R.J. Decker

R.J. Decker'da daha önce...

- Üzerinde ne var? - Efendim...

Gömleğini değiştir, göndereceğim adreste benimle buluş.

Gömleği değiştir diyen kim?

Wish. Bana yeni bir müvekkili olabilir, iyi görünmemi istiyor.

Carter ailesinin mütevazı evine hoş geldin.

Nüksetmiş olabilir diye düşünüyoruz.

R.J., Holden bulundu.

Holden her şeyi ifşa edecekti.

Kendi babasına karşı çıkmaya hazırdı.

Holden'ın ölmesi planlanmamıştı.

Plan sadece onu itibarsızlaştırmaktı.

Bence hâlâ benim yüzümden.

Sen yapmadın.

Tabii, polise bildirmem gerekecek.

Bu bir cinayet vakası.

Cinayet mi?

Tam anladığını sanmıyorum Bigelow.

Öldürüldün.

R.J., sen misin?

Evet.

Yalnız mısın?

Evet, çok.

Hayatında biri yok mu?

Hayır, onun tipi değildim.

Dostum, sen herkesin tipisin.

Belki daha güzel bir gömlek giyebilirdin.

Evet ya da hapishane kıyafetimi.

Sabıka kaydımın sorun olacağını düşünmüştüm

ama meğer Mauricio'dan bizi tanıştırmasını istemiş

çünkü sırf suçlularla çıkıyormuş.

- Ürkütücü. - Evet.

Ama bu seni onun tipi yapmaz mı?

Görünüşe göre yeterince suçlu değilim. Tekrar suç işleyenleri seviyor.

Tamam, çöpçatanlıkta

Apalachee'dekilerden daha iyisini bulabiliriz.

Pardon, ne? Biz kim?

Randevu uygulamalarının algoritmaları çıldırmış durumda.

Yarın internete bakar uygun birini buluruz.

Algoritmalar mı? Hapse dönmeyi tercih ederim.

Neden beni biriyle ayarlamaya bu kadar kararlısın?

Daha iyi seçimler yapmana yardım ediyorum, hepsi bu.

Neyden daha iyi?

Seni F.M. Station'da Emi Ochoa'yla içerken gördüm, yakın gibiydiniz.

Düşündüğün gibi değil.

Biz evliydik. Seks istediğinde nasıl göründüğünü biliyorum.

Emi Ochoa'yla yatmıyoruz.

Yatmıyoruz. Olanlar yüzünden kendini kötü hissediyor.

Telafi etmek istiyor.

Yalancı şahitlik yapıp masum birini hapse göndermeyi

tam olarak nasıl telafi edersin?

Geçen hafta bir dava getirdi. Çözüldü.

Kutlamak için bir şeyler içmeye gittik. Hepsi bu.

Ben iyiyim. Her şey yolunda, tamam mı?

İzninle, yarın sabah erkenden bir müvekkille toplantım var.

Onunla da yatmayacağım.

Tamam. Louise yogaya gidiyor.

Kulüpte mahjong oynuyor.

Market alışverişi. Bob...

Paranı almaya devam etmek istesem de bir haftadır karını takip ediyorum.

Seni aldattığını gösteren hiçbir şey görmedim.

Louise'e bak. Şimdi bana bak.

O en az dokuz. Ben beşim,

bu da sedef hastalığımın azmadığı zaman.

Onu mutlu edebileceğimi düşünmek hataydı.

Tüm bu aldatma olayını kafanda kurmadığına emin misin?

Emin misin diyorum.

Küpeleri görüyor musun? Onları ona ben almadım.

Kredi kartı fişlerine baktım. Kendi de almamış.

Ona bunu sorduğumda

annesinin hediyesi olduğunu söyledi

ama yalan söylediğini biliyorum.

Onu çok seviyorum Bay Decker, neler olduğunu öğrenmeliyim.

Çünkü neler olduğunu bilirsem belki düzeltebilirim.

Belki beni tekrar sevmesini sağlayabilirim.

ARABA KİRALAMA

- Hey Bob. - Düşünüyordum da. Belki de haklısın.

Belki de ilişki sadece benim kuruntumdur.

Bob, 19. Cadde'deki bir depo hakkında bir şey biliyor musun?

Hayır, neden? Louise depoya mı gitmiş?

Şu an orada mısın?

Hayır, Palmetto'da bir evin önündeyim. Şimdi içeri girdi.

Önünde pembe flamingolarla dolu bir çeşme var mı?

Evet, var.

Hay ben senin... Orası Howard'ların evi. Preston'la buluşmuş olmalı.

Tamam, Preston kim?

Onu ve karısını kulüpten tanıyoruz.

Louise'le birlikte pickleball oynuyorlardı.

Tamam Bob, beni dinle. Her şey yoluna girecek.

Derin nefes al. Benimle tekrar et, tamam mı? Her şey...

Her şey...

...yoluna...

Bay Decker, o neydi?

Bay Decker, duyabiliyor musunuz? Orada mısınız?

İtfaiye şefi bunun kaza olduğunu söylüyor.

İçeride gaz kaçağı vardı, sonra bir kıvılcım çıktı.

Elektriğe geçmemiş eski evlerde bazen olur.

Peki ya cesetler?

Bir tane. Kötü yanmış, kimliği henüz belli değil.

Müvekkilimin karısı olmalı.

Olaydan hemen önce içeri girdiğini gördüm.

Kusura bakma, ben cinayet dedektifiyim,

- trajik kazalar dedektifi değil. - Evet, anlıyorum. Ben...

Tabii itfaiye şefinin yanıldığını düşünmüyorsan.

Müvekkilim, karısının bir ilişkisi olduğuna emindi.

Muhtemelen bu evde yaşayan adamla.

İçeri girdikten 30 saniye sonra her yer kül oluyor.

- Ne? - Peki.

- Ne? - Ne sandın?

Evi ayarladı, burada olduğunu doğrulattı, sonra ne?

Mümkün.

Şimdiye kadar sadece iyi biri gibi görünüyordu ama kim bilir...

OLAY YERİ - GEÇMEYİN

Hayır, hayır!

Bayım, geri çekilmelisiniz.

Burası benim evim. Lütfen, karımı bulmalıyım. Adı Natalie.

Dedektif Mel Abreu. Preston Howard siz misiniz?

Evet. Eşime ulaşmaya çalışıyorum ama ulaşamıyorum.

Lütfen orada olmasın.

Bay Howard, bir ölü var.

Eşinizden başka biri olduğunu düşünüyoruz.

Natalie'den başka biri derken?

Bay Howard, Louise Vernon'ı tanıyor musunuz?

Evet. Aynı kulübe gidiyoruz.

Evimde olduğunu mu söylüyorsunuz? Bunu o mu yaptı?

Bugün sizinle buluşmak için buraya gelmiş olabilir mi?

Benimle mi? Neden? Neden gelsin ki?

Neden kimse karımı bulmaya çalışmıyor?

Onu bulacağız Bay Howard. Ama önce

İtfaiye şefinin evinizle ilgili soruları var.

Buna inanamıyorum. Louise'in öldüğüne inanamıyorum.

Bob, dediğim gibi, kimliği henüz belirlenmedi.

Ama içeri girdiğini gördüğünü söyledin. Başka kim olabilir?

Bay Vernon, hiç Howard'ların evinde bulundunuz mu?

Birkaç yıl önce bir tatil kokteyli vermişlerdi. Neden?

Sabah Bay Decker'ı aradınız. Louise'i içeri girerken gördüğünü söyledi. Ve...

Benim mi patlattığımı düşünüyorsunuz?

Delirdiniz mi?

Eşinizin sizi aldattığını sanıp dedektif tuttunuz.

Onu ne kadar sevdiğimi söyledim, her şeyi düzeltmek istediğimi de.

Bob, biliyorum.

Lütfen. Gidin yeter.

Ne düşünüyorsun?

İçimden bir ses o yapmadı diyor.

Yine de...

Yine de kıskanç koca, ölü eş. Biliyorum.

İki artı iki hemen her zaman dört eder

ama itfaiye şefi patlamanın kazara olduğunu söylüyor.

Yine de Louise bu sabah bir şeylerin peşindeydi.

Araba kiralama, peruk, depo.

Diyorum ki, iki artı iki hemen her zaman dört eder.

Bak, bir ilişkisi vardı.

Arabasını ve görünüşünü değiştirip tanınabileceği bir mahalleye gitmiş.

Ölümü mü? Tanrı'dan, Bob'dan değil.

Tamam.

Bak, depoda bir sorun var. Beklediğimizden büyük.

Peruk ve kıyafet için fazla büyük.

- Kontrol edeceğim. - Tamam. Patlamanın kaza olmadığını

gösteren bir şey bulursan bana haber ver.

Ben de bu arada cinayetlere odaklanacağım.

Anladım. Gidelim.

Tam da günüm daha kötü olamaz derken.

Louise...

Depo soymak için yanlış geceyi seçtin dostum.

Özel dedektif olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?

İstersen web sayfama bakabiliriz

ama seni hastaneye götürmeye çalışsak daha iyi.

Louise, kocan Bob, ilişkin olduğunu düşünüp beni tuttu.

Bob'u seviyorum. Onu asla aldatmam.

Louise, sana inanıyorum. Hem de sadece silah yüzünden değil.

Preston Howard'a kaçamak için gittiğini sanmıyorum.

Bence orayı soymaya gittin.

Bak, en sevmediğim iş aldatan eşleri takip etmek.

İkinci sırada çalıntı malları geri almak var.

Sigorta şirketleri, rehincilere ve karaborsaya düşen

çalıntı malları bulmaları için benim gibilerine para öder.

Bunu bir bültenden hatırlıyorum, şirketlerden biri e-posta atmıştı.

Tahminimce buradaki her şey çalıntı.

Yanılıyorsun.

Bunları bitpazarlarından nakit alışverişlerle aldım.

Çalıntıysa haberim yok.

Louise...

Bob öldüğünü sanıyor.

Howard'ların evine girdiğini gördüm. Fotoğrafların var.

Ben... Bob'a gitmemek istemedim.

- Sadece kıyafet değiştirmeye geldim. - Tamam.

Buradaysan patlama olduğunda evde kim vardı?

İçeri girer girmez gazın kokusunu aldım

ama neden devam ettim, bilmiyorum.

Sonra onu gördüm.

Kimi gördün? Kimdi?

Her yer kandı. Gaz kokusu vardı.

Çok korktum, arka tarafa gittim. Sonra bir patlama sesi duydum.

Sonra havaya savruldum.

Sorun yok.

En sevdiğim Dior ceketim.

- Sorun yok. - Şimdi mahvoldu.

Hey, seni tuttum. Yanındayım.

Sophia uyuyor.

Güzel.