Code Name: Tiranga (कोड नेम: तिरंगा)

SEMUA KARAKTER, KEJADIAN, DAN TEMPAT DALAM FILM ADALAH FIKTIF.

Mereka bilang kisah kehidupan dimulai

sebelum kau lahir.

Hidup akan berakhir

tetapi

kisahnya tetap berlanjut.

Perjuangan bertahan hidup

menuntut pengorbanan.

Dan ada

dua jenis prajurit di sini.

Prajurit yang diizinkan bertahan hidup.

Dan lainnya

yang menantang kematian dan bertahan pada akhirnya.

Luka yang diterima dalam cinta dan perang

tak pernah sembuh.

Bahkan hidupku penuh dengan luka.

Entah luka mana

yang kudapat dari pertempuran

dan dari cinta.

Aku bertahan dengan luka ini

dan kisah ini

tentang bagaimana aku berjuang dan bertahan.

Tuhan Maha Besar.

KABUL, AFGHANISTAN

Tuhan Maha Besar.

Ke pasar utama.

- Maaf. Kukira ini pesananku. - Oh!

Maaf. Bahasa Pashtun-ku tidak bagus.

Maaf.

Kau mau ke arah mana?

Bahasa Inggris?

Ya, bisa.

Aku ke pasar utama.

Aku juga ke arah yang sama.

Bisa aku antar?

Atau...

Kau bisa antar aku.

Tentu.

Oke.

Daftarmu panjang.

Daftar harian.

Sebanyak itu?

Untuk berapa orang?

Tidak, ini hanya untukku.

Hanya untukmu.

Apa yang... Dia rakus sekali.

Bahasa India.

Kau bisa bahasa India?

Kau orang India?

Aku warga Turki

tapi ibuku dari Punjab.

Oke.

Keluargaku pun dari Punjab.

Aku Ismat.

- Dr. Mirza Ali. - Hai.

Jadi, apa yang kau lakukan di Afghanistan?

Aku tinggal di Turki

tapi aku ke sini untuk program PBB.

Luar biasa. Oke.

Tapi, apa yang kau lakukan di Afghanistan?

Ceritaku tidak sekeren milikmu.

Cerita klise.

Kerabatku di India memaksaku untuk menikah.

Aku jadi tidak nyaman.

Aku dapat tugas di sini, langsung aku terima.

Apa pekerjaanmu?

Aku jurnalis.

Aku bekerja untuk Times.

Yah, itu bagus.

Keputusanmu untuk tidak menikah

membuat kita bertemu di Afghanistan.

Benar.

Supaya jelas

aku tidak masalah menikah.

Masalahnya di kerabat.

Selain itu, semua pria yang ditunjukkan.

Aku tidak suka pria Punjabi.

Kenapa?

Aku setengah Punjabi.

Ada apa denganku?

Oke.

Jika suatu saat nanti

aku terpaksa menikah denganmu

aku akan memikirkannya.

Oke?

Aku merasa aneh mengatakan ini, tapi

mau apa aku di sini?

Izinkan aku meyakinkanmu, kau takkan bertemu kerabatmu di sini.

Band ini mainkan musik berbagai negara dan bahasa.

Termasuk permintaanku juga.

Ayo.

Ayo, Sayang

Katakan iya padaku

Ayo, Sayang

Pegang tanganku

Ayo, Sayang

Katakan iya padaku

Kau tahu dari mana?

Ayahku di militer.

Dia mengajariku waktu masih kecil.

Itu disebut kode Morse.

Aku ingin bisa.

Mau ajari?

Tentu saja.

KODE MORSE

TANPA KREDIT TANPA PERTUKARAN

Masa tugasku dengan PBB akan berakhir.

Aku akan kembali ke Turki nanti.

Aku bermimpi membuka klinikku.

Mungkin bisa kuwujudkan.

Ambil langkah pertamamu dengan iman.

Dan mimpimu...

akan terwujud.

Mirza, ke mana pun kau pergi

apa pun itu...

doaku akan selalu menyertaimu.

Dan hatiku akan selalu sedih

berharap kau bisa datang dengan doa-doamu.

Maksudmu?

Ayat-ayat Alquran ada di jimat ini, Ismat.

- Jika... - Jangan membuatku bingung.

Maukah kau jadi istriku tercinta?

Aku jatuh cinta untuk pertama kalinya

- Katakan aku harus bagaimana? - Harus bagaimana?

- Aku tak bisa kendalikan hatiku - Cintaku

- Katakan harus bagaimana? - Bagaimana?

- Aku jatuh cinta pertama kalinya - Cintaku

- Katakan aku harus bagaimana? - Harus bagaimana?

- Kau telah mencuri tidurku - Cintaku

Katakan apa yang harus aku lakukan?

Cintaku

Jantung hatiku

DUA BULAN KEMUDIAN

Kami di perbatasan.

Sekarang masuk Afghanistan.

Sky Ranger ke Alpha 1, dengar?

Sky Ranger ke Alpha 1, dengar?

Dengar, Alpha 1?

Kau baik-baik saja?

Salam, Dokter!

Salam. Apa kabar?

Tolong jangan ikut antrean.

Itu untuk para tamu.

Kau adalah keluarga.

Bukankah harusnya kita menikah seperti ini?

Kita menikah tapi tidak ada yang tahu.

Kau harusnya bersyukur aku setuju menikah denganmu.

Ada tradisi di keluargaku.

Setelah 25 tahun menikah, kau harus perbarui sumpahmu.

Oh.

Aku sudah pesan tanggal untuk kita.

Bisakah kau bersamaku 25 tahun?

Kau ragu?

Dr. Mirza Ali berjanji bahwa dia akan hembuskan napas terakhirnya di pelukanmu.

Aku mencintaimu.

Dan aku bisa mati mencintamu.

Sky Ranger ke Alpha 1.

Sky Ranger ke Alpha 1.

Alpha 1, masuk.

Alpha 1, masuk.

Pak, koordinat dikirim dari sini.

Apakah Alpha 1 tertangkap?

Aku akan kembali dari kamar kecil.

Ayo, aku tunjukkan.

Tidak. Aku saja.

Alpha 1 ke Sky Ranger.

Alpha 1 ke Sky Ranger, masuk.

Masuk...

Ini Sky Ranger.

Dengar, Sky Ranger?

Dengar.

Aku mau bicara dengan Tn. Bakshi.

Ismat!

Aku mencarimu.

- Ayo kenalkan... - Tidak, aku...

Aku tidak sehat. Aku ingin pulang.

Ada apa?

Kram.

Haidku sudah terlewat. Mungkin...

- Aku akan ikut. - Tidak.

Kau harus di sini. Aku...

Lihatlah Shehzad.

Dia sangat bahagia.

Dia hadiri pernikahan kita.

Kau harus tinggal untuk pernikahannya.

Aku bisa sendiri.

Saudara Mirza, Shehzad menunggumu.

Tunjukkan bakatmu, Kak.

Reputasi ini lama kubangun.

Jangan hilangkan di sini.

Tidak ada alasan hari ini.

Kau bisa pilih menyanyi, atau tidak pulang.

Putuskan itu.

Nyanyikan lagu yang dinyanyikan bibi.

Ingat?

Mereka yang menari dalam kebahagiaanmu

Menapaki jalan surga

Takdir tersenyum pada mereka

Kau memberkati mereka Dengan kasih karuniamu

Keagunganmu adalah ilahi