun yang bernilai.

Anda bukan pelanggan Facebook, tapi produknya.

Kita membayar semua perusahaan ini secara efektif dengan data kita.

Itu tak selalu aman.

Kami tak melihat keseluruhan tanggung jawab kami,

dan itu suatu kesalahan.

Itu kesalahan saya.

Tapi tak ada banyak alternatif

untuk solusi akan Byzantine Generals Problem.

Seseorang datang dan memecahkannya

Satoshi Nakamoto.

- Siapa dia? - Dia mungkin tidak ada.

Mungkin dia wanita, sekelompok orang.

Newsweek mengidentifikasi penemu cryptocurrency .

Dia ahli fisika berusia 64 tahun.

Aku tak terkait dengan Bitcoin. Jadi, menurutku mungkin bukan dia,

tapi kita tahu penemu sebenarnya tak ingin ditemukan.

Pria ini tak menciptakan Bitcoin,

kita mungkin tak akan tahu siapa penemunya.

tapi cryptocurrency diciptakan, bisa dibeli daring

serta digunakan sebebasnya dan tak terlacak seperti uang tunai.

Inovasi Satoshi menggerakkan Bitcoin

dan semua cryptocurrency setelahnya

disebut rantai-blok.

Rantai-blok adalah catatan transaksi seperti buku tabungan,

More Indonesian subtitles for Explained

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left