Tu Yaa Main (तू या मैं)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تبًا له ولخاتمه.
"سولو"، اسمعي…
أنت أفضل حالًا الآن، حالفك الحظ.
ذلك الفاشل لم يعرف قيمتك قط.
كان ينظر إليك بإعجاب في يوم زفافه.
يا له من أحمق!
لحسن الحظ أنك لم تبقي معه.
أنت محق.
بالطبع. أنا محق دائمًا.
هل أنت متحمس لهذه الدرجة أيها الحقير؟
تحكّم بنفسك.
مفهوم؟
الكلام موجه إليك أيضًا.
- إلى أين تذهبين؟ - مهلًا يا "سولو"، انتظري.
مهلًا، أيها الأحمق! لا تتدخل بيننا.
خسرت فرصتي، بذلت جهدًا كبيرًا لهذا الأمر.
أفسدت كل شيء بتدخلك.
- إن عارضتني الآن… - أنتما!
إن لم تتحركا، فستفوتكما الفرصة.
الجائزة الكبرى!
أظن أنه يوم حظكما!
مهلًا!
"سولو"!
"سولو"!
"سولو"!
أنت،
لست بارعًا في السباحة!
"سولو"!
أين أنت؟
أين ذهبت؟
أنت!
"سولو"!
كفى مزاحًا.
أين أنت؟
أخبرتك…
بمجرد أن أمسك بك، لن أتركك أبدًا.
"سولو"!
"سولو"!
بحقك…
أين أنت؟
"سولو"!
أجل! أمسكتك.
أمسكتها…
يا للهول! ما هذا؟
هذا كله خطئي.
لم تفعل أي شيء، صحيح؟
لا، بل فعلت.
تبعتك إلى هذا المكان.
عُد إذًا.
- اذهب، غادر فحسب. - إلى أين؟
إلى أين؟
تبًا، أنا محاصر هنا الآن.
النجدة!
فليساعدنا أحد!
النجدة!
مستعدة؟
وُلدت مستعدة.
هل أنت مستعد يا سيدي؟
هل تقصدينني بالسؤال؟
أنا أنتظر منذ زمن، تأخرتم كثيرًا في التجهيز.
"ابدأ حفلتك"
هل نبدأ بك يا سيدتي؟
الآنسة "فانيتي".
لكنكم تعلمون ذلك بالفعل، لذا…
"أفاني شاه".
اسمي "ماروتي كادام".
لكن الجميع في حارتي يطلقون عليّ "إيه إف".
"آلا فلوبارا" من "نالا سوبارا".
"أريد المال، أريد المتعة"
متى اتخذت القرار بأن تكوني مؤثّرة؟
كنت أقدّم العروض منذ صغري.
لست مجرد مؤثّر.
أنا متعدد الإمكانات، صانع محتوى ومخرج،
ومساعد مخرج ومنتج،
ومغني ومغني راب.
ببساطة، أنا متكامل.
"هل أنت مستعد للانطلاق؟
أريد المال، أريد المتعة
أريد المال وحبك"
وماذا عن متابعيك؟
2.3 مليونًا، والعدد في تزايد.
العدد ليس كبيرًا، بضعة آلاف فقط الآن.
لكن سيزداد العدد قريبًا.
"أريد المال، أريد المتعة"
- ما طعامك المفضل؟ - السوشي.
فطائر بصل مع الخبز، أيّ شيء مقلي مع الخبز…
أقراص بطاطس، خضار مهروسة، لحم مفروم مع الخبز!
- قهوة أم شاي؟ - شاي بالتأكيد.
الماتشا خياري الدائم.
شاي "ناغوري"، كوب صغير.
هل سبق أن تذوقته؟
تعالي إلى حيي وسأدعك تجربينه.
"هل أنت مستعد للانطلاق؟
دع الحفلة تبدأ
هيا يا مطر، انهمر!
شاهد طريقتي
أيها الأحمق، أنا قوي للغاية
لا أخاف من العالم بأسره
هيا يا مطر، انهمر!
شاهد طريقتي
أيها الأحمق، أنا قوي للغاية
لا أخاف من العالم بأسره
أسعى إلى الشهرة، ولديّ حضور مميز…
وابتسامة تخطف الأنظار
لا مال لديّ، لكنني متألق…
في منطقتي وإمبراطوريتي
أريد المال، أريد المتعة
أريد المال وحبك
أرغب في الرقص والارتقاء
هل ترغب في الانطلاق؟
دع الحفلة تبدأ
أريد المال وأريد المتعة
أريد المال وحبك
أرغب في الرقص والارتقاء
هل ترغب في الانطلاق؟
دع الحفلة تبدأ"
"تم الاشتراك في صفحة الآنسة (فانيتي)"
كيف بدأ هذا التعاون الرائع بينكما؟
كيف حدث ذلك؟
لديك أخطاء أساسية في قواعد الماراثية!
كيف ستكتب موضوعًا كاملًا؟
القواعد تُحسب بـ20 درجة…
"ماروتي"، تولّ أمره.
أمي استيقظت للتو.
وماذا في ذلك؟ تسهر طوال الليل تصوّر مقاطع وتنام حتى الظهر.
متى ستبدأ عملًا حقيقيًا وتكسب المال؟
هذا ما أفعله لأكسب رزقي.
هذا هو مصدر أرباحي.
أخبرتك من قبل، أنا لا أصوّر فيديوهات بل مقاطع قصيرة.
من دون مشاهدة مقاطعي القصيرة، فكيف سيعرف الناس موسيقى الراب التي أقدمها؟
فقط انتظري حتى ينتشر…
الأشياء الوحيدة التي تنتشر هي الأمراض.
- اذهب لجلب الماء. - حين يحقق مقطعي مشاهدات كثيرة،
سأوفر لنا خزان ماء مصنوع من الذهب.
الجميع سيصطف بالخارج، انتظروا وسترون.
أنا في الحصة الآن!
أختي،
اجعلي قطتك تتوقّف عن لعق مسحوق البروتين الخاص بي.
- وإلا فسأجعلها تختفي، أقسم بذلك. - اذهب واملأ الماء و…
اتركها تقوم بشيء مفيد أيها الوغد.
أتعلمين؟
لا يُوجد تقدير للفن هنا.
لا تصفني بذلك، أنا "آلا فلوبارا" من "نالا سوبارا"!
هل تستوعبين ما أقول؟
سأصفعك أيها الأحمق.
"الجميع هنا يتصبب عرقًا!
عندما أحصل على فرصة، سأصطحبك معي، أعدك بذلك
أناقتي وأسلوبي يفاجئان الجميع
بغض النظر عن الشعور، يجب أن تكون الأجواء قوية
عندما أقول (نالا)، تقولون (سوبارا)!
(نالا سوبارا)!
- (نالا سوبارا)!" - أنت، "ماروتي"…
ماذا الآن؟
كف عن الغناء وركز على العمل أيها الأحمق.
لا بأس، سأبحث عن شخص يتكفل بمصاريفي.
- رائع يا رجل! - هذا مقرف، لا يشعر بالعار…
وأنتم أيضًا بلا خجل.
بالتأكيد أشعر بالعار، العيش هنا مخجل.
لكي تعيش في "أندهيري"، فعليك أن تعمل بجد.
بوظيفة من الـ9 إلى الـ5،
سنرى الماء الجاري هنا قبل أن أصل أنا إلى "أندهيري".
صحيح!
وكأن هناك فتاة غنية تنتظرك.
بالطبع، هي كذلك.
لكنها لا تجلس بلا عمل…
بل مستلقية على سريرها الناعم تنتظر وصولي.
أنتظر هنا منذ 15 دقيقة.
على أمل أن تتوقّفي لالتقاط أنفاسك.
لماذا يلعب زوج أختي الغولف بالقرب من المسبح؟
إنه ينتظر موافقتك.
يظن أنني سأقنعك بالتقاط صورة…
مع شركائه في العمل وعائلاتهم.
الذين يريدون بشدة صورة مع الآنسة "فانيتي"!
يا للهول!
يا للهول!
جاؤوا إلى هنا مباشرةً لرؤيتك.
نحن من أكبر المعجبين بك.
هل يمكنني التقاط صورة؟
"جيج".
سأنهي ما لديّ وآتي.
"فانيتي" في خدمتك دائمًا.
"أفاني"،
تعلمين أنك لست مضطرة لفعل ذلك، صحيح؟
أجل، لكن…
أرغب في ذلك.
حسنًا يا "فلو"، هل أنت جاهز؟ بدء التصوير.
- أوقفوا التصوير! لحظة فقط… - ابدأ التصوير!
تراجع قليلًا.
حرف "إف" غير مستقيم مرة أخرى.
"أنا عازم على النجاح مهما حدث
أنا أمثّل (نالا سوبارا)"
الموسيقى.
"ما الذي تنتظره؟
ما الذي تنتظره؟
- انظر إلى السماء، وحاول أن تحلّق" - أحسنت، يا صديقي!
"ما الذي تنتظره؟"
أضعت وقتًا وجهدًا لصنع هذا الفيديو…
مبهر، لكنه يبدو بلا قيمة.
نستطيع تقديم شيء أفضل.
"سأرى حلمي يتحقق
Tu Yaa Main subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.