In the Blink of an Eye

Ingat, ingatlah

ini adalah sekarang, sekarang,

dan sekarang…

Sekitar 45.000 Sebelum Era Umum Akhir Era Neanderthal

Mungkin jika aku… Aku tak…

- Tunggu. Baik. Bagaimana? - Aku hanya tak bisa…

- Sudah lebih baik? Tidak? - Tidak, tidak juga.

- Itu tak akan… - Ya.

- Maaf. Sebaiknya berhenti. - Apa aku…

Kandidat Doktor dalam Antropologi

Maaf, aku sedang tak fokus.

Dari Statistik?

Tahun 2025 Era Umum

Jadi,

kita sebaiknya tidur saja di sini, ya?

Karena kita sangat mabuk dan…

Kurasa kau sebaiknya pulang saja.

Baik.

Hanya karena kita tak harus berbuat sesuatu malam ini.

- Aku tahu. - Ya.

Kita bisa coba lagi lain kali.

Ini sebenarnya tak ada di rencanaku.

- Aku di sini untuk bekerja, jadi… - Ya. Aku juga.

Sampai jumpa lagi.

Mati atau hidup?

Lampunya.

Hidup. Hidupkan.

Aku mau kerja, hidupkan saja.

Pilot dengan Peningkatan Usia Hidup

Selamat pagi, Coakley.

Selamat pagi, ROSCO.

Kopilot Kecerdasan Buatan

Tahun 2417 Era Umum

Bagaimana kabarmu hari ini?

Aku baik. Bagaimana tidurmu?

Nyenyak.

Apa yang kau lakukan semalam?

Tidak banyak. Hanya berpikir.

Keren.

Hei, sebutkan angkanya, Kawan.

Ada angka spesifik?

Apa kita sudah dekat?

Coba kita lihat. Ini sudah 210 tahun,

jadi kita seharusnya tiba di Kepler 16b dalam 126 tahun lagi.

Bukankah itu bagus?

Greg Statistik Pesan Teks

Hanya kita berdua, Kawan.

Baik, mari mulai.

Lihat telapak tangan kirinya…

Entah apa yang ada di sini.

Mungkin dia pegang sesuatu?

Ibu

Hanya bekerja.

Ya.

Bagus.

Semuanya sangat baru, tapi terlihat menyenangkan.

Sial.

Apa? Tidak.

Tidak, hanya ada aku.

Itulah intinya dari semua ini.

Aku yang mengekstrak dan mengurutkan DNA mitokondrianya,

mencari introgresi, lalu menentukan umurnya.

Penelitianku sangat penting.

Aku bisa saja menerbitkan tulisanku.

Aku belum tahu. Itu sebabnya ini menarik.

Kita mungkin bisa hidup lebih lama.

Kita bisa menyembuhkan kanker.

Kita bisa mengetahui dari mana asal kita.

Princeton ada di pinggir New Jersey.

Ibu, sudah dulu teleponnya.

Ya. Aku juga sayang Ibu.

Greg - Apa pengarmu seburuk aku? Sepertinya kita sudah tua?

C - Entahlah! Aku masih minum.

Sial.

Hei, ROSCO?

- Ya? - Apa menu makan siangnya?

TIKKA MASALA SEDANG DICETAK…

Deselerasi benturan?

Stabil di 10,5 meter per detik kuadrat.

Aku masih memantau semua sistemnya.

- Kau tak perlu cemas soal itu. - Aku tahu.

Aku hanya perlu berbuat sesuatu.

PHOENIX LIMA

Aku mencemaskanmu.

Itukah yang kau pikirkan semalaman?

Aku memikirkan banyak hal.

Apa airnya kurang?

Aku bisa memeriksa tanahnya jika mau.

Tidak, rasanya cukup basah.

Tunggu sebentar.

Monitor menunjukkan tanahnya cukup basah.

Ya. Terima kasih.

Aku memeriksa kadar oksigennya, hasilnya agak rendah.

Bisakah kau periksa pohon palem di rumah kaca?

- Serendah apa? - Perbedaannya minimal.

Tapi sebaiknya kau periksa kesehatan tanamannya.

Seberapa minimal?

Berapa perbedaan yang ada di oksigennya?

Hanya di bawah satu persen.

Minimal, tapi oksigen dari tanaman itu seharusnya stabil.

Baik.

Astaga.

Ya, ini jelas tak terlihat sehat bagiku.

Ada apa dengan tanamannya?

Entahlah. Tanamannya sakit.

Entah karena bakteri, jamur, atau apa…

Tapi kita harus lakukan disinfeksi.

Aku akan mengambil sampel dari semua tanaman sakit

agar kita bisa menemukan kontaminannya.

Seharusnya tak ada kontaminan apa pun.

Tapi, memang ada.

GS - Bagaimana kabar kerangkamu?

C - Cukup baik. Masih tahap pengenalan.

Percintaan baru?

Kau menyukainya?

Dia sedikit lebih tua (45.000-an tahun) jadi kami pelan-pelan saja.

Apakah dia yang selama ini hilang?

Itu salah kaprah karena tak ada yang hilang…

Itu salah kaprah karena tak mungkin hilang,

ini lebih rumit daripada itu.

Keanekaragaman genetika sekitar 45.000 Sebelum Era Umum membuktikan

Mungkin. Itu rumit. Berapa banyak yang kau tahu soal antropologi?

Antara nol dan sangat sedikit.

Ibu? Ibu bisa dengar aku?

Tidak. Maaf, aku tak bisa dengar.

Tunggu. Aku akan keluar.

Ibu bisa dengar aku? Halo?

Maaf, sinyalnya tak bagus.

Ibu bisa dengar aku?

Ya. Ya, maaf. Aku di lantai bawah tanah tadi.

Semuanya… Ya.

Ibu menelepon dua kali. Ada apa?

Apa maksudnya itu?

Baik, tapi kenapa Ibu tak…

Itu tak penting.

Apa kata dokternya?

Baik. Bisakah aku bicara dengan seseorang saja?

Ibu masih di sana? Karena aku bisa…

Hei, ROSCO?

Kini kau kehilangan 4,5 persen pohon palem produktif.

Bagus. Padahal aku mau memintamu menceritakan kisah atau lelucon.

Maaf.

Kukira kau mau menanyakan informasi terbaru.

Aku salah.

Aku sangat tak ingin mendengar itu.

Baik, itu masuk akal.

Tapi terima kasih.

Kenapa matahari tak kuliah?

Kenapa?

Karena tingkatnya sudah tinggi.

Kau sempat goyang tadi.

Itu agak seksi.

Agak?

Sangat. Sangat seksi, itu maksudku.

Aku hanya belum pernah merasakan yang intens

tanpa…

Maaf, apa kau…

Maksudmu kau belum pernah merasakan orgasme?

- Tidak, bukan itu maksudku. - Tidak, kurasa bukan.

- Aku harus ke toilet. - Itu bagus. Aku…

- Tidak, aku hanya… - Kau tahu?

Aku belum pernah dari…

Lupakan.

Hei, aku senang kau mengirimiku pesan.

Ya, aku juga senang.

Ya, aku sungguh tak menduga itu.

Ada sikat gigi. Di bawah wastafel.

- Jika kau suka kebersihan gigi… - Tidak, aku harus bangun pagi.

Ya. Aku juga.

Aku harus terbang ke Vancouver.

Ada apa di Vancouver?

Ibuku.

Aku tak tahu kau berasal dari…

Kanada. Ya. Kau keberatan?

Tidak.

Apa hanya berkunjung?

Ini sebenarnya masalah serius, jadi aku tak…

Bukan masalah. Aku paham, aku hanya objek seks.

- Benar. - Ya.

Dah. Aku akan kirim pesan.

Para Penumpang, kita telah mendarat di Vancouver.

Aku merasa tak berdaya.

Karena memang begitu.

Kita harus bagaimana?

Bagaimana jika kita kehilangan 30 persen daun palem karena ini?

- Itu berarti misi gagal. - Semuanya?

Ya.

Lima belas?

Itu juga berarti misi gagal.

Baik, sepuluh?

- Misi gagal. - Berapa batas yang bisa diterima?

Enam persen.

Aku tak paham apa yang lucu, Coakley.

Nyawa bayi-bayi itu terancam.

Itu batas yang sangat rendah, Kawan.

Seharusnya tak ada kontaminan yang memengaruhi palem itu.

Entah harus bilang apa. Itu penyakit.

Seharusnya tak ada patogen dari luar karena sistem tertutupnya.

Kita sudah kehilangan berapa banyak?

Lima persen.