BoBoiBoy Galaxy

BoBoiBoy Galaxy

Download Indonesian Subtitle

Season 3

Release info

BoBoiBoy Galaxy S02E07-12 MALAY WEBRip NF (BoBoiBoy Galaxy: Windara)
A Commentary by tedi
Retail NF (6 eps)

Tags

webdl
Published on: 2024-07-06
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 153 lines.

Semangat kita di sini

Berjuang beraksi

Pahlawan kita kembali

Berdiri tegak Dan bertarung dengan berani

Biarkan saja hatimu bebas

Bersama kau dan aku

Menuju puncak tertinggi

Yakin gagah berani

Kemenangan pasti

Semangat baru kini membara

Kita bersama menjadi juara

Bersama mengembara

Seluruh angkasa

Kau dan aku kembali beraksi

Kita bersama takkan berhenti

Membuat warisan kita sendiri

Kau dan aku

Bagaimana, Bago Go? Apa ada penggantinya?

Ini sulit, Tuan.

Benda yang kau inginkan ini sudah jarang.

Aku hanya membutuhkan satu bagian.

Mikrocip yang rusak ini tidak besar!

Aduh, Tuan. Ini bukan mikrocip.

Lalu, apa ini?

Ini mikrocop.

Mikrocop?

Ya. Benda itu satu banding sejuta.

Satu banding sejuta? Pasti harganya juga jutaan!

Harganya tak semahal itu.

Harganya hanya...

20 sen, Tuan.

Apa? Dua puluh sen?

Kalau begitu, aku beli sepuluh! Bukan, 100!

Tak semudah itu, Tuan.

Mikrocop memang murah, tapi sudah tidak ada yang baru.

Kau harus mendapatkannya dari barang-barang tua langka!

Barang-barang apa? Apakah harganya mahal?

Mahal atau tidaknya itu subjektif.

Murah bagiku, tapi mungkin mahal bagimu.

Tapi harga dirimu tak semurah itu, 'kan?

Hei! Apa hubungannya dengan harga diriku? Tentu saja itu mahal!

Sepertinya Tuan Bos siap membelinya. Barang apa itu?

Ini dia. Kau harus membeli...

mikrocop yang ada di dalam Robot XY AI 2000 yang langka!

Astaga! Langka sekali! Berapa harganya?

Harganya...

300 juta dan 30 sen.

Jika ditambah dengan mikrocopnya,

harganya akan menjadi 300 juta dan 50 sen, Tuan.

Aduh! Mahalnya!

Bagaimana caraku mengikuti BoBoiBoy sekarang?

Untung saja ada Ochobot yang membuka teleportal ini.

Mengapa kau tak mengajaknya?

Tidak perlu.

Siapa yang akan menjaga Tok Aba?

Wah!

Rasanya menyenangkan sekali-kali menaiki wantariksa kerajaan, 'kan?

Menyenangkan, ya?

Satu-satunya alasan kita menaiki ini

adalah karena kalian merusak wantariksaku, paham?

Maaf, Instruktur Fang.

Ayo jangan marah.

Yang Mulia, mengapa kau mengajak kami untuk pergi ke planetmu?

Sepertinya lebih baik jika kutunjukkan kepada kalian.

Awalnya, kalian akan merasa tak nyaman, tapi ini tak berbahaya.

Apa yang tak berbahaya?

Ini.

Windara adalah planet dengan cuaca yang tidak stabil.

Meskipun begitu,

penduduk Windara selalu hidup dengan damai dan harmonis.

Sampai kedatangan Retak'ka...

Aku bertarung habis-habisan dengan Kekuatan Badaiku, tapi...

aku kalah di tangannya,

dan Kekuatan Elemental Badai milikku direnggut dariku.

Aku terpaksa berhibernasi di dalam kepompong

untuk menyembuhkan lukaku.

Lalu, aku memercayakan Kerajaan Windara kepada penasihat tepercayaku, Reramos.

Jangan khawatir, Yang Mulia.

Aku akan menjaga Windara dengan baik selama kau tak ada.

Aku berhibernasi selama 100 tahun.

Namun, setelah sadar,

rupanya Reramos telah mengkhianatiku

dan merampas takhta Windara.

Astaga...

Apa yang baru saja kulihat di kepalaku?

Aku juga melihatnya.

Kita seperti benar-benar ada di sana.

Itulah kelebihan telepati Yang Mulia

yang dapat berkomunikasi secara langsung dengan pikiran kalian.

Jadi, itu sebabnya Yang Mulai ingin mendapatkan Kekuatan Badai dariku?

Benar. Kekuatan Badai adalah satu-satunya kunci

untuk membebaskan planet ini dari cengkeraman Reramos pengkhianat.

Namun, saat aku kehilangan kekuatanku karena Retak'ka,

seluruh galaksi menjadi terancam.

Aku tak boleh kehilangan kekuatanku lagi, Yang Mulia.

Aku mengerti, BoBoiBoy. Pikirkanlah hal itu baik-baik.

Kau tak perlu membuat keputusan saat ini juga.

Yang Mulia, kita sudah sampai.

Bagus.

Wah!

Selamat datang di Planet Windara.

Hore! Bersiaplah! Kita hampir sampai!

Belum. Kita harus melewati jalur luar agar tak terdeteksi oleh Reramos.

Destinasi kita masih jauh.

Sebaiknya kalian beristirahat dulu.

Baik, Yang Mulia.

Kaisar, sepertinya mereka sudah datang!

Apa? Dari mana mereka datang?

Aku tak yakin, Kaisar,

tapi sepertinya mereka mengambil rute yang jauh.

Aku pernah menjadi penasihatmu.

Aku bisa menebak pergerakanmu.

Kau tahu apa yang perlu dilakukan?

Tahu, Kaisar Reramos.

Yaya, bagaimana ini?

Hei, BoBoiBoy, kau tak perlu berpikir keras.

Kekuatan itu sudah menjadi milikmu.

Namun, kekuatan itu dulu milik Putri Kuputeri,

dan kau sendiri melihat apa yang dilakukan oleh Reramos kepada Planet Windara, 'kan?

Coba kau ingat, BoBoiBoy,

jika bukan karena tujuh Kekuatan Elemental,

kau tak akan bisa mengalahkan Retak'ka.

Bagaimana jika Bumi terkena serangan lagi?

Namun, Putri Kuputeri hanya menginginkan kekuatan itu guna menyelamatkan rakyatnya.

Jika aku menyerahkan Kekuatan Badai, aku masih punya enam kekuatan.

Astaga, tapi ingatlah koleksimu, BoBoiBoy.

Nanti kau tak punya tujuh!

Aduh! Sakit!

Terserah kepadamu, BoBoiBoy,

apakah kau mau menyerahkannya atau tidak.

Benar. Apa pun keputusanmu, kami akan mendukungmu.

Meskipun keputusan itu salah?

Apa?

Hei! Sedang apa kau di atas sana, Maripos?

Benar, 'kan?

Kau pasti menguping pembicaraan kami.

Maaf.

Aku tak bermaksud mengganggu privasi kalian.

Namun, kalian perlu tahu

betapa gentingnya situasi di Windara sekarang.

Lihatlah keindahan Windara yang tiada tandingannya ini.

Namun, lihat...

Sedikit demi sedikit, Windara dijarah,

berubah menjadi galian dan tambang.

Hasilnya dijual demi memuaskan keserakahan Reramos yang sombong itu.

Apa? Ini lebih parah daripada perbuatan Retak'ka di Rimbara...

Itulah sebabnya Yang Mulia tak punya pilihan lain, BoBoiBoy.

Hanya Kekuatan Badai itu harapan terakhir kami.

Aku tak bisa membiarkan hal ini.

Aku perlu menyerahkan Kekuatan...

Apa? Suara apa itu?

Tidak mungkin...

Kita sudah diketahui oleh prajurit Reramos!

BoBoiBoy Galaxy subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for BoBoiBoy Galaxy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left