FEUD

Miss Davis. Buzz Gimple. Det är en ära att få träffa er.

Jaså, Sid har skaffat en alltiallo? Så bra.

Jag är inte Sids sekreterare, utan er agent.

Jag har personligt ansvar för era dagliga uppgifter.

- Hur gammal är du? - Nästan 23.

Nästan...

Joanie! Du ser förtjusande ut! Du känner de andra.

- Vill du ha något att dricka? - Nej, jag vill gå rakt på sak.

Marty... Jag vill ta med tvillingarna till Grekland och Italien i år.

Alla ungdomar borde få uppleva antiken.

- När kan det passa bra? - Inte i augusti.

Då blir det väldigt varmt i Grekland. Eller hur, killar?

Jag vet inte vilka sorts erbjudanden som har kommit in-

- så vi kanske kan ta en titt på dem och planera utefter det?

- Ingenting? - Inte just nu.

Men det ska vi ändra på.

Jag borde inte behöva nämna att min film snart har premiär.

Ja... Jag skulle gärna vilja ordna något innan filmen har premiär.

Ett gästframträdande på “Perry Mason" eller middagsteater? Det är inne nu.

- Du har inte fått några erbjudanden. - Hur är det möjligt?

Jag spelar huvudrollen i en storfilm-

- som har premiär på 400 biografer om bara några veckor.

Och det ser vi fram emot. Eller hur, killar?

Jag har gjort mitt, Marty. Jag fick in en fot igen.

Jag hittade ett projekt och stod ut med kvinnan i flera månader.

Medan jag genomled allt det-

vad gjorde William Morris för mig?

Inget har förändrats, Joan. Det finns inte mycket för mogna aktriser.

- Du har hört att filmen är usel. - Man ska inte lyssna på skvaller.

- Alla hoppas på misslyckanden. - Vad säger de?

Tja...

Det ryktas att ni och Crawford inte ens kan bli gripna efter premiären.

De säger att ni har kastat bort det sista av er karriärer på en B-film.

Jag förstår.

Det förklarar varför jag har förkastats till knatteligan.

Ge inte upp hoppet, miss Davis.

I värsta fall blir filmen en kalkon och folk glömmer den.

Ni kommer tillbaka.

- Efter premiären haglar erbjudandena. - Då tar vi hand om dem.

Fan ta dig, Marty.

Om jag måste leta upp egna projekt-

- och vänta på att ni ska ta hand om de erbjudanden jag får-

- ser jag ingen vits med att ha en agent, eller ett rum med agenter.

Ni får sparken!

Hej, Buzz. Du har förlorat en klient.

- Har någon dött? - Ingen person, bara din trovärdighet.

Sidan sju.

Trebarnsmamma. 30 års erfarenhet inom spelfilmen.

Vill ha stadigt arbete i Hollywood. Referenser skickas vid förfrågan.

Du måste lyssna.

Jag har fått dig att slösa bort hela ditt liv-

- i tron att du gjorde mig handikappad.

Mycket bra, Mike. Man ser inte skillnad på stranden och scenen.

- Tack. Vad säger du, chefen? - Ja... Vi behåller det.

Gör allt klart för förhandsvisningen på lördag.

- Vet du var det blir? - Antingen i Pedro eller i Long Beach.

- Är det tillräckligt långt bort? - Båda är hamnstäder.

Jag kan fly på en fraktpråm.

Rullar filmen fortfarande? Ni låter som två gamla ragator.

Varför beter sig alla som om filmen är usel?

Hör du ljudet? Det är en kalkon som landar på 400 biografer.

- Jag håller inte med. - Bara tonåringar går på bio.

Ingen under 35 vet ens vilka kvinnorna är.

Där har du fel. Den här gången får vi hjälp av TV.

Dagens ungar har tittat på Crawfords och Davis filmer på söndagarna.

De känner igen dem.

Och man sa samma sak om Gloria Swanson för tio år sen.

"”Sunset Boulevard" hade Bill Holden. Det är inte samma sak.

- Vad har du där? - Ett manus.

- Jag kan inte tänka på nästa grej nu. - Nej, givetvis inte.

Det kanske inte blir något mer.

- Kommer du på avrättningen på lördag? - Den vill jag inte missa.

Jag säger det inte ofta nog, men jag hade inte klarat mig utan dig.

Du har rätt i bådadera.

Gå nu, ut och sup.

Vi måste nog sälja huset, Harriet.

- Är du orolig för filmen? - Jag har nog gjort en felbedömning.

Jag ville bli klar och ta kontrollen. Men nu sitter vi i skiten.

Det är kört om filmen floppar.

- Är den inte bra? - Jag vet faktiskt inte längre.

Det var ju en chansning. Då får vi väl sälja huset.

- Men barnen, då? - Vi kan sälja dem med.

Men vi får nog mer för huset.

Du behöver inte gå under med skutan. Då kan skilja dig före lördag.

Jag är inte dum. Jag väntar på din nästa hit.

Okej, så du stannar när det går dåligt-

- men om det blir bra så ringer du en advokat?

Försök att inte oroa dig. Du blir alltid sån före en förhandsvisning.

- Mamacita... - Miss Crawford är ute.

Bra. Får jag komma in?

Den heter "The Black Slipper" och är skriven bara för Joan.

Hon är en koreograf som blir anklagad för att ha knuffat en dansare.

Hon blir inlåst för mord och tuktad av hårda brudar i fängelset.

Sen bevisas hennes oskuld och hon förs från cellen-

- för att dansa den döda flickans roll på scenen.

Den handlar om den okuvliga mänskliga viljan.

Du vill lämna manuset till miss Crawford.

Du är Joans högra hand. Jag vet vad det innebär, för även jag är en sån.

Du vet hur man ska få Joan att göra det.

Jag vill ha ditt råd om hur jag ska gå tillväga.

- Jaha... Ska mr Aldrich regissera? - Nej.

- Vem är inblandad? - Jag.

Jag har skrivit det och jag vill regissera.

Jag vet att det inte finns många kvinnliga regissörer.

Bara en handfull flickor har lyckats övertala studiorna.

Du tycker att jag är galen.

- Det är en fantastisk idé. - Tycker du?

Det här är Amerika. Ingen får säga att du är galen.

I Werdhol vet man hur man måste leva när man föds.

En skomakares barn tillverkar skor. En flicka måste bli mamma.

Här avgör man själv. Man kan bli vad man vill.

Jag ska lägga fram er sak för miss Joan.

Miss Crawford! Ni kommer tidigt, och ser förtjusande ut!

Tack! Vi ska åka till Long Beach för att se en ny spelfilm.

- Har ”Baby Doll" premiär i kväll? - "Baby Jane."

Nej, det är ingen premiär, bara en förhandsvisning.

Med stjärnorna på plats!

Min kollega ville hellre resa till Maine för att besöka sin dotter.

Jag tror att miss Davis anade nederlag och flydde.

Men inte jag. Hur det än går kommer jag i tid-

- och gör reklam för produkten. Pepsi Cola eller en ny film.

Michael är er servitör i kväll.

- Tittar de fortfarande? - Vilka?

Alla.

- Ja. - De känner doften av blod.

- De ler. - Ja, det är klart.

Jag kan le och begå ett mord samtidigt.

Schakaler. Det är som 1937 igen.

- När Hitler gick in i Österrike. - När jag sades förgifta biograferna.

Jag kunde inte ens bli gripen i den här jävla stan.

Men då var jag en ung kvinna.

Då hade jag tid att kämpa mig upp till toppen igen. Men inte nu.

"“Baby Jane" var min sista chans.

Kanske inte. Jag läste ett vackert manus i dag med en roll för er.

- Pauline kom förbi med det. - Vem är Pauline?

Ni har träffat henne 50 gånger. Hon jobbar för mr Aldrich.

Har Bob ett nytt manus? Varför har du inte sagt det?

Inte mr Aldrich. Miss Pauline. Hon skrev det.

- Men Bob ska regissera? - Nej.

Hon skulle också regissera, och ni spela huvudrollen.

Herregud...

En kvinnlig regissör. Då är det verkligen över.

Behållarna är väl korrekt markerade?

Vid "Natt utan nåd" förväxlades de.

- Atombomben small i andra akten. - Kalkonen kommer väl i den första nu?

Ät bara din jävla macka.

Nu gäller det, Mamacita.

Då så, Blanche Hudson! Den stora, duktiga filmstjärnan!

Din förbannade skådespelerska...!

Du kommer aldrig att sälja huset, Blanche.

Och aldrig lämna det heller.

- De älskade den, Mamacita! - De älskar er, miss Joan.

Det blir svårt att dölja intäkterna den här gången.

Det är Joan Crawford!

Det är hon!

Tack.

- Tyckte ni om filmen? - Ja.

Tack för att ni kom.

Bravo!

- Ha så kul! Föreställningen är rolig. - Det är alltid kul med en hit.

Herregud...

"Miss Crawford är en sån leende bluff att man inte känner något för henne."

"Den galna systern blir ihjältråkad av henne."

Du läser ju New York Times. Det är en recension, Joan.

- De andra är bra. - Ja, fantastiska.

Men alla handlar om henne! Hör...

"En fantastisk tour-de-force. Ett djärvt och naket porträtt."

- "”Man kan inte släppa miss Davis." - Kritikerna gillar henne. Än sen?

Publiken gillar dig. Det är dig de hurrar för, inte henne.

Jag trodde faktiskt att filmen skulle floppa, Hedda.

Att det skulle bli min död.

Men det här är ännu värre, som om jag inte var med i filmen.

- Det talas om Oscarsnomineringar… - Ni blir båda nominerade.

Det tror du väl ändå inte?

De skulle inte våga nominera henne och inte dig.

Visst spelar hon en galning, men du spelar en krympling!

Vi sätter rekord, Bobby!

- Filmen går ganska bra. - Ganska bra?

- "Baby Jane" ligger etta i landet! - Snarare åtta hittills.

Med tanke på utgifterna så ligger den etta. Sätt dig.

Vad är det jag hör från din agent?

- Gillar du inte mina manus? - Alla är "Baby Jane" i repris.

Det är ett vinnande koncept.

Det var en film, och de där två damerna blev nästan min död.

Jag vill göra något mindre farligt. Som en krigsfilm eller en western.

De kan du låta John Ford sköta.

När det gäller två brudar som slåss kommer du till din rätt.

Nej, Jack. Inga fler B-skräckisar. Jag är kapabel till mycket mer.

Jag är tillbaka och vill visa vad jag kan.

- Ett Oscarsvinnande mästerverk? - Varför inte?

Det kommer aldrig att hända. Jag menar...

Tror du att du plötsligt har blivit en stjärnregissör?

Du är en underhuggare. Du hör B-listan till.

Få inte för dig något. Du är ingen Michelangelo.

Du är spaggen som jobbar i kakelfabriken.

Vi behöver kaklet.

Även klåparen på kakelfabriken har drömmar.

Drömmar är självbedrägeri. Det är du drabbad av just nu.

Nästa manus jag ger dig ska du spela in.

Tack för att jag fick göra "Baby Jane". Jag uppskattar det.