Fallout

SEBELUMNYA DI FALLOUT...

Kulakukan apa pun untuk pastikan yang kucintai,

yaitu kau dan Janey,

pergi ke dalam Vault khusus untuk manajemen.

Peristiwa nuklir akan menjadi tragedi,

tetapi juga peluang.

Karena perang…

Perang tidak pernah berubah.

Istrimu akan ke Vegas minggu depan

untuk menjual fusi dingin kepada Robert House.

Apa kau ingin melupakan semua yang kau tahu?

Tolong, ya.

Mari kita mulai.

Steph, jika kau tak bantu kami,

tak akan ada Vault 33 lagi.

Saat kau berkata "eksperimen" kepada Betty,

apa yang kau bicarakan?

Urusan Pengawas.

Kita tak bisa sia-siakan sumber daya untuk klub kecilmu sekarang.

Aku ingin kau tahu "grup kecil" -ku bertambah besar tiap minggu.

Kalian klub camilan!

Kau tak boleh mengambil ini dariku.

Aku sudah ke luar sana.

Aku ingin buat jadi lebih baik.

Tak semua buruk di luar sana. Kau bertemu gadis itu.

Mungkin masih di luar sana.

Bawa itu sejauh mungkin dari sini.

Aku mencari seseorang.

Apa rencanamu saat menemukannya?

Kau punya Penawar?

Namaku Roger.

Kau berubah?

Hai!

Aku dikirim ke sini oleh ayahmu.

Tn. MacLean mengawasi

istri dan putri dari pria ini.

Kita baru mulai akur.

Kita perlu bicara.

Sugar Bomb kecilku.

…meningkatkan penjualan di California Selatan,

kita akan meningkatkan jumlah papan reklame kita,

yang berarti kita perlu memilih pilihan estetika.

Jadi, sebenarnya,

seperti inilah rupa ledakan lima megaton jika menimpa Los Angeles.

Pemasaran berpikir ledakan sepuluh megaton terlihat lebih baik untuk papan reklame.

Namun, itu bukan ledakan sepuluh megaton.

Akan ada beberapa ledakan lima megaton.

Jelas akan ada beberapa ledakan untuk Los Angeles,

tetapi tim desain kita berpikir itu terlihat terlalu ramai.

Lihat? Hanya kumpulan awan kepulan.

Lihat itu.

Kabar buruknya, cip air kita punya tingkat kegagalan 30%.

Kabar baiknya, kita akan tahu yang mana yang gagal sebelum instalasi.

Jadi, kita bisa memilih yang mana yang kehabisan air.

Ada preferensi?

Sistem peringatan dini internal kita memberi minimal 30 menit

dari pemberitahuan ke penyalaan di pusat kota Los Angeles.

Kita akan gila jika tidak menawarkan jalur khusus

untuk pelanggan premium kita.

Itu keuntungan yang mudah.

Hai.

Aku bertanya kepada Betty apa aku bisa mencatat notulen rapat ini.

Dia bilang iya.

Jadi… ini dia.

RobCo mempersembahkan orang automasi.

Kuhabiskan banyak waktu mencoba membuat mesinku lebih hidup.

Namun, bisa berlaku sebaliknya.

Tn. House,

Vault-Tec dan RobCo selalu memiliki…

Kesepakatan khusus.

Kau mendapatkan banyak Vault untuk lakukan apa yang kau mau.

Jika ini penelitian yang ingin kau selidiki di Vault…

Kau pasti melewatkan telegramnya.

Kau membayarku untuk ini.

Sebagai gantinya, aku dapat fusi dingin.

Untuk menjalankan proyek kecilku di Vegas.

Proyek apa itu?

Kau tak cukup berwenang untuk tahu.

Kau akan tahu setelah bom dijatuhkan, kurasa.

Sial.

Sial.

Tolong?

Bajingan.

Dogmeat, ambilkan tas itu.

Ayolah.

Ayo.

Aku butuh penawarku.

Tidak.

Aku tak butuh topi itu!

Aku butuh tas itu.

Dasar anjing bodoh!

Tidak hari ini.

Semalam, aku memikirkan saat aku melamarmu.

Catalina.

Kita pergi ke…

Tempat romantis.

Bebatuannya penuh kotoran burung camar.

Aku tak akan lupa suaranya saat aku berlutut.

Kau tahu, aku tidak tahu

apa kau saat itu sudah menjadi monster…

Atau kau menjadi monster setelahnya?

Apa?

"Perang tidak pernah berubah."

Aku tahu rencanamu, Barb.

SUGAR BOMB SEREAL SARAPAN

Hubungi 0 saat kau bangun. - Ayah

OBSERVASI 07

Pagi.

Hari yang indah, bukan?

Silakan. Kau dahulu.

Ayolah.

Kau dahulu saja.

Tidak.

Silakan, kau dahulu.

Kopi?

Aku menyelesaikan satu kelompok.

Silakan, Shelley.

Bagus. Biar kuambil itu.

SIMULASI

Kita tak pernah membahas All Quiet, bukan?

Kurasa kita menunggu sampai setelah pernikahan, bukan?

Akhirnya mengesankan, bukan?

Aku tak menyelesaikannya.

Tak apa.

Kau sibuk.

Apa pendapatmu tentang bagian yang sudah kau baca?

Menurutku itu mengesalkan.

Aku setuju denganmu.

Aspek apa yang paling membuatmu kesal?

Bagiku, yang paling meresahkan adalah

semua orang bertengkar karena hal sepele.

Orang Prancis dan Jerman,

apa perbedaan mereka?

Maksudku, selain seragam?

Aku melihat hal yang sama di permukaan.

Orang-orang berebut hal yang paling remeh, seperti…

Kap botol.

Itu yang kau lihat saat di sana?

Namun, beberapa hal tak pernah berubah.

Orang hanya ingin saling bunuh, bukan?

Kurasa itu satu-satunya cara orang merasa aman.

Ironis.

Agar merasa aman, kita harus menyakiti orang,

bahkan membunuh mereka, karena…

Itu gila.

Naluri perang.

Aku membawamu kembali ke Vault 33 untuk menghadapi keadilan…

Karena membunuh warga Shady Sands.

Kau berhak untuk tetap diam

sampai Dewan Vault memberikanmu penasihat hukum.

Untuk sesaat, kukira Tanah Terbiar mengubahmu.

Jika ingin ini resmi, kau harus gunakan…

Borgol ini.

Apa yang kau lakukan?

Menyerah.

Kenapa?

Kulakukan itu untuk melindungimu.

Namun, mungkin harganya terlalu mahal.

Ada masa dalam hidup seseorang

saat dia harus bertanggung jawab atas perbuatannya,

dan bagiku, masa itu telah tiba.

Kau telah tiba, Sugarbomb.

Namun, biar kuberi tahu yang kulakukan di sini.

Tidak. Kita pergi.

Beri aku kesempatan.

Kurasa kau akan menganggap tindakanku sebagai penebusan dosa.

Maksudmu mencuci otak mereka?

Aku tak menyebutnya mencuci otak.

Ini proses yang sangat canggih,

- dan hasilnya luar biasa. - Aku tak peduli!

- Ayo. - Baiklah.

Kau tahu bagaimana aku dengan semua proyek kecilku.

Kau ingat lapangan dengan baterai kentang

saat kau lima tahun?

Kau punya senter kecil,

dan kau berlarian untuk mengisi baterai

dengan senter merah kecilmu. Kau ingat itu?

Ayo.

Aku ingat.

Ayolah.

Yakin kita tinggalkan ini?

Ada pelacak di benda itu.

Mereka akan mencarinya.

Baju zirah itu menimbulkan terlalu banyak masalah.

Astaga.

Jika itu bukan peninggalan suci, aku tak tahu apa itu.

Kita harus menjualnya, bukan?

Tidak.

Tentu tidak. Kenapa… Kita takkan menjualnya.

Ya, benar.

Tentu, maksudku bukan benar-benar jual, kita akan, kau tahu,

mencari pembeli dan kau… menjajaki kemungkinan.

- Kita hanya menukarnya. - Tidak.

- Tukar… - Tidak, takkan kita berikan, mengerti?

Pertukaran, itu… Pertukaran, kau dapat sesuatu.

Tentu tidak.

Kita jelas harus menjualnya.

Sudah kubilang, kita akan berikan ke orang yang tepat.

Orang yang baik.

Sebut satu orang yang baik. Serius.