Bones

Temperance !

Lá bài đầu tiên cô ấy lật đúng là tên của cậu.

Cậu sẽ nói với tớ rằng đây là một sự trùng hợp?

Đúng ! Một trong 78 cơ hội.

Nó đã ở trên cùng. Nó không thực sự nói với tôi.

Tôi thấy một người đàn ông trong bệnh viện.

Anh ấy mắc kẹ trong một giấc mơ.

Cô đang ở đó trong giấc mơ, và Cô đang

giúp anh ấy tạo ra cuộc sống trong mơ đó

bằng cách kể cho anh ta một câu chuyện.

Cả hai bạn đều vui vẻ trong câu chuyện, rất vui

nó gần như rất buồn khi anh ấy thức giấc.

Không có ý xúc phạm đến cậu và nhà ngoại cảm của cậu

nhưng tớ vừa đáp chuyến bay từ Guatemala.

Tớ muốn đi báo cáo với Cam và sau đó tắm rửa và thay đồ.

Người đàn ông mà cô đã cứu sống

thực sự rất vui mừng được gặp lại cô.

Tôi không cứu mạng ai cả.

Họ đã chết khi tôi đến với họ.

Tôi khá chắc rằng Cô đã cứu mạng ai đó.

Một người đàn ông với trái tim của một con sư tử.

Booth có một trái tim sư tử.

Tôi không thích những con mèo.

Điều đó phù hợp với con người của anh trước khi phẫu thuật não.

Tôi không sở hữu một hộp đêm, tôi không kết hôn với Bones,

Anh không phải bartender, và tôi ghét những chú hề.

Tôi có thể quay lại làm việc chưa ?

Anh biết đấy, khi cảm giác thực tế của chúng ta bị thử thách,

sự thử thách, có thể mất một thời gian để lấy lại vị thế của chúng ta.

Đã sáu tuần kể từ khi họ cho não của tôi vào một cái máy xay, OK?

Tôi đã phục hồi, baby !

Đặc vụ Seeley Joseph Booth.

Anh có liên lạc với Tiến sĩ Brennan

kể từ khi xuất viện không?

À không

Cô ấy, Cậu biết đấy, ở Guatemala

đào Aztec.

Anh có nhớ nhung điều gì từ

"cuộc đời kia"" khi hôn mê không?

Quần áo.

Tôi nhớ những bộ quần áo đó. Đó là những bộ quần áo tuyệt vời.

Oke Tôi xác nhận anh đủ sức khỏe để làm nhiệm vụ.

Tôi thích hợp cho nhiệm vụ.

Đó là những gì tôi đang nói.

Những gì tôi đang nói với cậu là

Cậu không cần phải chứng nhận tôi, anh bạn, bởi vì tôi đã nói với Cậu, tôi ổn rồi.

Trên thực tế, Anh đã bị mất trí nhớ,

nói ngọng, nhầm lẫn danh tính, đau đầu,

khó chịu và ảo ảnh đôi. Vì vậy, vâng, với tư cách là một nhà tâm lý học,

Tôi có nghĩa vụ phải chứng nhận cho anh

Tại sao... tại sao lại tranh cãi ?

Tôi không tranh cãi.

Người đàn ông này đã bị lạc.

Cô đã mang đến cho anh ấy ánh sáng chỉ đường cho anh ấy về nhà.

Nếu không có nó, anh ấy sẽ chết.

Booth đã hôn mê.

Cô ấy đã đọc cho anh ấy cuốn sách mà cô ấy đang viết.

Khi tỉnh dậy, anh ấy nghĩ rằng họ đã có một cuộc đời

hoàn toàn khác bên nhau. Anh ấy nghĩ rằng họ đã kết hôn.

Anh ấy đã nghĩ như vậy trong nhiều ngày.

Cô đã tham gia vào thời điểm đó.

Cô vẫn ở đó

Không có gì một trong hai người nói đang nói có lý cả

Cô có thai à?

Gì? Tất nhiên là không rồi.

Ý tôi là, trong cuốn sách của Cô.

Không, tôi đã xóa cuốn sách.

Mình mệt, Mình sẽ đi Check-in tại văn phòng và sau đó về nhà.

Rất vui được gặp cô, cô Harmonia.

Bên dưới vẻ ngoài băng giá là một trái tim đang đập vô cùng ấm áp.

Cuộc đời cô ấy đang ở một bước ngoặt rất quan trọng...

... giữa niềm hạnh phúc lớn lao...

Đó là Cái chết.

Tiến Sĩ Brennan

Cô có muốn ôm không? - Tại sao?

Okay. Tôi ổn

Chào mừng về nhà. - Cảm ơn cô.

Booth đã làm gì trong khi tôi đi vắng,

giải quyết những vụ giết người bình thường, nhàm chán?

Anh ấy vẫn chưa phục hồi chức năng.

Các bác sĩ nói với tôi rằng anh ấy sẽ ổn

trong vài ngày, đó là lý do tại sao tôi đi.

Hôm nay Sweets đang kiểm tra lại Booth ''Ngón tay bắt chéo.''

Tôi cũng rất vui khi gặp lại Anh bạn.

Tôi hạnh phúc về mặt cá nhân và nghề nghiệp.

Cô biết đấy, những vụ giết người chưa được

giải quyết đã tăng 1000% kể từ khi cô rời đi.

Tôi thấy khó tin.

Ước tính sơ. Chào mừng trở lại.

Cảm ơn Anh.

Á !

Booth ! Bones !

Nhìn kìa. Tôi được phục chức vào ngày mà Cô trở về nhà.

Đó là "điều trùng hợp" kỳ lạ nhất từ ​​trước đến nay.

Nó thậm chí không phải là "điều trùng hợp" kỳ lạ nhất hiện nay.

Nếu Anh đã được phục chức, tại sao Anh lại ăn mặc như cu li vậy?

Sweets, cậu ấy chỉ mới chứng nhận cho tôi, vì vậy tôi đến thẳng đây để nói với Cô.

Điều gì làm Anh chậm phục hồi? - Đừng lo.

Tôi chả sao đâu. Tôi: 110%.

Anh biết làm gì có vụ hơn 100%, phải không?

Hey Brennan! Hey Booth!

Nghe này, 2 người, có rất nhiều thi thể

được chôn dưới Đài phun nước Teversham.

Làm sao cô biết điều đó?

Avalon nói với tôi.

Avalon là ai?

Avalon là nhà ngoại cảm của Angela.

Thấy chưa, ngay cả Booth mê tín cũng không tin vào các nhà ngoại cảm.

Thật thú zị, bởi vì cô ấy nói rằng hai bạn đã

được liên kết theo một cách rất sâu sắc và thiêng liêng.

Rìa lý? Chà, cô ấy cũng nói rằng

trong trải nghiệm thay thế kỳ lạ của Anh,

Brennan đã mang thai.

Thật là kỳ lạ khi không ai trong hai người đề cập đến điều đó.

Đi xem thử đi. - Gì?

Không, tại sao? - Sáu tuần, Bones.

Tôi đang phát điên ở đây, OK? Hãy để tôi lên đồ.

Ít ra tôi có thể đi tắm được không?

Phải, tôi cần phải cạo râu.

Vậy, radar xuyên đất này thực sự có thể nhìn thấy nhiều thứ?

Vâng, rõ ràng hơn rất nhiều so với một nhà ngoại cảm.

Anh ăn mặc rất kỳ quặc. - Ý cô là gì?

Đây là quy định của FBI.

Còn những đôi tất sặc sỡ và cà vạt lòe loẹt thì sao?

Anh không nhớ sao ?

Anh chống lại sự hồi phục bằng những biểu tượng nhỏ bé của sự nổi loạn.

Tôi nhớ. Tôi nhớ, được chứ? Hãy để tôi...

thích nghi lại bản thân với tốc độ của riêng tôi ở đây.

Đó là gì? - Không có gì.

Bởi vì không có gì ở đây, không có thứ gì như nhà ngoại cảm.

Trong giấc mơ mê man của tôi, Cô đã mang thai.

Sweets nói rằng giấc mơ của Anh thật ra là cách Bộ não

đang xử lý những gì tôi đọc từ cuốn sách của mình

Khoan đã, vấn đề là, làm sao nhà ngoại cảm biếtđược

điều đó nếu cô ấy không phải là nhà ngoại cảm?

Cô ấy đã đúng.

Điều gì, về việc chúng ta được liên kết một cách rất sâu sắc?

Cô thấy sao?

Đó là hài cốt của con người. Rất nhiều hài cốt của con người.

Bones - Phần 05 Tập 01 "Harbingers In the Fountain"

Dịch & đồng bộ: ntphu.683

Đó là cái gì?

Bones nói đó là người chết.

Ít nhất là 8, có thể nhiều hơn.

Liệu có khả năng đây là những hài cốt rất cũ của những người

định cư hoặc Thổ dân da đỏ, những người nên được an nghỉ?

Vâng, ngoại trừ điều đó.

Đó là gì? - Một đĩa nhựa.

Cô ấy muốn bắt đầu đào, tôi muốn hỏi nhà ngoại cảm đã chỉ chúng tôi đến đây.

Tôi không nghe thấy "nhà ngoại cảm." mà là "nguồn tin ẩn danh."

Chỉ cần lấy cho Bones giấy chứng nhận mà cô ấy cần để có thể bắt đầu đào.

Anh đang muốn trở lại làm việc.

Có gì để chứng minh không, cherie?

Điều đó là chính đáng

Booth cảm thấy thôi thúc phải chứng minh mình không còn bị tổn thương não.

Anh có thể bắt đầu. Tôi sẽ lấy được trát trong 10 phút.

Vâng, chúng ta đã trở lại.

Anh là người đã nói với tôi rằng không bao giờ

được vui mừng khi nhìn vào hiện trường vụ án.

Đúng.

Trông như chúng ta sẽ rất vui sau khi tìm ra kẻ đã gây

ra tội ác khủng khiếp này và đưa chúng ra sau song sắt

Được rồi.

Tôi rất khó giải thích quá trình của mình.

Chà, Cô sẽ phải làm tốt hơn: "Tôi là một nhà ngoại cảm."

Anh là người đã hôn mê, phải không?

Anh có thể vui lòng chọn 1 lá bài không ?

Anh đang lo lắng, Anh đã đánh mất thứ gì đó.

Cô Harmonia, tôi thực sự không cần đọc bài tarot lúc này

Điều tôi cần biết là làm thế nào cô biết những người đó đã được chôn cất

dưới Đài phun nước Teversham.

Tất cả đều có trong lá bài, Đặc vụ Booth.

Anh không thể tranh luận với những gì có trong các lá bài.

Anh chưa bao giờ mất gì trong cơn mê đó, đặc vụ Booth.

Anh đã đạt được điều gì đó.

Hài cốt đều nằm trong lớp đất bên dưới lớp sỏi.

Mười năm trước, họ đã cải tạo đài phun nước.

Họ nâng nó trên thang máy thủy lực, chôn vùi các giếng,

nhào đất sét, rải một lớp sỏi rồi đổ xi măng lên trên.

Vì vậy, hợp lý khi cho rằng các thi thể

đã bị ném xuống giếng trước khi đổ sỏi.

Tôi có các mẫu đất, sỏi, mảnh vụn từ xi măng

và cái này.

Nếu chúng ta may mắn, đây là thứ mà kẻ sát nhân đã để lại.

Anh cũng có thể mang về phòng thí nghiệm, bắt đầu phân tích các mẫu của mình.

Ôi chúa ơi.

việc này Giống như leo xuống một nấm mồ

Điều này thật tuyệt phải không?

Chúng ta trở lại với nhau, truy bắt tội phạm.

Phải, Còn gì đáng yêu hơn một cái hố dầy nạn nhân bị giết hàng loạt

Ngay sau khi tớ làm sạch hộp sọ này, tớ muốn cậu tái tạo khuôn mặt.

Sự thật rằng Avalon đã đúng khiến cậu phải suy nghĩ lại về khả năng của cô ấy?

Ange, tớ đã gặp hàng tá pháp sư

và những người làm nghề y, được gọi là những thánh nhân trong nhiều năm,

và tớ chưa bao giờ thấy bất kỳ bằng chứng cứng rắn nào cho thấy họ đã liên

lạc với bất kỳ thế giới linh hồn nào mà các định luật vật lý không áp dụng.

Cho đến bây giờ.

Đây là bằng chứng thực tế, Angela,

không phải là một vài trò lố nhố từ một bộ bài tarot.

Ly đầu tiên từ khi Phẫu thuật não?