Teşkilat (Ankara) - Third Season

Teşkilat (Ankara) - Third Season

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Teskilat S03E08 Episode 56 1080p HP WEB-DL AAC2 0 H264-POWER
A Commentary by POWER
الأصلية HilalPlay ترجمة

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-11-21
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫الحلقة ٥٦

‫ماذا فعلت يا عمر!

‫"خنجر"، هل تسمعني؟

‫أسمعك.

‫لدينا مشكلة.

‫الأسلحة تتحرك في طريقها.

‫ماذا!

‫هناك ثلاث شاحنات ممتلئة بالأسلحة ‫تحركت من المستودع قبل أن تصلوا.

‫يجب أن نكتشف موقع تلك الشاحنات فوراً.

‫اجعلوا منظم العملية يتحدث.

‫تأخرنا كثيراً.

‫ماذا يعني ذلك؟

‫يعني أنه مات.

‫إذا وصلت تلك الأسلحة إلى ‫هدفها سنكون في مأزق كبير.

‫لن يحدث شيئاً كهذا.

‫مر الكثير من الوقت.

‫هذا صحيح.

‫آخر مرة تقابلنا فيها كان يوم ألقى ‫القبض على عديم الشرف المدعو "يلدريم".

‫ساعدتنا كثيراً في تلك العملية.

‫أنا تحت أمر دولتي يا سيدي.

‫من السهل التحرك بعد ‫أن يأتيك أمراً يا "إفكار".

‫ولكن الصعب هو...

‫تحرك رجل مثلك ضد الظلم...

‫دون أن يأتيه أمر.

‫السكوت على الظلم مشاركة فيه يا سيدي.

‫هذا ما تعلمته وآمنت به.

‫هناك أحداث غريبة تحدث في المدينة.

‫يقتلون كل من له علاقة بأعمال قذرة.

‫إذاً المحبون لوطنهم ليسوا نائمين.

‫مثلما لم تفعل أنت في البوسنة.

‫هل تعرف ذلك الرجل؟

‫أين الشاحنات التي خرجت ‫من المستودع أيها الوغد؟

‫أين الشاحنات؟

‫لقد تأخرتم كثيراً.

‫لن تتمكنوا من منعها.

‫تحدث يا هذا، أخبرني.

‫نحتاج أن نعرف أين تلك الشاحنات.

‫نحتاج أن نعرف أين تلك الشاحنات.

‫نحتاج أن نعرف أين تلك الشاحنات.

‫لقد عثرت على أرقام لوحات الشاحنات.

‫أرسليها إلينا فوراً يا "خنجر"، سأتحقق منها.

‫لقد بدأنا بالفعل في العمل عليها

‫نحتاج إلى جميع الأجهزة ‫الإلكترونية الموجودة هناك يا "خنجر".

‫عُلم.

‫إن لم تخبرني سوف أجعلك تتمنى الموت.

‫تحدث أيها الوغد!

‫لا أعرف مكانهم.

‫سيعبرون الحدود.

‫كل شيء سيحدث خارج الحدود.

‫ستصل إلى بوابة "جيلفاغوزو" ‫الحدودية بعد 7 كيلو متر.

‫هل هو من الشجعان المحبين لوطنهم؟

‫فتح الله طريقهم.

‫أنظر يا "إفكار".

‫تعتبر كبيري، كبرنا على حكاياتك ولكن...

‫لا داع لذلك.

‫عندما التحقت بالاستخبارات كان الجميع ‫يتحدث عن ما تفعله مجموعة باسلة في البوسنة.

‫نحن أيضاً تحمسنا وأردنا ترك المؤسسة.

‫أردنا أن نذهب للبوسنة ونحارب.

‫ولكن مهمتي في الاستخبارات أقعدتني.

‫ما فعتله أنت ذلك الوقت كان أصح شيء.

‫ولكن تغيرت بعض الأشياء يا إفكار".

‫هذه هي الجمهورية التركية.

‫هذه الدولة لديها شرطتها...

‫وجيشها...

‫وجهاز استخباراتها.

‫وجميعهم يحب ذلك الوطن ‫على الأقل مثلك يا" إفكار".

‫لا شك في ذلك.

‫أوقف السيارة.

‫هل تعرف ماذا سأفعل ‫بمحب الوطن ذلك عندما أجده؟

‫أولاً سأقول له سلمت يداك.

‫ثم...

‫ثم سأفعل ما يأمر به القانون التركي.

‫لا تقلق يا رئيس "خالد".

‫سيحني أولئك الرفاق رؤوسهم أمام العدالة.

‫تحرك.

‫سوف يتم تسليم الشاحنات المحملة ‫بالأسلحة للمنظمات الإرهابية غداً.

‫سأكون هناك.

‫سوف نجعل العالم بأسره ‫يشاهد الدولة التركية وهي...

‫توزع السلاح على ‫المنظمات الإرهابية، لا تقلقي.

‫عظيم.

‫بالمناسبة.

‫طريقنا طويل.

‫شكراً.

‫سأذهب أنا إذاً.

‫-سنتواصل. ‫- مع السلامة.

‫-مرحباً. ‫- مرحباً، يوماً طيباً.

‫هل كل شيء جاهز؟

‫قسم الإعلام جاهز و"فرانسيس" يهتم بالباقي.

‫عظيم.

‫وكأنني أرى عناوين الصحف.

‫"الدولة التركية تدعم الإرهابيين."

‫سيتلقى الأتراك ضربة ‫قوية عندما ينتهي هذا الأمر.

‫ولن يتمكنوا من منع إنشاء تلك الدولة.

‫تفضل.

‫شكراً.

‫تمت مشاركة المعلومات مع جميع الوحدات.

‫وبدأت نشاطات البحث أيضاً.

‫ولكن لا نتيجة حتى الآن.

‫من الممكن أن يكونوا قد ‫غيروا رقم لوحة الشاحنة.

‫هذا صحيح.

‫الملف الذي طلبتموه.

‫قائمة بالشواحن التي مرت عبر ‫البوابات الحدودية في التاريخ المحدد.

‫يمكننا تضييق دائرة البحث عندما ‫نحسب المسافة بين المستودع...

‫والبوابة الحدودية والوقت ‫الذي خرجت فيه الشاحنات.

‫"غورجان"، دعنا نتفقد هؤلاء أولاً.

‫لوحات هذه الشاحنات مختلفة ‫ولكن طرازها وأرقام هيكلها واحد.

‫النتيجة.

‫لقد مروا من خلال بوابة ‫"جليفاغوزو" الحدودية.

‫يجب أن نخبر الرئيس "خالد".

‫ماذا يا "أوزاي"!

‫سيدي، الأسلحة التي ‫كنا ورائها عبرت الحدود.

‫ألم يكن "عمر" و"زهراء" في المستودع؟

‫كانت الشاحنات قد تحركت ‫قبل أن يصلوا يا سيدي.

‫صلني بهم فوراً.

‫يستمعون إليك يا سيدي.

‫-سيدي. ‫- ماذا يحدث يا "زهراء"؟

‫كل شيء كان يسير حسب ‫الخطة حتى آخر لحظة لكن...

‫لكن ماذا!

‫حدثت بعض الأشياء ‫التي لم تكن تحت سيطرتنا.

‫منظم العملية بحوزتكم أليس كذلك؟

‫مع الأسف.

‫لقد مات.

‫ماذا تقصدين!

‫كيف لا تحصلون عليه حياً؟

‫ألا تدركون أهمية هذا الرجل ‫بالنسبة لنا في تلك الأزمة؟

‫-سيدي أنا... ‫- ندرك.

‫ندرك ذلك يا سيدي.

‫ستكون هناك قمة لمكافحة ‫الإرهاب غداً أمام العالم كله.

‫وسوف يحاولون وضعنا ضمن ‫الدول التي تدعم الإرهاب في تلك القمة.

‫لم نستطع منع خطتهم...

‫وفوق ذلك، مات الرجل الوحيد ‫الذي يمثل الدليل الوحيد الذي نملك.

‫هل تدركون ذلك!

‫أتحمل مسؤولية كل ما ‫حدث في العملية يا سيدي.

‫تعالوا إلى المقر فوراً.

‫سوف أحسابكم أنتم الاثنين على هذا.

‫أم...

‫أمرك يا سيدي.

‫نحن في مأزق.

‫ليس لك علاقة بذلك، لا ‫تقحمي نفسك في الأمر.

‫لو صبرت قليلاً يا "عمر"، ألم ‫يعلمونا أن نسيطر على مشاعرنا؟

‫"عمر"، ماذا تفعل؟

‫ماذا تفعل؟

‫هل يمكن أن تعود ‫لتلك السيارة يا "عمر"!

‫لا أريد أن أتحكم في مشاعري يا "زهراء".

‫-اركب هذه السيارة، ‫-هذا الرجل قتل أخي.

‫لقد أخذ روحي!

‫أشعر في كل لحظة بذلك الفراغ داخلي.

‫لم يعد لدي أخ يا "زهراء".

‫أعلم.

‫أفهمك تماماً.

‫أنتِ لا تعرفين أي شيء، ‫لا تحاولي إقناعي بذلك.

‫هل كنتِ ستريدين أن يعيش ‫شخص قتل أحداً تحبينه يا "زهراء"؟

‫جاوبي على ذلك أولاً.

‫هيا تحدثي.

‫سنتحدث في المقر، هيا.

‫لا يمكنني أن أكمل هذا الطريق معك ‫إن كنت ستستمرين في إلقاء اللوم علي.

‫أنا لا ألومك!

‫ولكن اقبل.

‫لقد أفشلت العملية يا "عمر"!

‫اذهبي واكتبي ذلك في التقرير إذاً.

‫أنقذي نفسك من ذلك الأمر، ليست أول مرة.

‫شكراً جزيلاً لك على تذكيري أن ‫القرار الذي اتخذته حينها كان أفضل قرار.

‫لقد سحب الرجل سلاحه.

‫أنت أردته أن يسحب سلاحه، ‫انتظرته حتى يفعل حتى تتمكن من قتله.

‫سأستقيل إن كنت مخطئاً، ‫وتستريحين أنتِ هكذا.

‫نم في سلام يا أخي.

‫أين كنت؟

‫قلقت عليك، لقد تأخرت.

‫من كان ذلك الرجل الذي أتى أمام الفرن؟

‫الرئيس "خالد".

‫هل هو استخباراتي؟

‫هذا الأمر سوف يسبب لنا الكثير من المشاكل.

‫لم أكن أنتظر شيئاً آخراً على أي حال.

‫الرجل نظر في عيني وقال أن هناك ‫فوضى وأن لديك دخل في ذلك الأمر.

‫يا إلهي.

‫هل تركنا ورائنا أثراً، هل لديه دليل؟

‫أراني الصورة التي كانت بحوزة "عمر".

‫يظن أنه أنا.

‫أريد أن أقول أن نهدأ قليلاً ‫حتى تهدأ الأوضاع ولكن...

‫هذا الوغد "نجيب" لن يهدأ.

‫لأجل هذا يجب علينا إنهاء أمره قريباً.

‫ونغلق هذا الدفتر، لا حل آخر.

‫سنقابل السيد "جزار".

‫توقفوا!

‫إنه ينتظركم عند الفرن.

‫سوف يقومون بشوينا!

‫أخي، لقد بدأت أقلق وقد ‫تركنا أسلحتنا في الخارج.

‫السيد "جزار" من كبار هذا العالم يا "بيدرو".

‫يكفي أن تصمت أنت، سأهتم بالأمر.

‫أخي، أنا أستطيع شم رائحة ‫الخطر، أخشى أن يصيبنا مكروه.

‫تعال.

‫سيد "جزار".

‫فلتُطهى جيداً.

‫لماذا أتيتم؟

‫لدينا مشكلة وأردنا أن ‫نستشير كبارنا يا سيدي.

‫هل تذكرت أن لك كبير الآن؟!

‫لا تعرفون الأدب ولا الطريقة!

‫هناك الكثير من الفوضى هذه ‫الأحيان ونشعر أننا يجب أن نختفي.

‫أنتم تختبؤون في الظل.

‫من صاحب الظل؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left