Running Man (런닝맨)

"Episode laris akhir musim panas Running Man"

Kenapa aku masuk penjara?

"Bertahanlah hingga akhir"

"Jangan pergi ke tujuan akhir"

Aku tidak akan masuk penjara. Tidak akan.

Penjara apa? Aku tidak mau masuk penjara.

"Kereta ke Penjara"

Aku akan pergi ke Jeonju. Kenapa kamu melakukan ini?

Penjara?

"Hari cerah di akhir musim panas di Stasiun Suseo"

Aku harus duduk?

"Apa mereka akan bepergian dengan kereta?"

Benarkah?

"Setelah tujuh tahun di Running Man, aku merasa ada sesuatu"

Apa maksud semua ini?

- Halo. - Halo.

"Ada apa ini?"

Kita berada di Stasiun Suseo.

- Stasiun kereta ini akan buka... - KTX.

Aku tahu itu.

- Serta segera beroperasi. - Begitu rupanya.

Kereta tujuan Gwangju dan Jeolla-do akan berhenti di sini, ya?

Hari ini, kita akan berlibur dari sini.

Kita akan pergi berlibur.

- Berlibur? - Kamu serius?

Kalian bisa memilih tujuan.

"Perjalanan dengan kereta yang mengantar kalian ke mana pun?"

Kita akan pergi ke mana pun kalian mau.

- Berlibur? - Kamu serius?

"Gunung dan laut memanggil kami"

Ke mana pun boleh?

Ya, selama kita bisa naik kereta.

Kalau kamu bilang begitu, aku bingung mau ke mana.

- Mokpo? - Mokpo boleh juga.

- Gurita kecil. - Ayo makan gurita kecil di sana.

Mokpo terkenal dengan makanan enaknya.

Karena Mokpo adalah kota pelabuhan,

kita juga harus pergi ke pantainya selagi masih musim panas.

"Pantai di akhir musim panas yang romantis"

"Tunggu, jika ke arah Barat"

- Jeonju juga pilihan bagus. - Aku mau pergi ke Jeonju.

Jeonju terkenal atas kongnamul gukbap-nya.

Banyak restoran enak di sana.

"Bagaimana jika kita merasakan pesona Korea yang tenang dan damai?"

Bagaimana dengan Yeosu?

"Laut malam di Yeosu"

"Bagaimana jika menikmati keindahan pelabuhan di Yeosu?"

- Kita harus ke mana? - Kita harus ke mana?

Mokpo pilihan yang bagus.

- Jeonju. Kita harus ke Jeonju. - Ayo pergi ke Mokpo demi guritanya.

- Apa ini? - Aku suka Jeonju karena itu dekat.

- Apa? - Halo?

"Penjaga masuk dengan tiket kereta yang besar"

Apa kita harus menuliskan tujuan yang kami mau?

- Kalian sudah memutuskan? - Ya.

Tuliskan tujuannya di tiket dan perlihatkanlah.

Baiklah.

- Kamu mau pergi ke mana? - Aku?

Aku ingin pergi ke Jeonju.

Aku akan memilih tempat yang dekat.

Apa keretanya juga berhenti di Yeosu?

"Dindingnya hancur"

Kenapa? Ada apa? Apa?

"Mereka diserang oleh orang asing"

- Apa? Kenapa? - Kenapa kalian melakukan ini?

"Gary dipaksa menulis sesuatu"

- Kenapa kalian melakukan ini? - Apa yang terjadi?

"Apa mereka dipaksa menulis tujuan mereka?"

- Kalian membuatku gila! - Tunggu dulu!

- Kalian membuatku gila! - Aku mau pergi ke Yeosu!

Aku mau pergi ke Yeosu!

Aku mau pergi ke Jeonju!

- Apa ini? - Lepaskan. Aku mau ke Jeonju.

"Jong Kook masih melawan"

"Mereka dipaksa menulis tujuan mereka"

- Apa ini? - Aku tidak mau ke sana.

Aku tidak mau ke penjara! Kenapa kalian mengirimku ke penjara?

Penjara?

"Penjara?"

"Ada apa ini?"

- Penjara? - Kenapa kamu menuliskan itu?

- Kenapa kami pergi ke penjara? - Tolong aku.

"Apakah penjara tujuan akhir liburan mereka?"

- Jangan aku! - Kenapa kalian begini kepadaku?

"Kalian bilang kami boleh pergi ke mana pun"

- Apa ini? - Aku tidak mau ke penjara.

Kenapa aku harus pergi ke penjara?

- Aku tidak mau ke sana. - Aku mau pergi ke Jeonju.

Sepertinya semuanya ingin pergi ke penjara.

"Ketujuh anggota menulis penjara sebagai tujuan mereka"

Ini tidak demokratis.

- Kalian semua akan ke penjara. - Apa ini?

"Kamu bercanda?"

Kamu keterlaluan.

- Penjara? - Jangan macam-macam.

- Mulai bicara. - Kamu gila?

Itu yang kalian tulis.

Kami menyiapkan kostum yang cocok dengan tujuan kalian.

- Silakan bergantilah. - Apa ini lelucon?

- Kita memakai seragam penjara? - Aku tidak percaya ini.

Kukira mereka pegawai stasiun.

"Situasi yang tidak masuk akal"

"Akankah mereka dikirim ke penjara sekarang?"

"Mereka mulai berganti pakaian"

Ukurannya tidak pas.

"Semua ukurannya sama"

Tahanan tidak meminta hal semacam itu.

- Lagi pula, kita tahanan. - Ini melanggar hak asasiku.

Apa ini?

Celananya terlihat nyaman.

Ini celana kulkas.

"Kereta menuju penjara menunggu"

Semuanya, kalian menulis penjara sebagai tujuan yang diinginkan.

- Kapan kami ingin ke penjara? - Mereka penindas.

- Dia kejam. - Tujuan akhirnya penjara.

Sebelum kalian tiba di penjara,

mungkin akan ada kesempatan untuk melarikan diri.

Benarkah?

Jika kalian gagal dan berakhir di penjara,

kalian akan melayani masyarakat

dengan tampil di siaran langsung saat liburan Chuseok.

"Siaran langsung saat Chuseok?"

Kamu bilang Chuseok?

Kalian akan tampil dalam siaran langsung.

- Aku berada di Gerbang Tol Seoul. - Bagaimana lalu lintasnya?

Lalu lintas meningkat di jalan.

Lalu lintas di jalan raya padat merayap.

Aku sudah membeli tiket liburan.

- Kalian serius? - Ini gawat.

Siaran langsung itu berat.

"Itu hukuman terberat yang ada"

"Kami harus melarikan diri"

"Stasiun Suseo"

"10 menit sebelum keberangkatan Kereta ke Penjara"

Ini liburan ke penjara.

"Mereka tidak tahu akhirnya akan begini"

"Hanya berlarilah solusinya"

"Mereka tidak akan membiarkan kami kabur semudah itu"

"Mereka beralih ke peron tempat Kereta ke Penjara menanti"

Itu Lee Seul, bukan?

- Dia sedang apa di sana? - Itu Lee Seul.

Kenapa dia di sini?

Apa yang Lee Seul lakukan?

Kamu sedang apa?

Kamu bekerja di sini? Aku sudah lama tidak melihatmu.

Apa ini nomor kursi kami?

- Kami harus duduk di sana? - Ya.

Tempat apa ini?

"Apa?"

- Tunggu. - Kita tidak sendirian.

"Ada orang lain di kereta"

Ini seperti kendaraan untuk tahanan.

Bukan hanya kita tahanannya.

Nomorku 7B.

- Di mana 7B? - Di mana aku?

- Kursiku di sini. - Aku 9B.

Aku 10C.

Aku takut.

"Tertawa"

9C.

Aku di sebelah gangster.

"Gawat"

"Haha harus duduk di samping tahanan yang menyeramkan"

Dia bukan gangster.

Dia berada di sini karena buang air di tempat umum.

Ya ampun.

Halo.

"Jangan mengajakku bicara"

Hadirin sekalian, kami menyambut kedatangan kalian.

"Dia gelisah"

Ada pengumuman juga.

Kalian bisa melarikan diri dari kereta ini

jika semua anggota bekerja sama dan berhasil menuntaskan misi.

- Kita harus bekerja sama. - Kita tim.

Kerja sama tim kita bagus.

Kita bekerja sama.

Kami akan berusaha yang terbaik agar perjalanan tetap aman.

Kereta akan segera berangkat.

"Nikmati perjalanan kalian Kereta akan segera berangkat"

"Kereta ke Penjara Running Man"

"Ada misi di setiap gerbong"

"Gerbong cepat tanggap"

"Gerbong memesona"

"Gerbong lintas"

"Gerbong peluang"

"Jika gagal dalam satu misi, mereka akan pindah ke gerbong berikutnya"

"Artinya, mereka akan berpeluang lebih besar untuk masuk penjara"

Kita tidak bersalah.

Kita tidak melakukan kejahatan. Belum ada sidang.

Hukum untuk orang miskin dan kaya dibeda-bedakan.

"Diam"

"Sunyi"

"Kita tidak boleh bermain-main di sini"

"Dia menggoyangkan kakinya"

Maaf, bisa tolong hentikan?

- Itu menggangguku. - Apa itu?

Ayolah.

- Ada masalah? - Dia menggoyangkan kakinya terus.

"Siapa?"

- Apa? - Ini kali pertamamu?