Bridge of Sleep (پل خواب)

In The Name of God.

Baranak Film presents

Bridge of Sleep

Saed Soheili

Anahita Afshar

Houman Seyyedi

Shahin Taslimi

And, Akbar Zanjanpour

Ali Sani Far. Hessam Shojaei

Mohammad Reza Berenjpour. Mojtaba Pirzadeh.

Alireza Rezaei. Ali Rahimi.

Hessam Nourani, Medisa Fatehmi, Farkhondeh Farmani Zadeh

Production Manager: Adel Shahkhah

Script supervisor: Arezoo Nikpour

Still photographe: Sahab Zaribaf

First assistant director: Ali Teymouri

Production manager: Hamidreza Vafaei

Costume Design: Mansooreh Yazdanjoo

Makeup designer: Iman Omidvari

Sound recordist: Rashid Daneshmand

Sound mixer: Amirhossein Ghasemi

Music: Maziar Younesi

Editing: Sepideh Abdolvahab

Cinematography: Payman Shadmanfar

Producer: Jahangir Kosari

Writer and Director: Oktay Baraheni

-Hi. -Hello.

Shahab! Shahab!

Give him a 10, poor thing.

He deserves a six I gave him a nine.

Will you drop me off at school today?

I want to go for work, I'll take you too.

You have to eat though.

-Hi, thank you. -Hey boy, come in.

-Sit down. -Hi, thank you.

Welcome.

-Thanks. -He's my childhood friend.

Shahab this is Mohsen. Mohsen this is Shahab.

Thank you.

-You want tea? -Thanks

He has been talking about you for a week, and now he is finally introducing us.

-Cause he is my friend. -Thanks.

-Hello, Miss Ghadimi. -Ghadimi is calling.

I'll be right back, you guys talk.

Yes, sure.

-He's coming. -Where to?

Sirous!

-Why Sirous? -Yes?

Miss Ghadimi

-Here. -Thanks.

-I'm off. -Thanks.

It was my turn why did you send Sirous?

Ghadimi says you asked for too much.

What?

She called and said she doesn't want you.

I don't care, she gave me a 50 and I gave her the change right there.

She's taken her stuff from the trunk, and asked for her change again.

I'm not in charge of her brain; She tries to steal money from me.

She remembers giving me a 50 but not me paying back.

She tries to steal from me.

Don't pick her up then.

Of course, I'm not in the mood.

Smoke outside.

I haven't lit it yet, sure.

Are you sure you don't want tea?

Yeah I'm fine.

-Hello sir. -This one is for me, yeah?

Thanks he's on his way.

- Go to Farmanieh. - I've been waiting here for ages for this?

-Farmanieh. -Well, it's still so close.

Isn't Imamzadeh Ghasem?

Well, this is Imamzadeh Ghasem, but it's close to Farmanieh. Do you want to see?

Have some tea, just accept it already.

Go!

Give the paper to other guys too.

Take care of him.

-Bye. -Goodbye.

Well, are you married?

Yeah I got married 2 years ago.

You made a mistake.

Everyone says the same.

You've ruined your life, what else would they say?

When can you start?

Any time you ask me to.

-Day shifts or night? -Either one I can do.

Are you messing around?

No, I don't sleep a lot anyway, so it's up to you.

What sort of marriage is that?

Heshmati!

-I'm coming. -Come on then.

Sorry just...

- I know a few people here... - Heshmati can block them for you.

We still need documents, be careful of what you do.

I won't do anything.

Where the hell are you?

Has it been 5 minutes?

Pick up, he thinks if he prays he can get that ugly girl.

- One more thing, how can I say it... - Hello, yes, sure, I'll send one.

- No one will be coming here to see me. - Have you stolen money?

-Do you owe money? -Yes.

-What have you done? -Fekri!

My business partner took the money and left, I owe over 300 million.

-He was my dad's step-father. -Fekri!

A real brother kills his brother, forget step brothers.

You want to make that money from this shitty place?

I can't sit at home...

Where are you off to?

I'll be back.

I have to pay the finance on my car and there's police everywhere.

I'll come here temporarily to see what happens.

Everyone says that.

"Temporarily"

Shahab It's all clear here, this is Mr. Brenji.

-Hello, how are you? -Hi, thanks.

Who wins the game tonight?

-It's obvious, Tractor. -You are old.

Shahab whatever you need don't be shy.

Clothes, food, tea, pizza.

-Thanks. -Your welcome.

Yes, I'll send someone right away.

Shahab you take your first trip

The address is on there, you know your way?

I do.

Bye.

-Hi, Mr Samavati. -Hello.

Don't take anything he says seriously.

He's high all the time.

I won't do anything.

Don't get angry let me explain?

When did I get angry?

He look fine now but some days he's aggressive.

Hi sir!

-I've to go, I'll be late. -Let's go.

The sun is out but it's freezing, see you guys.

-You want some? -I'll lose sleep.

I have to see Neda today

That stupid woman!

She gave me a 50 and I paid her back.

-Forget it. -I have.

Otherwise I'd beat everyone up

Yeah!

What?

-Dad went to sleep soon. -Yeah.

-What time is it? -One.

-Oh! Your dad didn't call? -No.

You said he's gone to Dubai.

Yeah, it's cold here.

Get inside the room.

Turn around; Let me measure you.

Am I supposed to wear this?

You should be happy, come on.

-Stand straight. -I am standing right.

No don't turn it on, it's good.

Why do you always wear my stuff?

-I like it. -You like my scent?

Stop it

I'm saying...

Didn't Neda leave early last night?

Yeah.

Because of her dad.

That's another trouble.

Marriage isn't official either.

He couldn't be nicer -He'd have us divorced, if he knew my position.

He's told Neda to end it. They fight every day.

Neda hasn't told him?

No, what would she say?

Have your breakfast.

Eat.

I'm saying...

Speak to him, see what he wants.

We have already talked.

-And? -He said come take your wife.

Wedding and stuff.

Is useless.

He doesn't get it.

But...

You haven't spoken to him recently, have you?

Yes, I want to tell him I'm about to go to prison, here's my new problem.

Don't stress too much.

I can't believe he used me like that.

Where have you been?

I've been waiting for ages for her to come back

Did she ditch you?

You and your shitty customers.

Did they bail on you Berenj?

Shut up, I'm not in the mood.

You had someone wanting to go to Zafaranieh, but then went to Navab.

I swear she said Zafaranieh on the phone, why would I go there otherwise

I know but she was trying to show off in front of her friends.

But she wants to go to Navab, so our times is wasted

Yeah.

Shahab this one is yours.

Yes.

-Yes? -You ordered a taxi.

I'll be down. -Sure.

Look at the red light, it goes down from 200 to zero, then stays there.

They just torture you.

I can't wait to leave and be away from the traffic and pollution.

Why are you so quiet boy? Are you shy?

No, are you going abroad?