Victoria's Secret: The Tour '23

Victoria's Secret: The Tour '23

Download Spanish Subtitle

Release info

Victorias Secret The Tour 23 2023 WEBRip AMZN
A Commentary by tedi
Retail AMZN | 1h 35m

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-09-26
Downloads: 114
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

En 2021, Victoria's Secret viajó.

El objetivo era que distintas artistas de todo el mundo

tuvieran la oportunidad de ver sus creaciones

cobrar vida en el escenario.

¿La plataforma? El VS show.

Esta película es suya.

Treinta segundos para el desfile. Modelos a la pasarela.

Treinta segundos para el desfile. Modelos a la pasarela.

Treinta segundos para el desfile. Modelos a la pasarela.

¿Recuerdan a ese tipo? Esa voz, la voz detrás del escenario.

¿Por qué todos suenan igual?

Estamos listos.

Me llamo Gigi Hadid, y debo hacer una confesión.

Me dormí en el trabajo.

Es en broma.

¡Soy la nueva voz!

Es todo lo que tengo. Perdón, debía intentarlo.

En fin, ya sé qué están pensando.

"¿Qué es esto?

¿Dónde están las modelos en lencería? Quiero a las chicas con alas de ángel".

Pero estos arcos

sí que tienen curvas bellísimas.

Pasaron cinco largos años sin lencería

desde el último Victoria's Secret Show.

Pero aquí estoy otra vez, y con más poder que nunca.

En este momento, estoy en una casa en Barcelona

donde se celebra algo parecido a un festival.

Pero no tiene nada que ver.

Vamos, Adut. Piensa cómo deberíamos llamarlo.

Hasta entonces, diré "festival".

Viajaremos por todo el mundo y conoceremos a 20 artistas,

y reimaginaremos cómo es un desfile de Victoria's Secret.

En realidad, alto. Deténganse. ¡Corten!

Genial. Perfecto. Quedémonos así.

Este es el plan.

Iremos a cuatro ciudades. Esta es una de ellas.

En cada ciudad, conoceremos a cinco artistas.

Una diseñadora de moda. Ella creará una colección.

Y tres artistas más,

músicos, pintores, poetas.

De todo.

Y, por último, un cineasta cuyo papel es, ya lo adivinaron,

hacer la película que ven.

Alguien tenía que filmarla, ¿no?

Continuemos.

Y eso es todo.

Bienvenidos a...

La gira.

LA GIRA 2023

Y una última cosa.

Esta casa se convertirá en un portal hacia lugares remotos.

¿No me creen? Miren esto.

Bum. Lagos.

Ya se los dije, soy la voz.

En Lagos, conoceremos a Bubu,

Ashley...

Eloghosa, Wavy y Korty.

Supongo que se debe tener

un toque de tenacidad, audacia o, a veces, locura.

Me llamo Korty. K-O-R-T-Y.

KORTY CINEASTA Y ARTISTA

Hago películas, pero también seré su guía en las vidas

de algunas mujeres interesantes de Lagos, Nigeria.

¿Me considero una diseñadora de moda?

BUBU ARTISTA Y DIRECTORA CREATIVA

No. Creo que el término limita demasiado.

Soy artista. Una creadora.

Hermoso, ¿no?

Mi trabajo es estar enamorada.

Para crear los looks de esta selección me inspiré

en distintas partes del continente africano,

trabajé con distintas comunidades, internautas y artesanos.

Estoy en el orgullo de África.

Nairobi, Kenia.

Para mí, es un estudio de mí misma, mi cultura, mi gente.

Todos tienen un clavo para poder hacer así, cuenta.

Los tres van juntos.

Así está mejor.

Este es el estudio de Shosho.

Ella es, de hecho, la persona más importante

del mundo textil en toda Kenia,

y siempre trabajo con ella al estar aquí.

Sí.

Es mi nieta.

Cada una de mis obras representa un africanismo

de cada lugar en donde creo.

Quiero forjar un vínculo con la gente que crea conmigo.

La suma de todos nosotros

se concentra en una gran energía suprema.

La moda es profunda.

Muy profunda.

-Bien. -La artesanía lo es.

Artesanía. Porque la moda es artesanía.

KITENGELA, KENIA

El acto de crear moda se relaciona mucho con la magia.

Hacer vidrio a partir de arena es crear moda.

Hacer plástico a partir de petróleo es crear moda.

Todos mis materiales...

Rafia, vidrio, seda, algodón, bronce, latón.

Me fascina cómo pueden recrearse

o reinnovarse al entrelazarse.

Sí. ¿Te vuelves hacia la luz?

¡Dejo mi marca en el estudio!

¡Santi!

¡Gracias!

Gracias.

REPÚBLICA DE BENÍN

Para esta colección, trabajamos en 10 o 12 looks

sobre la creación de la divinidad femenina,

fundimos los mundos de la mitología Yoruba y la de Edo.

Quería que cada una de estas mujeres personificara estos materiales

y se viera a sí misma como una divinidad.

Para Yemoja, la madre de todo,

elegí el bronce y el latón.

MAKINA, KENIA

Vamos a comprar un poco de latón.

Bubu tiene menos de 24 horas para terminar lo que vino a hacer.

Trabaja con plazos muy ajustados.

¿Dónde está todo lo que tenías que traer?

¿Dónde está la lista de cosas que debía hacer?

NELSON ARTESANO

¿Qué terminé?

Deberé trabajar ahora.

Necesito... que me aclares algo.

No hiciste nada de la lista que te di.

Cielos, esto es una locura.

Como dijo ella, ningún proceso es fácil. Hay altibajos.

Es un momento difícil.

Trabajemos en la lista, por favor.

Ese look es el más complejo que intenté hacer.

Usarás cinco, siete, nueve, 11,

300 en total.

Si 200 piezas están listas...

-Serían más de 100. -¿Te parece? Sí, 110, 111.

Qué buena energía que hay aquí.

Hola, Bubu.

La primera regla de este planeta es...

No mires a una estrella directamente

si quieres vivir.

LA COLECCIÓN DE LAGOS DE BUBU OGISI

Andamos sobre la locura.

¿Estás consciente?

MONÓLOGO DE NAOMI

Baila en la luz hasta que tiemble tu espíritu,

hasta que estallen tus ojos.

Una verdad...

Un dios es un dios, es un dios, es una puerta.

Esta bestia es una bestia,

una bestia ahora liberada.

Les contaré una historia.

Una vez, bajó un ángel sobre mi cabeza y dijo:

"No temas.

No temas.

No temas".

Casi me cambió.

Pero soy más salvaje que eso.

Más oscura que eso.

Esto podría ser grande.

Según cómo se mire, podría ser un sueño.

Así se empieza a coser.

Llevo algo sagrado en la garganta.

Pizcas de poder sobre los párpados.

Me convierto en un profundo río de coraje,

una máquina de demolición de metal y justicia.

Cuando se ve mi piel...

ladran.

Cuando me presento, luciéndome, caen.

Me dijiste que eso cuando era muchísimo más pequeña.

Lo recordaré para siempre, como todo lo que salió de tu boca.

Creo cosas porque fui creada.

Creamos mundos porque los ojos pueden apagarse.

El brillo de los ojos se refleja en mí.

Me enfrento a lo que pretende imitarme.

Convierto el humor en locura.

Lo opuesto de la piedad.

Dos colinas indescriptibles.

Tú lo entiendes más que nadie.

Sí, lo haces.

Sí, lo haces.

Me presento deslumbrante ante ti, suena la música

y baila, las luces brillan sobre mí.

Entro en trance, el suelo gira hacia las estrellas.

¿Cómo iba?

Hola, Korty.

¿Te consideras una diosa?

¿Una diosa? Cielos, no soy tan orgullosa.

No sé.

Solo soy un espíritu.

Estoy aquí, tranquila.

No, en realidad, tuve una reacción al oír la palabra "diosa".

Me considero un dios.

¿Te consideras una diosa?

Sí. Creo...

Creo que soy una diosa.

-¿Te consideras una diosa? -Sí, a mi manera.

A ver si me explico.

Creo que somos extensiones de aquello que nos creó.

Se trata de conectarse con tu yo superior.

Soy Wavy the Creator,

soy artista, una artista versátil.

Victoria's Secret: The Tour '23 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left