Three Kingdoms

Three Kingdoms (三国)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2010

Release info

three kingdoms 2010 ep11 480p-dvdrip
A Commentary by chiaofeng

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
480p
480
Published on: 2014-09-03
Downloads: 29
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

سه پادشاهي 2010 اين قسمت:ليو بِي به تااُ چي ين براي حفاظت از شو جو كمك ميكنه

قسمت11 اين قسمت:ليو بِي به تااُ چي ين براي حفاظت از شو جو كمك ميكنه

من در حقيقت ميخواستم با سااُ سااُ روابط دوستانه داشته باشم

اما اونچه فكر ميكردم تبديل به اشتباهي بزرگ شد

و براي ما باعث بدبختي شد

خدايا،استان شو در مشكل افتاده

پدر،مرگ سااُ بزرگ كار اون جانگ كَي راهزن هست

پدر،مرگ سااُ بزرگ كار اون جانگ كَي راهزن هست

پدر شما فقط ميتونيد مسئوليت اين كه افراد درستي رو استخدام نكرديد بگيريد

من داشتم فكر ميكردم سربازا رو بفرستم

بلافاصله جانگ كَي رو دستگير كنن و سرش رو جدا كنن

بلافاصله جانگ كَي رو دستگير كنن و سرش رو جدا كنن

و بعد من شخصا سر جانگ كَي رو به يان جو خواهم برد

پيش سااُ سااُ ميرم و براي توضيح ميدم و ازش معذرت مي خوام

پيش سااُ سااُ ميرم و براي توضيح ميدم و ازش معذرت مي خوام

درسته پدر

اونا مگه انبار غلاتشو كم نيست؟

ما ميتونيم چند صد هزار از جيره غرامت هاي جنگيمونو بديم

و اين موضوع حل ميشه

تو اين گفته رو شنيدي؟

من ترجيح ميدم به جهان خيانت كنم"

"تا اينكه جهان به من خيانت كنه

اين حرفا مال كيه؟

سااُ سااُ

الان تو بايد فهميده باشي اون چه جور ادمي هست

پسرم،استان جو الان در يك مصيبت وحشتناكه

پدر،پس ما الان بايد چي كار كنيم؟

بايد چي كار كنيم پدر؟

بلافاصله اين دستور رو پخش كن

همه بخش هاي استحكامات شو جو برگردن و براي يك حمله اماده بشن

همه بخش هاي استحكامات شو جو برگردن و براي يك حمله اماده بشن

بله

صبر كن،يك چيز ديگه هم هست

اگه سااُ سااُ با تمام نيروش حمله كنه

قدرت ما تنها نمي تونه در مقابل ارتش بزرگ سااُ سااُ دووم بياره

قدرت ما تنها نمي تونه در مقابل ارتش بزرگ سااُ سااُ دووم بياره

من فورا چند تا نامه مينويسم

اونا رو بگير

و با سرعت به جي جو برو و يواِن شااُ رو ببين

همچنين يواِن شو در نان يانگ و گونگ سون زن در پينگ يواَن

اونا به اندازه پنج روز از شو جو فاصله دارن

ازشون درخواست كن براي كمك به ما سرباز بفرستن

اما شما گفتين اين اربابان همه طمع استان ما رو دارن

اما شما گفتين اين اربابان همه طمع استان ما رو دارن

چون اونا طمع استان ما رو دارن

اجازه نخواهند داد استانمون به دست سااُ سااُ بيوفته

وقتي كه دست سااُ سااُ بيوفته،اون ميتونه برتريش رو بر دشت هاي مركزي ادعا كنه

وقتي كه دست سااُ سااُ بيوفته،اون ميتونه برتريش رو بر دشت هاي مركزي ادعا كنه

كه براي ديگر اربابان زيان خواهد داشت

به اونا بگو،هر كي بتونه سااُ سااُ رو قانع كنه به عقب نشيني و موضوع رو با ارامش حل كنه

به اونا بگو،هر كي بتونه سااُ سااُ رو قانع كنه به عقب نشيني و موضوع رو با ارامش حل كنه

من تااُ چي ين

ساليانه براش خراج 200 هزار كيسه غلات خواهم فرستاد تا روزي كه زنده هستم

ساليانه براش خراج 200 هزار كيسه غلات خواهم فرستاد تا روزي كه زنده هستم

خب

لعنت بهتون،لعنت بهتون

اتفاقيه كه افتاده،ارباب لطفا غصه نخوريد و فكر سلامتيتون باشيد

ارباب لطفا به من دستور بديد 3هزار سرباز رو بردارم و در مدت سه روز كوه وو فنگ با زمين صاف يكي كنم

ارباب لطفا به من دستور بديد 3هزار سرباز رو بردارم و در مدت سه روز كوه وو فنگ با زمين صاف يكي كنم

من ضمانت ميكنم كه جانگ كَي رو زنده بگيرم

بعد سرشو براي روح ارباب بزرگ پيشكش ميكنيم

نه،حمله به كوه وو فنگ چي معني اي داره؟

حتي با اينكه جانگ كَي دزد بوده كه ارباب سااُ بزرگ رو كشته

مقصر اصلي تااُ چي ين در شهر شو جو هست

مقصر اصلي تااُ چي ين در شهر شو جو هست

ارباب به خاطر غصه زياد اين مصيبت پريشان شدن

ارباب به خاطر غصه زياد اين مصيبت پريشان شدن

اقايان لطفا اگه ميشه اينجا رو ترك كنيد و بزاريد ايشون كمي استراحت كنن

اقايان لطفا اگه ميشه اينجا رو ترك كنيد و بزاريد ايشون كمي استراحت كنن

بريم،زود باشين بريد،بريد

شون يو معروف به ون ريو

من در يك دست ارباب،در غمشون شريك ميشم

در ديگري،بهتون تبريك ميگم

شون يو،اين چه مزخرفيه ميگي؟

پدر من الان فوت كرده

تبريك براي چيه؟

در شانس بدبختي هست،در بدبختي هم شانس

شانس و بدبختي در هم پيچيدن و يك فرصت بزرگ در دسته

تو ميگي در شانس بدبختي هست،منظورت از اين چيه؟

تو ميگي در شانس بدبختي هست،منظورت از اين چيه؟

اربابم تيز هوش هستن

چه احتياجي دارين كه از من بپرسيد؟

در اين دو سال كه شما مجهز شديد

دشمناتونو به اساني له كردين و نامي براي خودتون ساختين

اما شما يك مشكل نگفتني دارين

با اينكه شما نيروي بالاي 200 هزار نفر دارين

اما هنوز قلمروتون به استان يان محدوده

اربابم براي اينكه ارزوهاتونو تكميل كنيد

بايد بر دشت هاي مركزي تسلط بيابين

و مهمترين قسمت دشت هاي مركزي شش فرماندهيه استان شو هست

و مهمترين قسمت دشت هاي مركزي شش فرماندهيه استان شو هست

بنابراين،اربابم براي مدته زياديه استان شو رو براي خودشون كنار گذاشتن

وگرنه چرا گريه هاي غم ناك اربابم

با يك چنين ناله هاي خونين همراهي ميشد؟

پس تو اينو فهميدي

من ميخواستم اونا گزارش وسعت غمگيني منو در بيرون پخش كنن

من ميخواستم اونا گزارش وسعت غمگيني منو در بيرون پخش كنن

تا همه اربابان كشور بدونن كه تااُ چي ين پدره منو كشته

تا همه اربابان كشور بدونن كه تااُ چي ين پدره منو كشته

و اينكه من با غصه در هم شكستم

الان اين خبر بايد تا شعاع 100 مايليه اينجا پخش شده باشه

الان اين خبر بايد تا شعاع 100 مايليه اينجا پخش شده باشه

ولي ارباب،گرفتن استان شو اسون نخواهد بود

ادامه بده

به نظر من،دو مشكل براي گرفتن استان شو وجود داره

اولي هست

فرماندار استان شو،تااُ چي ين كه به وسيله پادشاه منصوب شده

سياست هاي حكومت اون متكي بر بخشش و مهرباني هست

و بر مردمش با خوبرويي حكم ميكنه

شهرت اون به عنوان يك فرماندار استثناييه

بنابراين اسون نيست بگيريمش

دومي هست

يواِن شااُ از جي جو،يواِن شو از نان يانگ

يواِن شااُ از جي جو،يواِن شو از نان يانگ

گونگ سون زن از پينگ يواَن و احتمالا ليو بيااُ از استان جينگ

گونگ سون زن از پينگ يواَن و احتمالا ليو بيااُ از استان جينگ

همشون به دنبال استان شو هستن

خيلي بعيده اونا براي دست زدن به عملي تكاپو كنن فقط ميترسن كه ديگر اربابان رو عصباني كنن ودشمن جديدي براي خودشون بسازن

خيلي بعيده اونا براي دست زدن به عملي تكاپو كنن فقط ميترسن كه ديگر اربابان رو عصباني كنن ودشمن جديدي براي خودشون بسازن

خيلي بعيده اونا براي دست زدن به عملي تكاپو كنن فقط ميترسن كه ديگر اربابان رو عصباني كنن ودشمن جديدي براي خودشون بسازن

از اين رو

اونا به شما اين اجازه رو ميدن كه به همين اسوني استان شو رو بگيريد؟

اونا به شما اين اجازه رو ميدن كه به همين اسوني استان شو رو بگيريد؟

پس تو ميگي كه من بايد بگيرم يا نه؟

تااُ چي ين به افرادش دستور داده تا پدر شما رو بكشن

اگه انتقام نگيريد در مقابل عدالت قرار گرفتيد

علاوه بر اين،درستكاري تااُ چي ين معلوم شد الكيه و خوش قلبيش بي شعورانست

علاوه بر اين،درستكاري تااُ چي ين معلوم شد الكيه و خوش قلبيش بي شعورانست

علاوه بر اين،درستكاري تااُ چي ين معلوم شد الكيه و خوش قلبيش بي شعورانست

همچين ادمي چطور ميتونه سزاوار استان شو باشه؟

استان شو مكاني استراژيك(مناسب براي رزم ارايي)در دشت هاي مركزي هست

رودخانه زرد از كنارش ميگذره و كوه تَي منظرش هست

با اين شما بايد جهان رو در دست داشته باشيد

خداوند داره استان شو رو به شما ميده سرورم

همينطور ميده پرچمي براي وزيدن باد بهش

همچنين يك شمشير با ارزش براي غلاف كردن

ارباب،شما منتظر چي هستين؟

شون يو،گوش دادن به تو مثل مزه كردن شراب هاي خوبه

كه كاري جز مست كردن نميتونه بكنه

اين لذت خالصه

ارباب،من اشاره ميكنم كه به دربار بلافاصله گناه تااُ چي ين رو بگيد و رسواش كنيد

ارباب،من اشاره ميكنم كه به دربار بلافاصله گناه تااُ چي ين رو بگيد و رسواش كنيد

ارباب،من اشاره ميكنم كه به دربار بلافاصله گناه تااُ چي ين رو بگيد و رسواش كنيد

در همين مدت اگهي فوت رو به يواِن شااُ،يواِن شو و گونگ سون زن بفرستيد

در همين مدت اگهي فوت رو به يواِن شااُ،يواِن شو و گونگ سون زن بفرستيد

اجازه بديد همه اربابان بفهمن كه تااُ چي ين پدر شما رو كشته

جازه بديد همه اربابان بفهمن كه تااُ چي ين پدر شما رو كشته

وقتي خبر برسه،اونا خواهند فهميد

وقتي خبر برسه،اونا خواهند فهميد

بعد وقتي شما ارباب در مقابل تااُ چي ين لشكركشي كنيد

بعد وقتي شما ارباب در مقابل تااُ چي ين لشكركشي كنيد

شما اينكارو با نام امپراطور انجام داديد

اين مطابق با خواسته خدا،نظام طبيعت و نظام نامه عدالت خواهد بود

بنابراين استان شو جز شما نميتونه براي كسي باشه

الان من مثلا براي نوشتن خيلي غمگين هستم

به تو اين زحمتو ميدم كه از طرف من اگهي وفات بنويسي

وقتي كه تو اونو به دربار دادي بالافصله كپي هايي به اربابان ديگر كشور بفرست

وقتي كه تو اونو به دربار دادي بالافصله كپي هايي به اربابان ديگر كشور بفرست

بزار اونا كينه منو بفهمن

و اينكه من مجبور شدم سپاهي براي انتقام ببريم

من قبلا نامه رو براتون اماده كردم

اگه ممكنه نگاهي بندازين

نيازي نيست،هر چي تو نوشتي با خواسته من تطابق داره

نيازي نيست،هر چي تو نوشتي با خواسته من تطابق داره

دستور منو به ارتش ابلاغ كن

فردا در ساعت 5 صبح ما براي مقابله با تااُ چي ين راه ميوفتيم

اطاعت امر

ارباب،براي اين لشكركشي

چرا شما افرادي رو براي تعيين طلايه دار، كمپ اصلي و نيروي پشتيبان تعيين نكرديد؟

چرا شما افرادي رو براي تعيين طلايه دار، كمپ اصلي و نيروي پشتيبان تعيين نكرديد؟

تو ميخواي چي بگي؟

ارباب شما هرگز يك جنگ بدون پشتيباني نكرديد

در جنگ هاي قبلي شما هميشه اول سپاه طلايه دار،كمپ اصلي و گروه پشتيبان رو تشكيل داديد

در جنگ هاي قبلي شما هميشه اول سپاه طلايه دار،كمپ اصلي و گروه پشتيبان رو تشكيل داديد

در جنگ هاي قبلي شما هميشه اول سپاه طلايه دار،كمپ اصلي و گروه پشتيبان رو تشكيل داديد

پس براي چي ايندفعه اينقدر در حملمون عجله داريم؟

پس براي چي ايندفعه اينقدر در حملمون عجله داريم؟

براي اينكه ايندفعه خيلي چيزا فرق داره

من ميخوام انتقام پدرمو بگيرم دارم از عصبانيت ميسوزم و عقلمو از دست دادم

من ميخوام انتقام پدرمو بگيرم دارم از عصبانيت ميسوزم و عقلمو از دست دادم

من دستور ميدم چيزايي رو بلافاصله انجام بديد

تمام نيروي 50 هزار نفريه من به عنوان طلايه دار خدمت كنن

ما سريع حمله خواهيم كرد و شو جو رو در يك آن ميگيريم

مبادا در رهبري موقعيت پيش بيني نشده تاخير كنيد

حالا كه يواِن شااُ وديگر اربابان

نامه شما رو دريافت كردن،ممكنه يك درخواست كمك از تااُ چي ين هم دريافت كرده باشن

نامه شما رو دريافت كردن،ممكنه يك درخواست كمك از تااُ چي ين هم دريافت كرده باشن

با توجه به اخلاقي كه يواِن شااُ داره

اون چند روزي مردد ميمونه،به اين فكر ميكنه كه به تااُ چي ين كمك كنه يا اينكه بي طرف بمونه

اون چند روزي مردد ميمونه،به اين فكر ميكنه كه به تااُ چي ين كمك كنه يا اينكه بي طرف بمونه

اون چند روزي مردد ميمونه،به اين فكر ميكنه كه به تااُ چي ين كمك كنه يا اينكه بي طرف بمونه

ما بايد در اين چند روز كه اون داره فكر ميكنه بر شو جو پيروز شيم و كارمونو زودتر انجام بديم

ما بايد در اين چند روز كه اون داره فكر ميكنه بر شو جو پيروز شيم و كارمونو زودتر انجام بديم

ما بايد در اين چند روز كه اون داره فكر ميكنه بر شو جو پيروز شيم و كارمونو زودتر انجام بديم

گوش كن ببين شون يو چطور فكر ميكنه

اون حتي از منم بهتر فكر ميكنه

من متوجه هستم

من چطور ميتونم با ارباب سااُ مقايسه بشم؟

به خاطره اينه كه مدتيه دارم به ارباب خدمت ميكنم تونستم كمي از ايشون ياد بگيرم

به خاطره اينه كه مدتيه دارم به ارباب خدمت ميكنم تونستم كمي از ايشون ياد بگيرم

More Farsi Persian subtitles for Three Kingdoms

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left