Futurama

نیبلر خودشو برا نمایش آماده کرده؟

باید همینطور باشه با همه سختگیری هایی که من کردم

نیبلر بچرخ تا بهت گوشت بدم

بچرخ,بچرخ,بچرخ تا گوشت بگیری

تو خیلی فوقالعاده ای,کی یه تیکه گوشت میخواد؟

!زوکا باروکا

نفر اول500دلار و تأمین غذای سگ یه مدت یک سال

500دلار یعنی؟

غذای سگ یعنی؟

پسر اون سگ قراره به گوسفندا آسیب برسونه

نگاش کن داره داره گوسفندارو میبه اونطرف

یه گوسفند دو گوسفند سه گوسفند-

سگ خوبیه

اما رقابت اصلی مابا اون وزق هیپنوتیزم کنندس

نوبت توعه اصلم برو تو کار اون گوسفندا

بجنب نیبلر

زوشگلا من دیر اومدم

سخت پوست بزرگ شکاریم آقای زویدبرگ

سریع تر سریعتر

بجنب دبگه کودن میخوای اخته شی؟

ساکت احمق سینتو بده بیرون

اشکمو داری در میاری من اشکی ندارم ک بریزه!!!

من عاشق این چیزام

پنجه هاتو تکوم بده نیبلر بجنب تکون بخور

ممکنه یکم گرسنه باشه. تکون بخور پسر

معمولا بیشتر بهش غذا میدادم.تکون بخور دیگه

جایزه سوم ک هیعت ژولی تصمیم گرفتم میرسه به خوک نابغه

و به صاحبش.مبارکتون باشه

جایگاه دوم میرسه به این افغان دوست داشتنی ک توسط یه افغان درست شده

بندر و سخت پوست دست آموزش

جایگاه دوم؟ این یه کلمه خیالی برای بازنده بودنه!

تو...یه تاپاله بیمصرفی

منو ببخش رفیق هرگز-

و قبل از اینکه نفر اول رو ...اعلام کنم

ما برای اولین بار یه شرکت کننده خاص داریم

لیلا خانوم و حیوون عجیب غربش نیبلر

من/جایزه؟

این؟من؟خوب؟

من فقط به شیوه خوب بیان کردم ...شما به عنوان

مسخره ترین حیوون برنامه معرفی شدید

و نفر اول مسابقه...

وزق هیپنوتیزم کننده

وزق هیپن.تیزم کننده ستودنی

شاید حق با اونا بشه.شاید نیبلر احمقه

بهشون توجه نکن

مردم فکر میکردن منم احمقم اما من خلافش ثابت کردم

همگی!خبر خوب

ما قراره به سیاره تونویس 12 سفارش ببریم

اما تون کاملا نابود شده

چرا این خبر خوبیه/ -اونا هزینه رو پرداخت کردن

عذر میخوام

این یه جورایی عجیبه

..اول تمدن فضایی روم نابود شد

بعد سیاره دان مارتین سوم از بین رفت

الان هم تونویس 12

انگار همشون تو یه مدارن اون زمینه-

سیاره ای که توش زندگی میکنیم؟ از اون موجودات متنفرم-

اون چشه؟

شبیه زویدبرگ شده که وقتی اسم غذا رو میشنوه

چیشد؟

نه نیبلر برگرد

خیلی بده که نیبلر اینجا نیست

فکر کنم خودم قراره این تیکه رون رو بخورم

نیبلر؟

نیبلر داری منو میترسونی

!نیبلر

من دیوونه شدم؟

حیوون لذتطلبی ک این همه سال ازش مراقبت کردم داره سر به سرم میذاره

نیبلر کمکم کن. منو اینجا تنها نزار

اوه نیبلر میتونی ی کوچولو صندلی رو بیاری پایین؟

لیلا هنوز برنگشته؟ فرای کمک کن قلبم دیگه نمیزنه-

تو قلب نداری تو یه رباتی البته درسته-

.ربات !اوه فرای پوستم خشک و مورموری شده

خب اره ربات ها از فلز درست شدن

من یه رباتم؟

اگه این یه جور شوخیه من نمیفهمم تازه هم سربه سرم گذاشتی حوصله ندارم

فرای! !پوستم

من یه نابغم

دکتر زویدبرگ چرا همه عجیب شدن؟

زویدبی بالن میخواد.همین الان بالن میخاود

!زویدبی میخواد بره بیرون

Ah, I just let you back in!

باورنکردنیه

من فکر میکردم تو یه احمق جاکشی اما الان داری یه سفینه فضایی رو میرونی

اگه فقط میتونستی حرف بزنی.

صبرکن فهمیدم چی گفتی

داری میگی تو افکارتو مستقیما داری به مغز من انتقال میدی؟

میگی اون مغز های پرنده زشت کاری میکنن همه دیوونه شن؟

اوه روانی شن

و الان میگی ما داریم میریم به سیاره شما؟

جایی که نژاد شما از ابتدای جهان زندگی میکردن

چجوری جهان آغاز شد؟

...بعد به معنای وجود

پس همه ادیان ومذاهب دروغن!!

تو افتادی سلام

امروز چیزای بدی اتفاق افتاد

یکی از چیزای بد اینه ک قطار در نیوجرسی سقوط کرد

ببینیم؟

مردم قرار نیست به ...سرکارشون دیر کنن چون خانم فرماندار گفت

"من قطار های بیشتری میفرستم."

موربو نمیتونه تلپرومترش رو درک کنه

اون فراموش کرد که چطور میگی نامه و چطور شبیه یه مرد با کلاه بنظر برسی

این ت است میشه تاه

سلام مرد کوچولو من نابودت میکنم

پسر حتی اخبار هیولا هم عجیب غریب شده

حالا چیکار باید بکنیم؟ داه من میدونم-

بیاید لاتاری بازی کنیم نه بیاید سهام اینترنتی بخریم-

اوه مارجین! من میخوام مارجین بخرم

منو ببینین من نامرعی ام

یه دقیقه صبر کن من میدونم چیشده.شما همتون دیوونه شدین

بیاید گودبای پارتی بگیریم

خوشبرگشتی لرد نیبلر سفیرما در زمین به سرزمینتون خوش اومدید

ممنون من رسید های زیادی رو برای بازپرداخت حمل کردم

خوشامدگویی من هم به عنوان دوستت بپذیر لیلا

ما میبایست ذهنت رو دستکاری میکردیم تا بتونیم با زبون تو باهات حرف بزنیم

نترس فرزندم من نمیترسم-

خوبه,خوبه

پس اسم واقعیت هم لرد نیبلره؟ عجب تصادفی

این اسم به خواست توعـه

کلی زمان لازم داره برای تلفظ اسم واقی من یک ترلیون کیهان...

باید نابود شوند و شب های ابدی در ان قرار خواهد داشت

چقد هم بامزه ای تو

نه بامزه نیستیم.ما نیبنولیان ها از نژاد های باستانی و قدرتمندی هستیم

ببین وقتی جهان توسط ...بیگ بنگبه وجود اومد

نسل قدرت مند ما فقط 17 سال بود

برای اولین میلی ثانیه در زمان که همه جا گل و بلبل بود

دشمن بزرگ ما اومد که بهشون میگیم مغز تخمک ها

...تابحال ما چنین جنگ

...سهمگین و کشنده ای

ناهار آمادس- پس الان مهمونی هزار گوشت رو شروع میکنیم-

خب نیبلر چرا مغز تخمک ها به زمین حمله میکنن؟

مغزتخمک ها از هوشیاری متنفرن

افکار و فکر کردن بقیه باعث قلقلک و خنده اونا میشه

of a billion art-house movie patrons.

برای همین اونا از جهانی به جهان دیگه سفر میکنن و همع رو دیوونه میکنن

به منظور از بین بردن تمام هوشیاری و افکار در جهان

افکار همه رو میخوان پاک کنن؟ خدای من! اونا مثل تلوزیون های پرندن!