Honour (아너: 그녀들의 법정)

We have only one goal.

To connect. To bring people together.

Our real fight begins now.

If you're watching this right now, please reach out to us.

We will

take your hand.

I think someone's hurt.

I heard a scream.

It's a house in front of the park on Seongil-go, Jungam-ro.

The day Lee Jun Hyeok died, Hyun Jin was here.

Was that her first time?

Why did she come here?

Wake up. You're late.

Is that any way to talk to a friend who almost died?

That's harsh.

Are you with us? Feeling okay?

Not at all.

This is so unfair.

If it had been one-on-one, I totally would've won.

Gosh, this is so embarrassing.

Looks like she's fine.

What exactly happened?

Witnesses said you just collapsed in front of the station.

What do you mean, "just collapsed"?

Hey, some jerk

stabbed me from behind and took off.

Look at this.

That jerk must have stamped this on me.

The jerk who stabbed me.

Yes, what about the subway's CCTV footage?

Got it. I'll head over as soon as I check on my wife.

My car and that stamp.

What about the dashcam?

They took the memory card. The CCTVs don't cover that spot.

Remember that wine?

- The one for our anniversary. - A 2005 vintage?

It must've been from the alumni association.

Then maybe that was also...

This is a warning.

A warning that they know what happened.

Who on earth?

Hyun Jin.

Are you all right?

- I'm sorry about yesterday... - Don't worry about it.

It comes with being married to a detective.

Really, I'm totally fine.

Did the tox screen results come back?

They found traces of heroin.

Heroin?

Luckily, it was just a trace amount. Any more would have been dangerous.

Does anyone come to mind? Like someone who holds a grudge.

Not really.

Maybe it was just a random attack or something?

With heroin?

Have the police secured the CCTV footage?

We'd like to review it as well.

Yes, the detective is my junior. I was heading over there anyway.

And yesterday, on the back of your hand...

The back of my hand?

Let's get you checked out first. I'll go talk to the nurse's station.

Wait. About Hyun Jin.

By any chance, before Reporter Lee Jun Hyeok died,

did she ever meet with him privately?

Why are you asking me that?

Because you're the ones who know Hyun Jin best.

You and Ra Young.

Maybe even more than I do.

It's funny how people can be so fickle.

Just now, you were a nervous wreck, worried she wouldn't make it.

It seemed like all you wanted was for Hyun Jin to wake up,

but now that she is, that feeling's vanished, hasn't it?

Would you still be asking me this if Hyun Jin hadn't made it?

Yes, they met.

She was requesting files for a story.

- Delivery! - Hold on, one second!

- Seriously, what should we do? - This is insane.

What is this?

I'm telling you, we didn't place this order.

Why should we pay for something we didn't order?

It's an order for 20 lunch boxes. So how are we getting paid?

What's all this?

Someone's bombarding us with malicious prank orders.

Isn't this the kind of thing phishing scammers do for revenge?

Every time we air a story, we get flooded with these "gifts."

Pay for all the deliveries.

What are you going to do with all this?

If we send it all back, what will the restaurant owners do?

We'll buy everything,

and donate it to the nearby shelters and homeless outreach centers.

Let's run a few stories on this. That'll buzz off whoever did this.

- Understood. - Has anyone been looking for me?

No. You have no meetings today.

Someone named Han Min Seo should be coming soon.

Bring her straight to me.

You've been staring at the same page for 20 minutes.

Here, have one. I set a few aside for us.

Can you believe this?

Not a single person has tried to contact us.

These guys have no class.

If they were going to send them, they could've sent the best.

Surely someone saw my show. One must want to quit Connect.

I didn't stir up all that trouble just to get nonsense like this.

Maybe that's just how scared they are.

Those guys killed Reporter Lee and Jo Yoo Jeong.

There's no way the women in there don't know what they're capable of.

It won't be easy for them to actually come forward.

That goes for Han Min Seo too.

Where did you say Han Min Seo works again?

If she's too scared to come to us,

then I'll go to her.

You still can't tell which fork goes where?

Is it that hard to tell a wine glass from a water goblet?

Did you even graduate high school? Feels more like grade school.

But I wasn't the one who did it.

- What? - I didn't set this table.

And your shoes?

Did someone else put those on for you too?

You want another complaint about lowering our standards?

Order up for table 12.

Just go take their order.

Are you ready to order?

The camera doesn't do me justice, does it?

It's a pleasure to meet you, Han Min Seo.

I'm Yoon Ra Young.

Why didn't you come? I've been waiting for you.

- What do you think you're doing? - You could've at least called.

Then I wouldn't have been so worried.

- If you're not going to order... - I'll have the Course A.

No wine.

Han Min Seo!

I said I would come to you.

I didn't tell you to show up here like this.

Why are you putting me in such a difficult position?

I was worried about you.

A place like that? Anything could've happened to you.

You're hesitating, aren't you?

Just come to us.

I promise you.

I'll put everything on the line,

that I won't let you get hurt.

What, do you think I'm some kind of charity case?

There are only three pairs in Korea, and I bought one.

I want to wear them on my show next week,

so you'll have to come and return them to me.

That table from earlier wasn't set by Han Min Seo.

- Excuse me? - I'm Han Min Seo's lawyer.

In 2019, the lab our law was amended to prohibit workplace harassment.

You might want to brush up on that.

Public humiliation, and defamation of character.

Unless you want to be buried in lawsuits.

Are you sure you're okay?

- What? - Weren't you supposed to stay

in the hospital for another day?

The way I feel right now,

I could set a marathon record. Do you want me to prove it?

Just don't overdo it for the next few days.

Goodness, all right. I get it.

The day Reporter Lee Jun Hyeok died...

You went to his house, didn't you?

I think someone's hurt.

I heard a scream.

It's a house in front of the park on Seongil-go, Jungam-ro.

- Honey. - What I'm about to say...

I'm going to forget everything after this moment.

And I'll never speak of it again for as long as I live.

You know that, right? If there's one thing about me,

it's that I'm a man of my word.

So please,

just be honest with me.

Why did you go to Reporter Lee's house?

Jun Hyeok

was supposed to give me some files.

That's why I went there.

And that's where I found him.

Jun Hyeok was dead.

Is that really the whole story?

Why didn't you tell me?

You have to admit,

the whole situation looked suspicious.

But Ra Young and Shin Jae knew, didn't they?

That you went to Reporter Lee's house that day.

Yes.

You and your friends...

Your bond looked so perfect at first I was almost jealous.

Like sisters, or even family.

I wondered, "Are all women like this?"

"Does a bond like this really exist?"

But

the bond you have

is

different.

Are you saying you're jealous of Ra Young and Shin Jae?

Let's just drop it and go to sleep. I'm tired.

Do you know what else gives me this same feeling?

Accomplices.

Their fates are bound together.

If one of them goes down,

the other is bound to go down with them.

Is there really nothing else about you

that I should know?