Arrow

Mijn naam is Oliver Queen.

Na 5 jaar in de hel, keerde ik terug naar huis

met slechts één doel ...

mijn stad te redden.

Vandaag, ik vecht die oorlog op twee fronten.

Per dag, ik leid Star City als de burgemeester,

maar 's nachts, ik ben iemand anders.

Ik ben iets anders.

Ik ben de Green Arrow.

Eerder op de "Pijl" ...

Susan Williams, het is een genoegen om je eindelijk te ontmoeten.

Helaas, burgemeester koningin niet lijken te hebben

eerste idee van wat er aan de hand

binnen zijn eigen administratie.

Je geeft me een maand zonder aanvallen.

Laat me zien wat ik kan doen.

Een maand.

Wat is dit? - Mijn persoonlijke cel.

Waarom zou ik dat nodig?

Ik denk dat je er wel uit.

Wat doe je in Rusland?

Ik ben hier om te doden Konstantin Kovar.

Vertel me als je me dicht bij hem kan krijgen.

Oké, maar enige manier zal je vermoorden.

Ik heb geen familie, ik heb geen huis.

Ik heb geen naam.

Je hebt veel erger komst.

Hij noemt zichzelf Prometheus,

en hij gaat eindigen jou.

Unh!

U wilt dat de Green Arrow.

Ik kan je zijn naam te geven.

Het is Oliver Queen.

Wat is de status Kerk mobiele telefoon?

Het houdt nog steeds op Aparo en Puckett.

Dit is een goed reisde telefoon

gezien de eigenaar werd gedood

aan de andere kant van de stad vorige week.

Prometheus probeert me aas.

Ja, dat is het grote punt dat ik probeerde over te brengen

en dat dit waarschijnlijk een val.

Je moeten laten bellen me in de rest van het team.

Nee waarom?

Want het is waarschijnlijk een val.

We hebben dit gekregen, Overwatch.

Wie is dit?

Dat is een veel moeite te gaan voor een grap.

== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man

"En zo begint het?"

Whoa. Wie wist dat Prometheus was

een "Babylon 5" fan boy?

Oordeel niet totdat je het hebt gezien.

Dus wat begint? Dat is de vraag.

Dat is een goed punt. Het lijkt alsof

Hij is al begonnen, gezien

hij liet twee lichamen.

Ik krijg het doden Conahan. Hij leidde de ACU team

om te helpen de Green Arrow red de stad raadsleden,

maar waarom nemen Church?

Volgens Detective Malone,

het is omdat de kerk kreeg in tussen

Prometheus en zijn echte doel.

The Green Arrow. - Ja.

Dus de kerk gaat nadat u,

Prometheus gaat na Church,

en - Shunk!

Wat? Dat was mijn werpen ster geluidseffect?

Waarom? Wat doet jou klinken?

Ik begrijp het gewoon niet.

Een persoon die een spoor van dode cops verlaat

alleen maar om een ​​man die na je dood

omdat hij wil om je te doden zichzelf.

Nou, ik zeg het nogmaals. Dit is ernstig genoeg

te rechtvaardigen het vertellen van de rest van de rekruten.

Who - Curtis en 3 mensen die we nauwelijks kennen,

waarvan er één opgaf uw identiteit naar de kerk,

die we kunnen alleen maar bidden niet delen

die informatie met Prometheus?

Nou ja, voor de goede orde, Rene gaf niet op

Oliver's identiteit, ok?

Hij werd gemarteld.

Dat is precies de reden waarom we ze niet van deze houden.

Ik wil niet dat de rekruten in gevaar brengen

totdat we weten precies wat het is

we te maken hebben.

OK. Zodra je draden hebt aangesloten - goed.

Neem de andere en hechten aan de batterij

en de andere naar de ontsteker.

Ik gefaald scheikunde op de middelbare school ... tweemaal.

Dan leren zoals ik deed

in - hoe je het zegt - school, uh, harde klap.

Ik heb niet het punt van dit te zien.

Ik ben hier in Rusland te nemen

Konstantin Kovar, niet om te leren

hoe je een bom te maken.

Je moet zijn als spons, Oliver,

bom maken, werken met elektronische,

lassen metaal.

Bratva besteden off uur leren veel handel.

Fijn.

Sluit het ene uiteinde naar ontsteker,

andere aan de accu.

Voorzichtig. Do printplaat niet aan.

- Oops! - Aah!

Ha ha ha!

Is ok, Oliver.

Eerste keer dat ik probeer, ik bijna vinger verliezen.

Wat in godsnaam was dat?

Oorlogsverklaring tegen Bratva.

Door wie?

Je vriend ... Kovar.

Ik ben trots op onze nieuwe bestemmingsplan ordonnantie

samen met het werk dat wordt gedaan door de ACU.

Onze burgers moeten zich veilig voelen,

maar ze moeten ook huizen en banen.

Dank u voor ons mee.

Ik, uh, verslapen.

Wat ga je doen, dok mijn loon?

Nee nee. Het is gewoon - het is niet de eerste keer

het is deze week gebeurd is.

Is er iets wat je me wilt vertellen?

Als dat is code voor "bent u nog steeds het drinken,"

dan is mijn antwoord is niet veranderd

sinds de laatste 50 keer je me vroeg.

Wat doet hij praten met haar?

Het was zijn idee.

Ze harken hem over de kolen

over het maken van me loco-burgemeester,

en nu geeft hij haar een interview.

Nou ja, voor alle rekeningen, ze eigenlijk aan de hand

vrij gemakkelijk op hem.

Bedankt dat u de tijd.

Dank u voor het geven me een kans om uit te leggen

mijn kant van de problemen.

Nou, ik zei dat ik zou je per maand geven

zonder negatieve krantenkoppen.

tikkende klok's, en het is tikkende

Aan de andere zaak, ook.

Rechts, um, the--

Ticktock, burgemeester.

Klaar?

Je was niet echt flirten

met die vrouw.

Ze kan letterlijk ruïneren uw carrière.

Ik heb nog niets gedaan.

Ugh. - Wauw.

Ik haat het dat je net zei, "nog niet."

OK. Kom op. Er is iets wat ik wil je laten zien.

Wat is dit?

Dit is een muziek- en kunstfestival.

Seattle is al hosting één voor decennia.

Ik bedoel, ze zijn geweldig voor publiciteit

en - en toerisme, de belastinginkomsten.

Met uitzondering van de inkomsten is wat je gaat nodig bent

te trekken uit dat, en we hebben niet de inkomsten te trekken dat.

Ja, we doen, omdat de burgemeester

stafchef is een voormalige nachtclub eigenaar,

en al de juiste mensen nog steeds bent me

de juiste gunsten, dus - ik bedoel,

Ik kan niet in staat om al deze bands er te komen,

maar genoeg om een ​​menigte te trekken.

Speedy, dit is-- dit is goed werk.

Nou, ik - ik moet nog een locatie.

Laten we eens op een rijtje gezet.

Ik zal maken wat u belt me ​​nodig hebt om te maken.

OK.

Eigenlijk, zou ik een in de Rockets arena hebben.

Loco-burgemeester Lance.

Wachten met het geven van me sleutels van de stad.

Ik weet het gewoon een vent.

Ik probeer te doen wat ik kan om te helpen.

Dank je.

Aah!

Neem wat je wilt!

Net sommige diensten niet - kijk. Ik heb twee kinderen.

Kunnen we de ruimte voor een minuut?

Handige truc. Moet van pas komen

wanneer u lock jezelf uit uw plaats.

Ik ben Adrian Chase. Ik ben de nieuwe DA

Ik dacht dat delict waren onder een DA loonsrang.

Ik ben niet dat soort DA

Wat is uw verontschuldiging voor zijn hier?

Radio oproep hebben het moordwapen.

Net als de kerk en luitenant Conahan.

Wat heb je op het slachtoffer?

Gay eked, gescheiden moeder van twee kinderen,

en voordat je het vraagt, haar ex heeft

een waterdicht alibi, en mevrouw eked's criminaliteit

is beperkt tot 3 parkeerkaarten.

Wat weet u dat ik niet?

De moordenaar noemt zichzelf Prometheus.

En waarom zou dit Prometheus doel

een gemiddelde huisvrouw?

Een ander lichaam net gedaald.

Een ander werpen ster moord.

Peter Meld, 38, taxichauffeur.

Hij werd gedood tijdens het vullen zijn taxi met gas.

Oliver's op weg naar de plaats delict nu.

OK. Enig verband tussen Meld and Gay eked?

Precies hetzelfde MO-- gedood door het werpen van ster.