炼气练了3000年

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

اقتباسی از تصفیه ی چی برای ۳۰۰۰ سال

رمانی از جینگ ژوانگ جی گوانگ دیائو کِجی

بچه

می‌خوای با من تذهیبگزی کنی؟

.بله

چرا یه همچین نمایش مسخره بزرگی اینجاست؟

.مقصرش کم کاری تو توی انجام وظیفته

.این روح های مظلوم از قلم افتادن

.غیرممکنه

.تحت مسئولیت من، فقط تو برده نشدی

چرا همیشه داری به من فکر می‌کنی؟

.همه این روح های مظلوم از خون خالی شدن

اونا توسط رژه پیوند خوردن

.و نتونستن رها بشن

.خیلی خب. حالا نوبت توعه - .خیلی خب -

.من به شاهدخت رووی دارو هاشو دادم

.با سرسختی خون دراگون بالش، حالش خوب می‌شه

.خون دراگون بال چیز خوبیه

تو علاقه ای به خانمها نداری، درسته؟

.Don't suck her

!بای چویران، تو

!این همه روح مظلوم

.باید به شو لینگ کمک کنم

.مراقب شاهدخت رووی باش

۳۰۰۰سال گذشته

.و تو هنوز خیلی وراجی

.خون من هیچ چیز خاصی نداره

.این مرهم آلوی برفیه

می‌تونه زخمتو درمان کنه

.و بوی خون دراگون بالت رو بپوشونه

خون دراگون بال چیه؟

،به گفته افسانه ها

،الهه و اژدهای جاودانه صاحب یه دختر شدن

.الهه ی اژدهای جاودان

.اون به شدت توی تذهیبگری با استعداد بود

.خون اون خون دراگون باله

.میگن که این خون، خون برتری برای تذهیبگریه

چی؟ من نواده الهه ی اژدهای جاودانم؟

.نمی‌دونم

.به هر حال، خون تو گرانبهاست

.پس باید یه راز نگهش داری

.وگرنه، توی خطر میفتی

.شیانگ‌شو

چرا بای چویران انقدر قدرتمنده؟

واقعا فقط توی قلمروی تصفیه ی "چی" ه؟

.قلمروی تصفیه ی "چی" اون خاصه

،اون استاد بزرگ فرقه ی شمشیر چینگ‌مینگه

."عالی ترین فرقه تذهیبگری "چی

.احتمالا ۳۰۰۰ سال توی اون قلمرو گیر کرده

سه هزار سال؟

.بله

.پس اون یه تذهیبگر خاص توی این قلمروعه

،بی تفاوت بنظر میاد

.ولی اون خیلی از آشفتگی هارو برطرف کرده

.اون توسط همه به عنوان ارباب شمشیر مورد احترامه

،بدون اون

.ممکن بود قلمروی تذهیبگری توی آشفتگی باشه

،از اونجایی که همچین استعداد خوبی دارم

.حیف می‌شه اگه هدرش بدم

.حالا

.یکی یکی بیاید

چی فکر می‌کنی؟

تناسخ بد نیست، درسته؟

چطوره تو هم باهاشون بری؟

.یه سرنوشت خوب برات ترتیب می‌دم

!98, 99, 100

.۱۰۰تا روحن

.این بار عمرمو یکم بیشتر زیاد کن

.اینا یکی نیستن

.محسنات فقط برای زندگی بعدیت جمع آوری می‌شن

.نه زندگی فعلیت

گولم نزن

چرا انقدر یه‌دنده ای؟

.تناسخ شامل زندگی فعلی و بعدی می‌شه

.نمی‌خوام دوباره تناسخ پیدا کنم

نمی‌شه فقط یکم بهم طول عمر بیشتر بدی؟

.خیلی زود از قلمروی فعلیم می‌گذرم

.۳۰۰۰سال گذشته

هنوز همون حرفا؟

.از فرصت ۱۰ روزه ت دو روز مونده

.بای چویران، مراقب باش

...تو

.استاد، لطفا تعظیم منو بپذیرید

رووی؟

چیکار داری می‌کنی؟

استاد؟

استادت کجاست؟

من؟

،آقای بای

.بابت کمکتون ممنون

.شما از پادشاهی شانگ‌شوان ما محافظت کردید

...من

.نمی‌تونم بگم چقدر ازتون ممنونم

.اختیار دارید

.اعلی حضرت، کافیه

.آقای بای، شما خارق العاده اید

.پس لطفا از این به بعد مراقب دخترم باشید

چی؟

.اعلی حضرت

.توی مسیر طولانی تذهیبگری سختی های زیادی وجود داره

تذهیبگرا

.تقریبا از دنیا جدا می‌شن

.و نمی‌تونن گذر زمان رو احساس کنن

شاهدخت هنوز جوان هستن

.و لازمه که از شما مراقبت کنن

.نیازی به گفتن نیست که ایشون شاهدخته

.متاسفم ولی بنظرم شاید مناسب نباشه

.مهم نیست

.رووی یه بزرگساله

،بعد اینکه بهش یه سری مهارت‌ها رو یاد بدی

.فرزندانتون قطعا به خوبی از پادشاهی مراقبت می‌کنن

.پدر، من قراره ازش یاد بگیرم، نه اینکه باهاش ازدواج کنم

.واقعا چرته

.من روشنفکرم، شماها بزرگسالید

.اگه می‌خوای باهاش ازدواج کنی من مشکلی ندارم

!پدر

.اعلی حضرت

برای من سخته که

.ایشونو دور دنیا بچرخونم

می‌تونم خودمو شکل یه مرد در بیارم، مشکل چیه؟

.همونطور که می‌تونی ببینی، پادشاهی شانگ‌شوان به خاک و خون کشیده شد

،به عنوان عضو خانواده سلطنتی

.باید اونقدر قدرتمند باشم که از مردمم محافظت کنم

چرا انقدر بدجنسی؟

.من فقط می‌خوام یاد بگیرم

.بدون راهنمایی های منم به اندازه کافی قدرتمندی

می‌ترسی که با راهنمایی‌هات ازت جلو بزنم؟

ازم جلو بزنی؟

!ببخشید نفهمیدم چی گفتی

!می‌ترسی که از خجالت بمیری

!راجب مرگ حرف نزن

!من ۳۰۰۰ سال زندگی کردم

!پس فقط استادم شو! پیرمرد

.خیلی خب

.من برای آقای بای یه جشن شام ترتیب دادم

.بیاین سر شام صحبت کنیم

.خیلی خب، اینم از این

.بای چویران، توی دروغگو

،بعد با هم مشروب خوردن

((:Cross-cupped wine:بی زحمت سرچ بزنین ببینین منظورش چیه*

.تو استادمی

.اعلی حضرت

.تو خون دراگون بال رو داری

.شاید عادی بودن برات بهتره

.بای چویران، ده روز عهد شده گذشته

.الان باهام بیا

ندیدی اخیرا داشتم معاشرت و رفت‌و‌آمد می‌کردم؟