Deane's Dynasty - First Season

Saya Lydia, saya penyanyi dari Thailand...

dan sudah lama berada...

dalam industri hiburan.

Saya sudah bersama Lydia...

selama 17 tahun...

dan sudah tujuh tahun kami berkahwin.

Tapi rasanya seperti 100 tahun.

Dari luaran, saya ada kehidupan yang hebat.

Dua orang anak...

suami yang hebat...

ramai kawan dan keluarga.

Tapi di sebaliknya...

tak semuanya sempurna seperti yang dilihat.

Kita tidak mahu lihat...

Dia sangat marah.

Awak gembira dengan apa?

Apabila awak buat sesuatu yang teruk...

Ada banyak masalah.

Sekarang telefonnya dimatikan?

Okey, saya pecat dia...

sebab dia pentingkan diri.

Ibu bapa kami besarkan kami dengan baik.

Apa yang berlaku kepada Dunk?

Diktator Dia menyerang lagi.

Saya kedengaran seperti isteri psiko.

Saya Aerin. Saya dan Lydia rapat...

sejak sekolah tinggi.

Dia bukan sekadar kawan.

Dia seperti keluarga saya.

Saya seperti kembar dia.

Saya ada teman lelaki bernama Ben.

Dia ahli perniagaan...

daripada keluarga yang terkenal...

dan kami akan berkahwin.

Subjek tentang anak ialah sesuatu...

yang saya dan Ben belum persetujui.

Kalau awak tak nak buat...

awak tak patut setuju.

Saya tak mahu berkahwin...

jika dia tak mahu ada anak.

Saya tak mahu anak.

Saya Ploy Chermarn.

Saya menceburi industri ini sejak berusia 12 tahun.

Saya terlibat dalam banyak drama lipur lara, filem...

dan iklan sehingga tak terkira banyaknya.

Saya rapat dengan Aerin dan Lydia...

kerana kami berlakon dalam drama lipur lara bersama-sama.

Semua orang kenal Ploy Chermarn.

Dia bercinta dengan lelaki...

yang kacak dan sangat seksi.

Bagi mereka yang mahu tahu...

tentang kisah cinta saya...

saya dah sedia nak beritahu.

Kami bersedia untuk tunjukkan sisi Deane...

yang anda tak pernah lihat.

Sangat tak sesuai.

Ini Deane's Dynasty.

Saya bersedia untuk rancangan ini.

Rumah Deane

Hei, mari cuci tangan kamu. Ayuh.

Jangan sentuh itu.

Baiklah, ini dia.

Dua orang anak sudah cukup, Matt.

Selesai.

Rumah keluarga Deane...

adalah definisi...

huru-hara.

Dylan dan Demi anak-anak yang baik...

tapi sudah tentu...

kita perlu sentiasa bersedia.

Saya perlukan masa untuk diri sendiri.

Duduk saja dan jangan buat apa-apa.

- Oh, Tuhan. - Yang mana dulu?

Kamu nak berenang?

Awak agak berat.

Sekarang bayangkan yang ketiga...

melompat dari kaunter.

Macam mana kita nak tangkap...

- yang terakhir itu? - Mari pergi.

Inilah nikmat hidup.

Apabila kita lihat betapa banyak adik-beradik...

yang menyeronokkan...

kita tahu mereka boleh jadi keluarga yang lebih besar.

Dah ada dua orang.

- Mereka fikir satu menyeronokkan. - Okey.

- Satu menyeronokkan. - Kalau dua...

Jika dua, mereka ada satu sama lain.

dua ke tiga kali lebih seronok.

Tiga atau empat...

lebih menyeronokkan.

Ia pasti hebat.

Saya membesar sebagai anak tunggal.

Menjadi anak tunggal teruk.

Kita mahu ramai adik-beradik di sekeliling kita.

Bayangkan betapa seronoknya.

Saya tak kisah ada lebih ramai anak...

jika Dia benarkan.

Lebih ramai, lebih meriah.

Tapi awak bertanggungjawab...

untuk menjalani vasektomi tak lama lagi.

Tidak!

Saya serius, Matt.

Jadi awak nak saya buat...

sesuatu yang tak bersifat...

kelelakian.

Apa maksud awak?

Awak nak saya potong alat sulit saya.

Saya takkan buat begitu.

- Saya takkan buat begitu. - Saya tak cakap begitu.

Vasektomi bukan memotong alat sulit awak.

Awak tak boleh sentuh testikel saya.

Saya buat begitu pada anjing saya...

semasa ia sangat kecil...

Matt, ia tak buat begitu pada manusia.

Ia mengubah anjing itu seumur hidup.

Itu untuk anjing.

Itu seperti satu dosa. Untuk menghalang sperma...

daripada pergi ke destinasi yang betul.

Tolonglah.

Biar ia buat apa yang ia dilahirkan untuk buat.

Menghamilkan!

Boleh awak bawa mereka berdua...

mandi dengan awak?

Sebab saya perlu rancang lagu...

yang saya nak rakam.

- Awak nak rakam? - Ya.

- Awak nak? - Saya rindu menyanyi.

Dah lama saya tak menyanyi...

dan ia sesuatu yang mendefinisikan saya.

Jadi saya perlu buat lagu baru...

lakukannya dan rasa bangga.

- Betul-betul lakukannya. - Siapkannya.

- Dylan, mari mandi. - Ya.

Saya tak nampak awak bawa Demi.

Mana Demi? Awak patut bawa mereka berdua...

mandi dengan awak.

- Awak kata selepas dua tahun... - Ayuh.

awak akan jaga mereka.

Hei, awak nak masuk balik ke dalam?

Dylan, masa untuk mandi.

Awak tak nak bawa dia keluar dari kolam?

Matt.

- Hei! - Helo!

Apa khabar?

Kita tunggu Aerin.

- Wah! - Wah, helo!

Helo!

- Apa khabar? - Saya baik.

Akhirnya kita buat janji temu.

Akhirnya, kita bertiga.

- Buat janji temu. - Maaf.

Payudara saya di depan muka awak.

Memandangkan saya dah buat pembedahan...

lebih baik saya tayangkannya.

Supaya payudara saya...

boleh jadi tumpuan.

Dah lama kita tak jumpa.

Ya, dah lama sangat.

Dah berapa tahun...

sejak kita buat rancangan itu bersama?

- 10 atau 11 tahun. - 11 tahun.

Alamak, lamanya!

11 tahun lalu.

Kami bertemu...

sebab kami buat rancangan bersama.

Lydia, Chermarn dan saya...

di dalam rancangan Rabum Duang Dao.

Saya akan tunjukkan kepada Khun Poj diri awak yang sebenar!

Silakan!

Mari sini!

Giliran awak, Joem!

Saya akan beritahu Tuan Poj!

Silakan!

Kalau awak boleh keluar dari kolam itu.

Tak guna!

Kami jadi rapat semasa bekerja dalam rancangan itu.

Dulu kami berparti semalaman dan mabuk...

tapi keadaan dah berubah sekarang.

Kebelakangan ini, saya tak boleh minum banyak.

Yakah? Dulu kita selalu pesan vodka.

- Ya, sekarang tak boleh. - Terutamanya awak, Lydia!

- Yakah? - Ya, dia minum macam kuda!

Dia tunggu pesanan kita.

Saya nak spritz.

Jadi apa yang awak buat sekarang?

Saya bawa anjing saya ke sekolah latihan.

Saya tak nak dengar tentang anjing awak.

Ada benda lain yang saya nak dengar.

Rancangan saya untuk berkahwin?

Aerin akan berkahwin!

Saya sangat gembira untuk dia.

Dia dah jumpa seseorang...

yang boleh jaga dia.

Syukurlah. Terima kasih.

Saya tak pernah ada tanggapan...

yang Ben nak berkahwin.

Okey, jadi keluarga dia...

adakan upacara restu...

pada awal tahun...

dan mereka jemput ketua rahib ke syarikat.