Based on a True Story

Jadi, bagaimana?

Dia sebenarnya baik.

Lihat? Sudah kubilang akan berjalan lancar.

Kencan kedua hari Jumat!

Itu sebabnya kau berolahraga pukul 23.00.

Baik, sampai besok.

- Ya, aku mencintaimu. Dah. - Aku mencintaimu. Dah.

Baiklah.

Apa kabar, Kawan-Kawan?

Selamat datang kembali di Exoglass Studios.

Aku Roxie...

Membawakan latihan pinggul 30 menit untukmu.

Sudah cukup bicaranya. Mari mulai.

Dengan jumping jack.

Kita mulai. Satu, dua.

Angkat kedua lengan ke atas kepala.

Kau pasti bisa. Kita baru saja mulai.

Tiga.

Langsung ke tendangan bokong. Dua.

Terakhir. Tendangan bokong.

Aku membawa tumitku sampai bokongku.

Kaitkan lengan sampai ke atas untuk menopang tubuhmu.

Sedikit lagi, lalu lanjut mengangkat lutut.

Dalam tiga, dua, satu, naikkan lutut.

Jika tak sepenuhnya naik...

Angkat tubuh, tiga, dua, dan satu.

Lebarkan kaki sepinggul.

Jongkok sampai bawah.

Lalu, tambahkan ketegangan.

Kau hebat.

Tambahkan lengan itu.

Bagus. Jongkok yang rendah.

Jongkok dengan benar. Tahan di sini dan denyut.

Empat, tiga, kita akan cepat.

Dua, hampir sampai.

Empat, tiga, dua, satu lagi.

Lalu, lepaskan.

Ayolah, aku tahu ini sakit, tapi sakitnya sangat enak.

Kau akan merasakannya besok pagi.

Dan kita belum selesai. Sekarang, mari mulai.

Cepat.

Dua pekan sebelumnya

Nathan Bartlett maju untuk melakukan servis.

Angka penentu untuk kemenangan terbesar dalam kariernya.

Mari kita lihat apakah dia punya mata harimau.

Pukulan forehand di garis. Pemenang!

Nathan Bartlett mengalahkan nomor satu di dunia...

Roger Federer, dengan 6-4, 6-2.

- Pelan-pelan, Roger. - Kemenangan berani, tiada menyerah.

Bisakah Bartlett menjadi pemain sepuluh besar Amerika berikutnya?

Berdasarkan pola yang kami temukan...

Kami takut Westside Ripper akan menyerang lagi.

Apa kita harus dengarkan pembunuhan setiap bangun tidur?

Mereka membahas pembunuh berantai...

Yang berada tepat di halaman belakang kita.

Ini sangat menarik.

Bukankah kita harus memainkan lagu Baby Mozart atau semacamnya?

Plangnya sudah dipasang. Selebarannya sudah disebar.

Aku memanggang kue seperti peri Keebler.

Rumah ini akan terjual cepat.

Sebaiknya begitu.

Para penjual mulai kehilangan kesabaran.

Baiklah, aku bisa, Paul.

Sial, panas.

Tentu saja. Aku baru mengeluarkannya. Apa itu celanaku?

Kau tak akan memakainya lagi.

- Aku... - Aku mencintaimu.

- Pagi. - Selamat pagi.

Kuenya luar biasa.

Bokongku pernah seperti itu.

Bokongmu masih seperti itu.

Adikku juga lebih sering bercinta daripada aku.

- Benarkah? - Ya.

- Itu pendapatmu sendiri. - Maksudnya?

- Aku dulu sering. - Jangan lupa pizanya.

Aku menemukan kedua korban berbaring berdampingan.

Pembunuh memutilasi jasadnya.

Detektif Hardwick dari Divisi Pembunuhan Chicago...

Adalah yang pertama tiba di TKP mengerikan itu.

Dia memotong lengan, tangan, kaki, kepala, semuanya.

Lalu, dia satukan kembali tubuhnya, kecuali untuk satu detail kecil.

Dia menukar kepalanya.

Hei, permisi.

- Hai. - Gelar griyanya sudah mulai?

Ya, tentu saja. Aku Ava.

Kau bisa masuk. Aku akan menyusul.

- Keren. Ya. - Ya. Baiklah.

Astaga.

Kolam renang dan spa tanpa tepian, menghadap selatan.

Kau mendapatkan matahari sepanjang hari.

Area barbeku besar.

Maksudku, ini resor pribadimu di sini, 'kan?

Jadi, ada satu kamar tidur di bawah dan empat di atas.

Sekitar 465 meter persegi.

Kau sudah lama melakukan ini?

- Real estat? - Ya.

Sekitar lima tahun.

Kau menikmatinya?

Ya, aku menikmatinya.

Sebenarnya, saat bertemu pasangan...

Menemukan rumah impian mereka...

Tempat mereka ingin membesarkan keluarga mereka.

Itu momen yang sangat manis.

- Aku suka pemandangannya. - Apa?

Pemandangannya? Ya.

Ya, itu...

- Apa kabar, Jeff? - Hei, apa kabar?

- Nona-Nona, selamat pagi. - Selamat pagi.

Cash, kau harus lebih memutar bahumu.

Itu dia.

Terima kasih, Pelatih.

- Hai. - Hei.

Kau harus coba ikan ekor kuningnya. Menu baru Herb luar biasa.

Bisa kita bicara sebentar?

Ya.

Jadi...

Bagaimana menurutmu?

Ya, bukan ini yang kucari.

Baiklah.

Manajemen ingin membuat perubahan.

Perubahan apa?

Mereka ingin direktur tenis baru.

Tunggu, apa? Apa aku dipecat?

Lebih tepatnya diturunkan.

Aku sudah di sini selama 17 tahun.

Ya, kurasa itu bagian dari masalahnya.

Tunggu, Michelle, aku...

Aku membantu membangun klub ini.

Ada 200 anggota di sini saat aku pertama tiba.

Kau tak punya iklan rumah lain di Palisades, ya?

Tidak, tidak minggu ini, jadi...

Namun, aku melihat kau punya beberapa iklan di Palms...

Untuk apartemen satu kamar.

Ya.

Mason mengambil alih.

- Mason? - Ya.

Orang baru itu? Usianya 25 tahun.

- 24 tahun. - Benarkah?

Ya, tapi Cardio and Cocktail miliknya luar biasa.

Perhatikan baik-baik.

- Ayo, Amy. - Astaga.

Meleset dan kena. Ayo, temui aku di sini.

- Itu bukan tenis. - Baiklah.

Ya, tapi para ibu rumah tangga menyukainya.

Mereka tidak menyukainya. Mereka mabuk.

Kurasa kau terjebak di pasar kelas bawah.

Kau tak bisa keluar, dan bosmu memberimu daftar ini sebagai bantuan.

Kita harus mulai dari suatu tempat, 'kan?

Kau tahu aku akan segera menjadi ayah, bukan?

- Aku juga punya keluarga. - Aku tahu itu.

- Kau punya keluarga yang indah. - Itu sebabnya Mason masuk.

Lalu, kau pindah ke bola merah.

- Bola merah? - Maaf.

- Itu untuk anak lima tahun. - Ya, maaf.

Hei, kabar buruk, tak ada tawaran untuk rumah itu.

Luar biasa.

Aku baru saja dipecat.

Apa? Kau serius?

- Turun pangkat. - Kalian, toiletnya rusak.

Tunggu, apa yang terjadi?

Aku kehilangan pengaruhku.

Semua ibu pindah ke Cardio and Cocktail milik Mason.

Mason, yang muda itu? Pelatih seksi baru di sana?

Baik, tenanglah. Dia tak seseksi itu.

Ini omong kosong. Setelah semua yang kau lakukan untuk tempat itu?

Ya, aku dapat komisi, Bola Merah.

Anak-anak lima tahun itu?

Kalian. Hei, aku butuh bantuan sekarang.

- Apa? - Apa yang terjadi, Tory?

Tolong hati-hati.

- Aku tidak tahu harus bagaimana! - Apa yang terjadi?

Entahlah. Itu mulai meluap.

Tidak!

Astaga.

Lewat sini.

Aku punya yang terbaik untuk kalian di sini.

Produk unggulan kami, Toto Aquia.

Tutup otomatis, pengering udara, kursi berpemanas, bidet.

Lalu, pipa dengan lapisan unik yang menghilangkan serpihan.

Kedengarannya bagus, tapi apa kau punya toilet?

Kurasa dia... Ini mungkin sedikit di luar jangkauan harga kami.

- Harganya 4.000 dolar. - Astaga.

Ya, apa kau punya yang bisa kau duduki dan buang air besar?

- Astaga. - Apa itu tersedia?

- Kau serius? - Apa?

Ya, keuangan sedang sulit.

Kita akan baik-baik saja. Aku punya rencana.

Lihat saja nanti.

Kita semua akan tinggal di rumah pantai Malibu...

Dalam waktu singkat, percayalah.

Apa ini akademi tenis yang kau bicarakan bertahun-tahun?

Karena aku cukup yakin itu sudah berlalu.

Tidak, sebenarnya, itu siniar tenis.

Aku membicarakan waktuku di tur, pasang surutnya.

Kurasa orang-orang akan menyukainya. Bagaimana menurutmu?

Kurasa tak ada yang mau mendengarkan siniar tentang tenis.

Maaf, aku tak mau, tapi kau tahu apa yang ingin mereka dengarkan?

- Pembunuhan. - Tidak semua orang...

Terobsesi dengan pembunuhan sepertimu.

Mereka terobsesi. Ini terjual jutaan.