Blood

Blood (블러드)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Blood S01E04 720p NF WEB-DL x264-Pahe ph
A Commentary by Bukan_tukang_Resync
Just Resync, Original sub from asm4fru1ty

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
Published on: 2021-06-23
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

BLOOD

Apa kau ini ?

Oke. Kerjamu memuaskan

Apa pasien ini minum aspirin sebelum dirawat di rumah sakit ?

ahh...iya!

Ya, dia minum aspirin

Dia memiliki migran yang parah

Dia mengambilnya sendiri? tanpa resep dokter ?

Seharusnya Anda memberitahukan kepada Kami

Jika pasien minum aspirin, darahnya tidak bisa menggumpal

Itulah mengapa ada pendarahan di perut dan ususnya.

Saya sangat minta maaf. Saya sangat minta maaf!

Apakah dia baik-baik saja sekarang?

Untungnya, itu hanya sedikit dan kami mampu menghentikannya.

Siapa yang memeriksa pasien Pengguna obat?

Min Ga Yeon.

Jika pasien mengatakan dia tidak ingat, Kau harus bertanya jenis obatnya.

Terutama aspirin.. Kau seharunya lebih spesifik lagi

Apa kau melakukannya ?

Pendarahan yang paling parah, bisa terus keluar sampai 10 kali lipat banyaknya

Apa yang telah kau pelajari selama ini?

Maafkan Aku

Jangan kepadaku.. bukan seharusnya kau minta maaf kepada pasien?

Jika hal seperti ini terjadi lagi..

kau akan mengeluarkan air mata darah dari kedua matamu

Ketika dia berakting saat wawancara jauh dari awal Aku sudah bisa merasakannya

tak bisakah kau mengatakannya? Dia datang kesini dengan kualitas yang minim

Ada apa dengannya ?

Ketua! Ketua! Park

ada apa sih? Mengapa dia begitu dingin ?

Ketua Park! Ketua Park !

Disini! tolong Disini!

Ketua! Ketua Park!

terimakasih atas bantuanmu

Bukankah ini Ketua Park ?

Aku akan mengurusnya, Kalian berdua kembali bekerja

Ya, Dokter

- Kau juga bisa pergi - tapi, ini..

Apa ini ?

ada ada dengannya ?

Ibu...

Ibu...tidak Ibu..

Kau bisa bertahan...kau harus bertahan..

Ahh!

Apa yang Kau lakukan padaku ?

Apa maksudmu ?

Apa yang Kau lakukan padaku disini ?

Tanda-tanda vital, cek tingkat kejenuhan, dan aku baru saja ingin mengetes darahmu di Lab.

siapa yang menyuruhmu melakukannya ?

Lalu apa Aku harus membacakan doa untuk kesembuhanmu saja ?

Ini yang aku terima setelah menyelamatkan seseorang dari kematiannya

Aku tidak akan minta bantuanmu lagi

Bagaimana Kau bisa pergi begitu saja ?

Lalu, setidaknya, jelaskan kepadaku Apa yang terjadi disana ?

Bukan masalah besar, jadi pergilah

Apa maksudmu, bukan masalah besar ?

Sebagai seorang Dokter, Kau harus tahu bagaimana kondisimu agar jadi lebih baik

Ku bilang, TINGGALKAN AKU!!

Perasaanku tidak salah, kan ?

- Kau tidak sehat, bukan? - Lalu apa ?

Apa Kau ingin minta peninjauan soal kesehatanku lagi ?

Apa gunanya sekarang ? Pasti akan ditolak lagi dan aku akan terlihat bodoh

Paling tidak kau telah beajar dari pengalamanmu

Jika Kau katakan yang sebenarnya, Aku bersedia merahasiakannya

Bukan karena sesama Dokter tapi..

antara Dokter dan pasien

Aku melakukannya karena niat baikku Jadi Kau seharusnya tidak bertingkah seperti ini

lalu Itu adalah masalahmu

Apa yang Kau rencanakan dengan Park Ji Sang?

Park Ji Sang adalah Orang yang telah lupa siapa dia sebenarnya

Dia mencoba menjadi manusia sekarang ini

Jadi...

Aku menunjukkan padanya kehidupan alami yang sebenarnya dari dirinya

dan aku menunjukkan padanya kemana Dia harus lebih jauh mencari tahu siapa dirinya

Aku membangunkan dirinya ke dunia nyata kalau dia adalah mahluk yang istimewa

Kau berniat untuk menjadikan Park Ji Sang sebagai anak buahmu ?

Namun, Park Ji Sang terlalu berbahaya

Jika Dia tahu soal kematian orang tuanya..

Park Ji Sang sedang mengarahkan anak panah tanpa tahu kemana sasarannya

Dia tidak tahu apa-apa

Jadi, jika ada seseorang yang mengarahkannya ke sasaran yang tepat

Dia akan percaya kalau mereka ada di pihak yang sama

Sasarannya.. Kau akan menggunakan iblis yang menyamar jadi "teman" itu?

Benar sekali

Itu tidak penting sekarang ini

hanya ingin tahu berapa besar niatnya utk menjadi manusia tertanam dalam hati Park Ji Sang

Aku membutuhkan lebih terperinci

Orang tua Park Ji Sang adalah hewan yang berdarah dingin..

tapi dengan anehnya berpura-pura menjadi manusia

dan itu mengapa, kehidupan mereka sangat tragis

akan menjadi seperti apa Park Ji Sang nanti?

Seperti mahluk yang berdarah dingin..

Apa dia akan sendirian dalam melakukan balas dendam dan tujuan hdupnya ?

atau seperti orang tuanya... apa dia memiliki sifat yang membahayakan?

Suhu tubuh 26.8, BP 120/68, Detak jantung 43

Tingkat kejenuhan 64%.

Kau harus menurunkan suhu tubuhmu.

Apa ini? Kau ini bukan seperti macan yang melarikan diri dari Kebun binatang

- Ya Ampun! - Jangan berisik

Kau membuatku sakit kepala

Ini akan bisa menenangkan pikiranmu

tidak perlu

- Kubilang, tidak perlu! - Mengapa kau jadi marah?

aishh, benar-benar...

Serangan terdeteksi. Serangan terdeteksi.

Untuk saat ini, hanya menganalisa senyawa dalam jarum suntik

Apa menurut pendapatmu itu mungkin?

soal itu... kita bicarakan lagi besok

Oke. Beristirahatlah. Ayo LUUVY.

Melihat dari sensor suhu tubuh, orang yang ada diluar itu sudah terinfeksi

Begitu pula laki-laki yang berkelahi denganku

Suhu tubuh, baunya dan bahkan ketinggian frekuensi

Mengetahui kalau mereka masih menggunakan jarum suntik, mereka masih menggunakan metode lama

Metode yang digunakan oleh orang itu untuk membunuh ibumu

tapi, itu bukan orang yang sama Mereka benar-bernar berbeda

Mungkin saja mereka memiliki anggota baru Lagipula, itu virus

Jadi, menurutmu ada kemungkinannya kalau mereka itu yang membunuh ibuku ?

Ya, seperti itu

Jika ini memang berhubungan, maka dugaan kita benar soal usaha mereka untuk membawaku ke Korea

Mereka melakukannya padaku seperti yang mereka lakukan kepada ibuku

Jika meraka tahu kau masih hidup, merka akan mendatangimu

Aku akan berterimakasih jika memang seperti itu

Aku sudah menunggu mereka selama 20tahun

dan akhirnya mereka datang sendiri menemuiku

Oh iya.. Bagaimana dengan analisa senyawanya?

Apa kau pikir semudah itu menganalisanya ? Ini akan memakan waktu seharian!

Bisakah kau lebih cepat ! Jangan mengerjakan yang lainnya

Aku cinta kamu.

Oh ya, hyung.

- sebaiknya kau tidak membawa ini.. - maka tidak usah

tapi, aku harus

Kau tahu Dokter Yoo Ri Ta, yang datang waktu itu?

Aku ingin mengataknnya sekarang, tapi.. Wuaa!

Bukan main dia. Benar-benar komplit! Kau tahu maksudku?

Wajah dan tubuhnya seperti... wuaa!

Hei... apa matamu sudah lamur atau apa?

Bagimu dia terlihat cantik ?

lihat. kau lihat betapa indahnya ini

Tuan, jenis sayuran selada adalah tanaman dan bukan mainan....

Serangan Terdeteksi. Serangan Terdeteksi.

Hyung. tunggu, tunggu

- Apa ini ? - Hadiah

Jika ada yang ingin Anda diskusikan, Aku bisa datang

Tidak, Kau pasti sangat sibuk, Aku harus datang kepadamu

Terimakasih, Presdir

Aku mendengar kalau bangsal 21A hampir penuh.

90% bangsal terisi penuh

Perawatan secara medis akan dilakukan besok

Aku tahu kalau aku tidak perlu merasa khawatir

Jika kita mengalami kemunduran atau tercium oleh masyarakat..

Sayangnya, Aku harus mengambil tindakan secara ekstrim

kata "Jika" tidak membuat orang jadi bersemangat

Satu kata saja bisa membuat hubungan timbal balik menjadi berantakan

Presdir, Aku harap ketidak percayaanmu berubah menjadi keyakinan

Kamera dalam bangsal 21A belum berfungsi

Semua sistemnya akan berjalan besok setelah bangsal dibuka secara sah

Karena bangsal 22 sedang dalam perbaikan, Aku anggap tidak ada kamera yg menyala disana,kan?

Ya, itu benar

Boleh aku bertanya ? Apa ada masalah yang rumit?

Kau sudah datang kesini berulang kali

Aku fobia dengan kamera CCTV

Aku ingin tahu, dengan pasti, ada berapa pasang mata yang sedang memperhatikanku setiap waktu

Hei, Professor Yoo Ri Ta

Bahkan hanya di bawah 35 derajat celcius

tubuh tidak bisa metabolisme

Tapi berapa tadi kau sebutkan suhu tubuhnya? 27 derajat ?

Itu suhu tubuh mayat. Seonggok mayat!

benar sekali..

Jangan kau sangka tapi apa menurutmu syok sesaat atau gangguan pada aliran darah yang menyebabkannya..

Ya ampun, Kau ingin membicarakan cerita saat masa kecilmu, kan ?

Kau...Aku pikir itu hanya karena kau sedang mabuk

tapi, sekarang kau membicarakannya bahkan saat kau sedang mabuk?

Tidak, aku tidak berusaha untuk membicarakan cerita itu.

ahhh, hanya saja meskipun itu ketidakberuntungan Aku rasa pasti kasusnya bersifat klinis..

Apakah kita memiliki pasien dengan gejala seperti itu?

Apa kau pernah melihat pasiennya ? Pernahkah ?

ahh, bukan salah satu pasien kita..

tapi itu hanya imajinasi medisku?

Sekarang Kau mencoba untuk menggunakan pengetahuanmu untuk membuat ilusimu menjadi kenyataan?

Tidak maksudku ...

ouhh..terserah

Ya

Ya. Memberikan resep klorin dan

obat penurun sakit dengan dosis yang rendah

Ahh baik, dan menghapus NPO mulai hari ini

Ya...oke.

Angkat telponmu

- Ya. - Hai, Aku memiliki paket untukmu

- Yoo Ri Ta, Apa kau dirumah sekarang? - tidak, aku tidak dirumah. Tinggalkan saja di kotak surat

Ahh, aku cek beberapa hari yang lau kalau kotak suratnya sudah penuh.

lalu, masukkan saja lewat bawah pintu

- Yoo Ri Ta melakukan apa ke Park Ji Sang? - Ya.

Dia minta tolong membawanya ke ruang gawat darurat

Apa mungkin ada catatan medisnya ?

Tidak ada dalam database

Aku rasa dia tidak memberikan catatan medis

tidak ada masalahkan dengan ini ?

Ya, ini berfungsi dengan baik

Apa kemarin tidak berfungsi ?

dan pergerakan oximeter bekerja dengan baik juga?

More Indonesian subtitles for Blood

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left