Blood

Blood (블러드)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Blood S01E03 NF WEB-DL x264-Pahe ph
A Commentary by Bukan_tukang_Resync
Just Resync, Original sub from asm4fru1ty

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
Published on: 2021-06-23
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

BLOOD

Aku harus minum obat untuk mengontrol rasa hausku akan darah

Aku merasa jantungku akan meledak

Arti bertahan hidup mnurut kita berbeda

Aku hanya ingin merobek semuanya dan membunuh mereka!

Apa Kau masih percaya kalau Aku melakukan ini semua hanya untukku ?

Tolong biarkan mereka pergi!

Ibu!

Ibu!

Seperti Kau menyelamatkan anak itu..

Selamatkan dirimu sendiri

dan suatu hari, Kau juga akan menyelamatkan banyak orang

Lihat ke gigi dan jari tangan mereka, mereka sepertinya sudah terinfeksi

Ada tanda-tanda disini kalau seseorang mengambil sample dari baju mereka

Melalui sample itu mereka bisa mengorientasi virusnya

Sumber data ini bisa saja menyimpan petunjuk untuk membuat anti virus

Sumber Data

RS Kanker Taemin di Korea. keamanan database rumah sakit itu

Dia bukan sembarang orang, tapi dia Dokter hebat, Dr. Lee Jae Wook

Kudengar Kita akan kedatangan Dokter baru

Ya. Namanya Park Ji Sang. Dia Dokter Bedah yang paling terkenal di Universitas

Terlepas dari siapa yang bertanggung jawab, Operasinya tidak akan berfungsi

- Dengar, Kau. - Pertama-tama, jangan panggil aku "Kau," tapi Ketua .

- Batalkan operasinya - aku akan melakukannya dengan caraku.

Tekanan darahnya menurun! Kita tidak bisa melanjutkannya!

Mulai transfusi!

- Apa yang kau lakukan disini ? - Minggirlah. Aku akan ambil alih

Apa?

Bagaimana...Dia bisa mengontrol pendarahannya dengan sangat cepat ?

Benarkah, Dari mana dia berasal?

Operasi ini.. Bagaimana jika Dokter Park yang melakukannya ?

Ketua?

- Kenapa? apa ada yang salah? - Tidak ada yang salah

Bersiaplah sebentar lagi

Apa-apaan dia? Habis Dia membuat sayatan, dia meninggalkan operasinya.

Ini tidak mungkin terjadi. Aku tidak mengerti bagaimana orang bisa..

Aku yakin dia pasti punya asalan

Mengapa Kita tidak menunggunya

Masukkan Pinnya.

Aku pikir kau akan banyak melakukan operasi, Jadi Aku membuat ulang dengan menambah dosisnya.

- Apa kau baik-baik saja? - Aku minta maaf

Aku mengalami kram perut

Aku mengerti. Silakan lanjutkan.

Bovie.

Kelly...

- Kelly! - Ya.

Metzenbaum.

Ikat

Keluar.

Potong.

Tumor sudah di angkat dari tempatnya

Selesaikan sisanya

Sayang sekali

Jika saja tidak ada gangguan, pasti sudah memecah rekor waktu dari lamanya operasi,

Daripada berhasil memecah rekor, bukannya proses operasi lebih penting ?

Yang lainnya mungkin akan mengatakan itu, tapi dalam operasi...kesuksesan adalah yang utama

Lega sekali begitu tahu kram perutmu tidak parah

Meskipun demikian, operasi hari ini cukup mengesankan.

- Terima kasih. - Jika masih ada lagi yang kau butuhkan...

katakan saja padaku

- Aku selalu ada untuk membantumu - Aku bisa mengatasi diriku sendiri

Sudah ku kataan, Obatnya tidak bermanfaat sama sekali!

Ini mungkin karena jumlah dosisnya.

Bukan karena itu! Itu benar-benar obat yang berbeda!

Aku hampir saja ketahuan di depan..

oke, Oke, hyung bawa saja obatnya dulu. Aku akan memeriksanya lagi.

Pulanglah segera.

Apa hobimu menghalangi jalanku ?

Kram perut? Apakah Kau pikir aku bodoh?

Apa yang kau coba katakan ?

Disana, Kau tampak seperti orang yang didiagnosa memiliki rasa kepanikan

Apa kau sekarang jadi psikiater ?

Itu mungkin bukan spesialisasiku, tapi itu hanya berdasarkan akal sehat

dan gimana cara Kau untuk mengkonfirmasikan pikiran sehatmu ?

Masalah Kejiwaan Seorang ahli bedah adalah yang paling penting.

Kami tidak memiliki petunjuk soal apa yang terjadi pada dirimu, Ketua Park

Aku akan meminta peninjauan secara resmi

Peninjauan medis dan penilaian psikologis.

Itu bagus

karena dirimu, aku harus menjalani cek phisik dan tes HTP

- Aku tidak bergurau - Lakukan sesuka hatimu

tapi, ada satu hal yang harus kau ketahui ada 3 hal yang aku tidak suka

Pertama, jika mesin ATM nya rusak,

Kedua, saat telurnya tidak bisa dibalik karena menempel di wajan

dan yang ketiga, menghalangi jalanku dengan alasan yang tidak ada artinya

- Apa? - Ini Peringatan dariku

Mulai sekarang, jangan halangi jalanku tanpa seijinku

Aku hanya bisa membayangkan.

Ah ya...dan hal keempat yang aku tidak sukai

wangi dari parfum murahan

Itu terlalu...

Ada yang ingin aku diskusikan denganmu

ada 2 hal yang berkaitan dengan Ketua Park Ji Sang.

apa itu?

Professor Yoo Ri Ta minta agar Ketua Park Ji Sang melakukan pengecekan secara fisik peninjauan resmi dan penilaian psikologi dari dirinya

dan satunya lagi ?

Ketua Park Ji Sang.... telah mencoba mengakses database keamanan,

Apa Kau berikan aksesnya ?

Aku sudah beritahukan kepadanya kalau itu melanggar peraturan

Kita tidak bisa membiarkan aturan membatasi kemampuan seseorang, kan?

Apa yang Anda lakukan di sini, Presdir?

Hei Nak...Aku menelponmu, tapi kau tidak mengangkatnya

- Apa kau masih marah? - Tentu saja tidak, Presdir

Aku sungguh tidak apa-apa, Presdir

Hei, ayolah !

Sekarang ini..

Jika itu bukan karenamu, Paman, Aku bisa saja menyelesaika operasinya kemarin

- Benarkah? - Ya, dengan sempurna

Bersumpah...yakin?

Mungkin tidak...sempurna

tapi, Aku bisa menyelesaikannya

Ri Ta.

Aku tidak bisa diam saja, melihatmu berbuat kesalahan atau ada dalam masalah

Itu sebabnya kemarin, pamanmu ini...

mengambil langkah untuk menghentikanmu

tetap saja, kau kerterlaluan

Kau pasti sangat kesal, bukan? Maafkan Aku

Tapi, Kau memahami maksud dan tujuanku, kan ?

Oke.

tapi, Paman?

Apa tidak ada hal yang bisa kau lakukan dengan Ketua Park ?

Dia sungguh tidak sopan!

Apa gunanya jika dia sangat berbakat?

Ri Ta...

Satu hari nanti, Kau yang akan memimpin Rumah Sakit ini

tidak peduli seperti apa orang itu, Kau harus tahu bagaimana caranya agar membuatnya menjadi orang yg bekerja untukmu

Itulah satu-satunya cara paman bisa percaya padamu dan bisa beristirat dgn tenang disana

Jangan bicara seperti itu lagi

Tolong, berhenti bicara seperti itu

Bagaimana jika kau menyudahi masa kesendirian Paman ?

bertemu dengan wanita yang baik dan menghabiskan waktumu bersamanya

Jika aku menikah di usiaku sekarang ini, meraka pasti akan mengejekku

Apa kau sudah makan malam? Kau ingin Kimchi rebus ?

Kau... kau hanya coba untuk menghabiskan kimchi yang sudah lama, kan ?

ahh...bukan begitu..

Itu sungguh sempurna kan?

Siapa yang mnyuruhmu untuk masuk tanpa mengetuk pintu ?

Tok, tok, tok..

Aku akan memeriksa suhu, tekanan darah, dan detak jantungmu. Tolong jangan bergerak, tuan

- Aku akan mengukur sendiri, jadi.. - Jangan bergerak! Jika Anda bergerak, mesin akan hancur..

hanya bentuk dan warnanya yang sama. Tapi ini bukan yang kubuat

Ini hanya murni adrenalin

Itu mengapa kau bereaksi dengan cepat

dengan dosis sebanyak ini bisa membuat orang biasa berakrobatik dan meloncat-loncat

Jika kau tidak memiliki obat yg baru, Kau pasti sudah dalam masalah besar

- Ini artinya... - seseorang telah menukarnya.

Itu, menjadi masalah tersendiri

Nyatanya ada seseorang yang tahu kalau Kau akan bermasalah jika tidak meminumnya

Mereka bahkan tahu siapa dirimu

- Siapakah orangnya? - Apa ada yang kau curigai?

Aku merasakan gelombang frekuensi/getaran yang kuat ada disekitarku, tapi tidak ada orang yang terinfeksi

Karena perubahan suhu tubuh.. itu mungkin saja ada didirimu

Mungkin saja karena di RS banyak peralatan yang memancarkan gelombang frekuensi tinggi

Jika mereka ada didekatmu, Kau bisa merasakannya, kan ?

Benar, LUUVY?

Ya, Bau sel tubuh yang kuat dan suhu tubuh dibawah 26 derajat celcius

Gelombang frekuensi yang tinggi dari orang yang terinfeksi..

itu sudah cukup

Masih ada lagi

- Dalam darah mereka.. - Aku akan mencabut baterei nya

Astaga, semoga malamnu indah

Karena kita tidak tahu pasti, besok kau harus tetap waspada

Cek CCTV.

dan mulai besok..

Jangan tinggalkan obatya di brankas Kau bawa saja padamu

Oke?

Kau disini

Hari ini, tempatnya ditutup

Mulai besok, Kita akan berada di RS

Apa yang harus kita lakukan dengannya?

- Apa kau mengobatinya? - Ya.

tapi, hasilnya..

Membuat sebuah keajaiban ... tidak mudah.

Kenyataanya yg menjadi masalah kalau seseorang menukar obatnya

Masalah yg Utama adalah jika seseorang tahu

Kau meminum obat ini dan tahu betul siapa dirimu sebenarnya

Aku akan...

mengubur si Park Ji Sang itu

dengan menggalinya

Hei, kau membangunkanku dan menyuruhku datang ke sini...

dan yang ka bicarakan adalah Park Ji Sang?

Dalam kehidupanku, aku tidak pernah dipermalukan oleh seseorang spt itu

Kenapa?

karena Aku adalah aku

A KU!

Kau..

mungkin sekarang ini sedang membangun perasaan kepadanya

perasaan?

Perasaan? Berhenti bicara omong kosong. Benar

Apa

Jika diperbolehkan, bisakah Kita bergabung dengan kalian ?

Maaf, Kami hanya ingin minum berdua saja

Kenapa? Apa kalian ingin mencoba sesuatu bersama kita ?

Hei...

Kami hanya ingin minum bersama

Lalu jika kalian mau melakukan 2 hal

Aku akan minum dengan kalian

dari sana

sampai ke ujung sana, cobalah melompat

dalam satu lompatan yang besar

More Indonesian subtitles for Blood

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left