Bai Yao Pu Jing Shi Pia (Fairies Albums 3rd Season)

DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA OLEH SHALUO SHUANGSHU

Kemari dan lihatlah.

Ada persik, jeruk, kesemek, dan pir.

Perona pipi dan bedak. Jepit dan minyak rambut.

- Nona. - Lihatlah.

Mau satu gulung sutra premium? Atau beberapa meter saja?

Pagoda keramik dan patung tanah liat.

Drum pelet dan gasing.

Lihatlah.

Ikan segar. Ikan hidup.

Kemari dan lihatlah. Beli sekarang, kami potong di tempat.

Kemari dan lihatlah.

Segala macam barang ada di sini. Semua dengan harga bagus.

Ibu kota sangat makmur.

Tunggu. Di mana Tao Yao?

PENGINAPAN XILE

Tidak, Tao Yao.

Kau pasti akan menyesal jika masuk.

Justru menyesal jika tidak.

Kau pembawa sial. Jangan ikuti aku, nanti aku kalah.

Sana.

Kau akan kalah dengan atau tanpaku.

Terimalah takdirmu.

Kau akan dijual kiloan olehnya

saat dia kehilangan semua uangnya.

Jadi, kau akan dijual dan dijadikan sup ular juga?

Aku?

Ya.

Jika berdasarkan berat, kau bisa dijual mahal.

Aku takut mereka tak bisa menemukan panci sebesar itu.

Bagaimana jika menjual tubuh manusiaku?

Dengan ketampanan dan bakatku,

aku pasti makhluk paling langka.

Tuan Liu.

Hentikan.

Memberimu makan adalah tugas Tao Yao.

Aku mau panekuk.

Minta Tao Yao saja.

Aku mau bakpao sayuran.

Aku bilang apa tadi?

- Aku mau kue bunga. - Memangnya kau melihat kue bunga?

Tidak ada?

Kenapa aku mencium aroma bunga yang manis

dan harum?

- Bertaruhlah dengan hati-hati. - Bukalah.

Bertaruhlah dengan hati-hati.

Cepat! Buka!

Aneh.

Tak ada penjual kue bunga.

Tunggu, aku tahu aroma ini.

Mo Ya, Tuan Liu!

Lari, Enyah!

Kita harus berpisah di sini.

Jangan menoleh ke belakang.

Jangan sampai tertangkap atau kau akan…

Apa maksudmu?

Aku menang taruhan.

Apa?

Aku menang taruhan.

Gawat sekali.

Bahkan Tao Yao bisa menang taruhan.

Pasti ada yang salah.

Dengar.

Jangan pernah mentertawakan kesialanku lagi.

Ayo, kita pergi ke restoran mewah.

Uangnya.

Kau dirampok!

Tangkap pencurinya!

Uangku!

Tangkap pencuri itu!

Kurasa aku tak bisa apa-apa.

Tuan Liu,

ini bukan waktu yang tepat untuk menjadi transparan.

Bantu tangkap pencuri itu.

Itu bukan urusanku.

Di depan berdebu.

Menjijikkan.

Tangkap…

Tangkap pencuri itu!

Hei!

Siapa itu?

Uangku…

Dia merampok uangku!

Beraninya kau menghalangi perampok terhebat.

Aku belum pernah mendengarnya.

Bokongnya jelek sekali.

Jangan ke mana-mana. Teman-temanku akan memberimu pelajaran!

Cepatlah.

Aku ada kencan malam ini.

Terima kasih.

Kukira penduduk ibu kota tak peduli

dan tak ada yang mau membantu…

Ibu kota sangat indah.

Bahkan orang yang lewat pun sangat tampan.

Wanita berbudi luhur tak pergi ke rumah judi.

Bagaimana kau tahu aku ke sana?

Lima kemenangan berturut-turut.

Teriakanmu kencang sekali.

Sulit untuk tak memperhatikanmu.

Tapi aku tak melihatmu.

Penjudi biasanya tak memperhatikan yang bukan pejudi.

Kenapa kau pergi ke rumah judi jika tak berjudi?

Itu bukan urusanmu.

Jangan salah paham.

Aku bukan tukang ikut campur.

Dah. Sampai bertemu lagi jika ada kesempatan.

Mungkin aku gadis nakal,

jadi, lupakan aku.

Tuan, jika ada waktu, temuilah tabib.

Aku tahu kau sakit.

Takutnya kau akan mati karenanya.

Tao Yao,

ini pangsit sayuran terenak yang pernah kumakan.

Sudah kubilang.

Kalian bisa menikmati makanan mewah denganku.

Akhirnya, kita makan makanan yang layak.

Tikus tanah panggang

pasti lebih enak.

Kau roh berusia 1,000 tahun.

Bisakah kau mencoba sesuatu yang layak?

Bodoh.

Ular memangsa tikus tanah.

Tikus besar,

tidak memakan jawawutku lagi.

Daging yang segar dan empuk…

- Renyah… - Hentikan.

Aku bukan ular. Aku merasa mual.

Jika kau makan satu tikus lagi,

jangan semeja denganku.

Lupakan saja.

Kalian manusia

tak akan bisa menghargai rasa gurih tikus dalam hidup kalian.

Kalau begitu, mari bicarakan hal lain

dan langsung ke intinya.

Sudah cukup lama

kita meninggalkan Kota Tao.

Kau mendapatkan hewan peliharaan,

memperoleh obat ajaib, bertemu teman-temanmu,

dan bermesraan dengan Thor.

Bahkan Mo Ya

bertunangan.

Aku diculik.

Bukan. Aku dijual oleh Tao Yao.

Pokoknya,

seorang gadis menunggumu.

Aku…

Tapi bagaimana dengan benda itu?

Benda apa?

Apa maksudmu?

Biarkan orang dewasa bicara. Kau makan saja.

Ini bola sayuranku.

Jangan pura-pura bodoh.

Benda

yang penting bagi kelangsungan hidup semua roh.

Maksudmu Album Peri yang ada di suatu tempat?

Faktanya, kau menghilangkannya!

Pelankan suaramu.

Kita membicarakan Album Peri.

Catatan semua klan roh di dunia.

Jika nama sebuah klan dihapus,

klan itu akan menghilang.

Aku tahu. Tenanglah.

Karena kau menghilangkannya,

aku, keturunan bangsawan,

berakhir di tangan orang lain.

Kenapa?

Kau pikir aku mengobati roh hanya untuk mencari obat?

Sebenarnya…

Baiklah,

semua makhluk setara.

Amitabha.

Jadi, kita harus tetap di ibu kota untuk waktu yang lama.

Ini adalah jantung Song Agung.

Lebih cepat menemukannya daripada di tempat lain.

Benarkah?

Kalau begitu, kita bisa makan bola sayuran setiap hari.

Teruslah bermimpi.

Mulai besok, kau harus mengemis.

Baiklah.

Kalau begitu,

aku juga bisa berkonsentrasi pada puisi dan lagu.

Akan segera tiba hari saat seluruh dunia mengenaliku.

Hari itu mungkin akan datang

setelah aku menjalani kehidupan sekuler.

Hei, aku dengar itu.

Lalu kau.

Kau rubah yang bahkan tak bisa membaca.

Jangan ikut campur.

Kau mau melawanku?

Berusahalah lebih keras!

Air.

Aku butuh air!

Tangki airnya ada di sana.

Amitabha.