பவுல்வர்டு (Boulevard)

J'ignorais que l'amour pouvait faire si mal.

Que c'était comme une rose.

Qu'il faut endurer les épines pour cueillir la fleur.

D'APRÈS LE ROMAN BOULEVARD DE WATTPAD ÉCRIT PAR FLOR M. SALVADOR

Bonjour.

C'est ton premier jour au lycée. Passe une bonne journée, ma chérie.

Tu vas adorer et te faire plein de nouveaux amis.

Je suis déjà à l'hôpital. Souhaite-moi bonne chance, d'accord ?

Bisous, ma chérie. Je t'aime.

Où est la salle de classe de 2e année ?

- C'est cette porte. - Merci.

Désolée d'être en retard.

Et vous êtes ?

Quel idiot.

- Une des périodes les plus géniales… - Bonjour.

Désolée, je suis nouvelle et…

Tu es en retard.

Hasley… Weigel ?

Weigel.

- Mon père est allemand. - D'accord.

Monsieur…

Pas de retardataires dans ma classe.

Sérieusement ?

Comme je le disais, cette année, on commencera par le Siècle d'or.

Tu es un imbécile.

- Ils m'ont virée. - Pas vraiment.

Tu n'étais même pas encore entrée.

Tu fais quoi ici à fumer des joints ?

Tu veux avoir l'air cool ?

- Tu en veux ? - C'est dégueu.

C'est quoi ?

Merde.

C'est du dentifrice.

Tu es marrante…

Hasley.

Hasley Weigel. De père allemand. Content ?

"Hasley Weigel."

Juste Hasley.

Et toi ?

Hasley.

- Tu es Hasley ? - Oui.

Olivia. Appelle-moi Oli.

- De la classe ? - Oui.

Ça craignait tout à l'heure.

Mais c'est le pire des profs. Les autres sont pas si mal.

- Juste un peu méchants. - Juste un peu.

On est dans l'escalier à boire un truc.

Tu te joins à nous ?

- Je peux ? - Oui.

Je prends un truc et j'arrive.

Super, à tout de suite.

Hasley.

Je fais les présentations. Donc, voici Hasley.

- C'est Dylan. - Salut.

- Zev. - Bonjour.

Neizan et Carla.

- Salut. - Salut.

Ça va ?

Oli, c'est qui, ce blond ?

Lui ?

Luke Howland.

C'est un perdant, évite-le.

- Pourquoi ? - Il tourne pas rond.

Il est bizarre. Parfois, il s'emporte.

Vous êtes méchants.

- De quoi vous parlez ? - On parle du drogué.

- Luke. - Super.

Salut, je m'appelle Matt.

Enchanté.

Hasley.

Hasley ?

Quel joli prénom. Tu es nouvelle, non ?

Tu peux encore t'enfuir.

L'écoute pas.

Ça va être compliqué. Ma mère est la nouvelle psychologue.

- À l'école ? - Merde !

Et à l'hôpital aussi.

Elle gère les tarés d'ici ?

Parle pas comme ça. T'es débile ?

- Fais pas ta chochotte. - C'est quoi, ton problème ?

Ils sont sympas, je te promets.

S'ils t'embêtent, appelle-moi. Sinon, appelle-moi.

Bon, on retourne en prison.

Ce week-end, on s'entraîne. Vous venez ?

Oui, bien sûr.

Et tu peux venir aussi pour qu'on t'explique tout.

Oui, d'accord.

Ne me déçois pas, Hasley.

D'accord, Roméo.

À plus tard.

Alors ? Cool, non ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez Luke ?

- Rien ne va. - Depuis la mort de son frère.

- Il crée des embrouilles. - Arrête, Carla.

Quoi ? Elle doit savoir pour l'éviter.

Chérie, si tu te prépares à fuguer,

que ta lettre soit sans fautes d'orthographe.

Bonne nuit.

Je t'aime.

Merde.

… trente-cinq à Séville, au Palacio de Dueñas,

loué à plusieurs familles vivant là-bas.

Quand il avait huit ans…

RÊVES

Weigel.

Tu devrais être en cours, je suppose.

Tu supposes bien, Luke Howland.

J'avais pas envie.

Tu connais mon nom.

Tu commences tôt.

Ça me détend.

Dormir à la belle étoile.

"Aller à Paris."

"Voyager en van hippie…"

"Planter un arbre."

"Danser sans se soucier des regards."

"Lancer des feux d'artifice."

Ça suffit. C'est privé.

C'est une liste de choses à faire ?

T'es mourante.

Ce sont des rêves.

Plutôt bizarres.

Tu ne peux pas comprendre, je déménage constamment.

Sache que je t'envie.

Tu as des rêves.

C'est pas pour moi.

Ton rêve, il finit toujours brisé.

Je ne pense pas.

Ça me donne de l'espoir. Comme…

Comme une raison de vivre.

Donc, des buts qu'on s'invente pour donner un sens à une vie de merde.

Pourquoi baser sa vie sur des mensonges ?

Ce sont des mensonges que si on les réalise pas.

Et te la joue pas, tu as des rêves aussi.

Là tout de suite, je me ferais bien un brownie à la beuh

pour tenir la matinée.

- Tu ne penses qu'à ça ? - Non.

J'aimerais nager avec des dauphins.

Sauter d'une falaise. Conduire sans destination.

Et aussi, aller à Amsterdam.

Pour des brownies ?

C'est ça.

Sur ton t-shirt, c'est la réfraction de la lumière ?

Tu plaisantes ?

Tu connais pas Pink Floyd ?

Ça me dit quelque chose.

C'est l'un des meilleurs groupes de rock de l'histoire.

Radiohead.

The Offspring, The Doors.

J'ai sûrement déjà écouté leur musique.

Et Green Day ?

Ça suffit, pitié. Je prends mon téléphone pour…

Quoi ? Non, arrête.

Une première fois, faut faire ça bien.

Et comment ?

Avec un vinyle.

Tu as 80 ans ?

Grâce à moi, tu vas découvrir la grande musique.

T'es trop zarb.

Tu veux une taffe ? Enfreindre les règles, c'est bien parfois.

Je ne mettrai pas ce joint dans ma bouche.

Vous faites quoi ? Levez-vous.

Chez le proviseur.

- C'est moi. - Allez.

Je la connais pas.

Va chez le proviseur. Et toi, en cours.

J'ai séché les cours presque involontairement.

J'étais encore en retard.

Et ce gars ne m'aurait pas laissé entrer.

Tu as du culot, "presque" involontairement.

T'inquiète pas, tu vas t'habituer aux horaires.

Hasley, tu fais quelque chose après ?

Non, pourquoi ?

Ça te dit de boire un verre ?

Oui, bien sûr.

Parfait. À plus tard.

Asseyez-vous.

Matt, que fais-tu ici ? Retourne dans ta classe, tu es en retard.

Pour une bonne raison.

Alors, cet emménagement ?

Je ne déballe pas les cartons.

Pourquoi ?

On redéménage avant que je m'habitue.

J'ai vécu ici toute ma vie, mais je voyage avec l'équipe.

Le basket ?

Le capitaine de l'équipe, en plus.

Comment est la vie ici ?

La vie peut être un enfer dans une petite ville.

Mais je ferai en sorte que ce soit le paradis.

Je suis très flattée.

Aux renouveaux.

Merci de me raccompagner.

Comme ça, je passe plus de temps avec toi.

On y est.

J'ai apprécié cette soirée.

Moi aussi.

C'est mille fois mieux que ce que j'imaginais.

Ma chérie.

Maman, ça va ?

C'est Matt, du lycée. Il me raccompagnait.