Release info

Mazhai Pidikkatha Manithan 2024 TAMIL AMZN WEB-DL DDP5 1 H264 en
A Commentary by tedi
Retail AMZN | 2h 11m Fix common errors

Tags

webdl
Published on: 2024-08-16
Downloads: 113
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

'Huh? We stop here only for 10 minutes'

'Those who want to get down, do so'

'Move that side'

'2 wheeler chap, move'

'Huh? We stop here only for 10 minutes'

'Move'

Move... move... make way

Leave way for the kid

'2 wheeler chap, move'

Move... move... make way

'Those of you wanting to get down, do so'

'Other passengers, make way'

'Ferry stops for 10 minutes'

'Actually our destination is 15 minutes from here'

The existence of such a town

Most people in Chennai are not aware

New town New people

A new you

Understand?

You should be like the wind hereafter

Just exist

Despite it all if any issue crops up

Only if it arises

Just open this

Would you like a coffee?

- Sir? - 2 coffee

Please sit down, sir

'How will you solve a problem?'

'Will you go left or right?'

'Man who dislikes rain'

- 'Captain! - Sir... don't, no'

- '2223 - Back out'

'I insist'

- Chief! - 'OH! NO!'

- 'Captain, stop it, please - Diya...?'

'2223, back out'

'Diya, don't!'

'Rain as showers; non-stop flow'

- Let me do it for you - No, give me that vegetable

Yes, akka I'm waiting near the van

No one has come

The truck is here to pick the laborers for painting boats'

Men Rs 1000 Women Rs 800

'We will provide food'

Working hours till 6:00 p.m

'Enough, we have 20 on board'

Get in... get in I need 20 people

That's all Head count over

Come, let's go

Tony brother How many men do you need?

This man, bro?

Hey come! Get into the truck

You come

This chap?

- This one? - 'Not him'

That chap

Hey!

Bro, this fellow?

What are you staring at?

Go

10 of you, get down here

10 heads counted, okay

You go that side

Move... move it

Get in

Start the vehicle

Go... right!

'All in their seats, move'

1-2-3-4-10

Okay, done for the day We'll see tomorrow

'Start the truck'

- Move - Give me your hand, bro

On your way, bro

Don't be mad, only 10 for today Try your luck tomorrow

Hey! No violence

Good lord! Just missed, I say!

To take up one major task so many mini jobs to cross!

Only if the fruit falls into the milk the reward is sweeter!

Absolute nonsense I went with the flow, that's all

Get down Out... out

Park the van at the kerb

'Raji, park to one side All of you, get down'

Get down... get down

Assign 2 men here Send 2 over there

- Okay, bro - Okay... okay

Once you spot our target

Send 2 men over there

Whistle when you see him

Boss is handling it Why are you butting in?

Boss-bro is handling it Why should I interfer-

'Who is he?'

Stand over there and whistle when you see the blue-shirt chap

Send him also You come with me

Only this truck is special Rs 3000 instead of Rs 1000 as wage

Why are you so quiet?

Only the chatterbox will get divine blessing!

I'll check and then-

Looks like your phone is working fine But you don't pick our calls

Your ears have gone deaf though we broke your legs

I intended paying next week-

Whatever it is let's discuss in front of my boss

Come with me in my vehicle

'Who knows to ride a scooter?'

I know, bro Give me the keys

'Follow me'

Maybe I should have shot up a couple of inches

- Let's go - Lock that bike

Give me the key

Oh! We have reached Daali's office

Token 32

Name Mani

Sit down, bro

You provide me with business No formalities

- Sit down - Okay, bro

You borrowed money from us for 3 lorries

My boys seized 2 lorries because you didn't pay up the dues

Yes, bro, I have only 1 lorry with me now

I'm driving it myself unable to afford a driver

I'm able to make ends meet thanks to this lorry

Have you brought that lorry's RC book?

Bro, all I have is only that lorry

I have paid more interest than the capital I borrow-

- No, bro - You haven't left yet?

Hey! Escort him out

Please talk on my behalf to your boss

Raghavan sir

'I will repay promptly, bro'

- Be happy you are alive - I have only 1 lorry left

'Who brought sir's scooter?'

You have the key, right?

He's asking you

Hey!

Park this scooter and store the keys inside

Raghavan sir, don't get me wrong for hiring goons to bring you in forcibly

I'm allergic to police in general Please take a seat

You've borrowed 6 lakhs from me 6 months ago

No, sir, I didn't borrow

My friend-

But you brought him here

When you signed guarantor I told you I'll hold you responsible

I never thought he will all of a sudden abscond like this

- I swear I didn't even imagine - I did, sir

That's why I asked you to sign

Si... sir, I-

I'll somehow repay for sure

Sir, you are a good man and righteous too

You'll keep your word All that's fine

What I need is logic

How will you repay?

How can you repay?

'You earn Rs 45000 a month'

After subtracting Provident Fund and other savings

'You get only Rs 35000 in hand'

'You have only 3 years of service left'

You have a 2 wheeler and housing loan to pay also

If you don't take even a naya paisa home

And pay the amount to me it will only be only 12,60,000

How will you repay this loan with your present salary?

'That's all I need to know How will you repay me?'

I own land in my native place, sir

1/2 ground in your home town

It won't fetch you more than 3 lakhs

That's today's market rate

Sir, if I hand over voluntary retirement

- I'll get some more money - Raghavan sir

Only now you are seeing my point of view

Uncle, offer some refreshment to sir

Sir, if you submit your voluntary retirement today

You will get Rs 8,25000 or so

Am I right?

True, you'll be paid this amount if you opt for voluntary retirement

For the remaining loan you have to sell your land

Borrow from your relative and somehow repay me

What about your plight? Should you borrow everywhere to repay me?

You have gone through by-pass surgery too

You'll be jobless You'll suffer till you die

I have a solution inclusive of all your problem to solve my problem

'Will you hear me out?'

If he dies while at work...!?

Sir

This chemical is used to clean jewellery

I'll add a few drops in your coffee

What is the time now, sir?

- 4:30 - Hey!

How long will it take to reach sir's place?

'Half an hour, bro'

If you drink your coffee now

You'll be dead by 5:30 p.m, sir

Go ahead, sir

Sir, according to papers the amount you owe me

Rs 12,34,567

Uncle, 1-2-3-4-5-6-7

Fancy #

Hey! Fancy number, man

Hey! You are so lucky, sir

'Drink it up, sir'

This isn't coffee

Solution for all our problems

Thank God our job got done without any issue or unwanted violence

Do you know about this Daali?

More English subtitles for Mazhai Pidikatha Manithan

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left