Follow Me

N'aber çocuklar? Ben Cole.

Bu da ERL. GERÇEK HAYATTAN KAÇIŞ.

Az önce tuvaletten çıktım...

...ve kafam çok iyi.

Kafam 30 bin fitte. Pardon.

Neyse, bu ay bu işi yapmamın onuncu yılı olacak.

On!

Ne?

Kemerlerinizi bağlasanız iyi olur çünkü on yıllık kayıtlar tonla görüntü demek.

Ve bu yolculuğa çıkmadan önce...

...hepsini izledim. Ya da çoğunu.

Ya da bir kısmını.

Çok fazla var.

Gördünüz mü?

Birlikte kaç maceraya atıldığımıza inanmak güç.

Onların hepsinden önce beni ailem filme çekiyordu.

Cole! Dikkat et! Bekle, evlat.

Hem de sürekli.

-Bakın, minik ben. -Mutlu yıllar, Cole.

Ben elime kamera geçirdiğimde...

...her şeyi çekmeye başladım.

Hadi, Cole! Yapıyorsun!

-Of. -Gözünü yoldan ayırma, Thomas.

Büyüyünce bu kanalı kurdum..

...videolarımı sizlerle paylaştım ve patladı gitti.

Artık bunu meslek olarak yapıyorum.

Bu da çılgınca bir şey.

Sırf sizi eğlendirmek için tüm dünyayı gezip en çılgın tecrübeleri arıyorum.

100 bin... 250... Yarım milyon takipçi.

Brooklyn'deyim! Alabama, Birmingham.

Detroit'teyim. ERL Nepal'de.

Siz de izlediniz, yorum yaptınız...

ve bir sonraki adımda ne yapacağımı söylediniz.

N'aber çocuklar? Ben Cole.

Size, beni korkutacak bir şey bulmanız için meydan okuyorum.

Size meydan okuyorum. Hadi.

YASAK BÖLGE

Ve dinledim.

-Selam. -Merhaba.

Tamam, yürü.

-Burada çekim yapamazsınız, beyefendi. -Çekmiyorum. Kayıtta değil.

Bir tabutta diri diri gömülüyorum.

Tamam, çok kötü değil.

Kimse var mı? Lanet olsun.

Birlikte yaptığımız çılgınca şeylere ve gerçek hayattan kaçışa bakıyorum da...

Sizler ve bu vlog olmasa, hiçbiri mümkün olamazdı, o yüzden teşekkürler.

Tamam. Nostaljik yolculuk sona erdi.

Pekâlâ, geçen ağustosta size bu inanılmaz fırsatı değerlendirmek için...

...nereye gidelim diye oy vermenizi istemiştik.

Bir milyondan fazla kişi oy verdi ve...

Moskova!

Arkadaşlarım tüm imkânlarını kullanıp bize first class bilet ayarladılar.

İşte bu!

Her zamanki gibi sizi muhtemelen hiç görmediğiniz bir yere götürüp...

...hiç görmediğiniz bir şey göstereceğim.

Ben nereye gittiğimizi biliyorum...

...ama ne yaptığımızı bilmiyorum...

...çünkü bana söylemiyorlar.

-Dash! -İyi akşamlar!

-Samantha! -Selam.

Aslında Samantha burada olmayacaktı çünkü genelde X-Games'e hazırlanıyor...

...ama uzun zamandır ilk kez elemeleri geçemedi.

-Ah. -S.ktir git, tamam mı?

Hey, çocuklar izliyor.

Ve Erin de burada.

Selam millet.

Amerika'dan ilk kez çıkıyor.

Sen ciddi misin?

-Meksika hariç. -Orası sayılmaz.

Ama onu çok daha fazla görme planları yapabilirsiniz.

-Sahi mi? -Evet, görecekler.

Artık varmak üzereyiz ve söylemeniz gerekiyor, tamam mı?

-Bence yeterince bekledim. -Tamam.

Hayatta olmaz.

Sahi mi? Peki, tamam. Şimdilik bu kadar.

Hayır, bekle.

-Kapatıyorum. -Bekle.

Hazır ol.

Vay canına. Dünyadaki en büyük hayranım Thomas.

Evet, first class.

Tamam, seni gördüm, koca köpek.

Dur biraz. Tüm uçuş boyunca neredeydin?

Ekonomi sınıfındaydım. Sürpriz olsun istedim.

Çok sağ olun. Çok iyisiniz. Sağ ol, kanka. Ne istersen.

-Tamam. Şunu çekeyim. -Tamam. Peki.

-Mutlu onlar! -On yılın kutlu olsun canım.

-Seni seviyorum, dostum. -Sizler çok iyi dostlarsınız.

Şerefe.

Tamam, nihayet bitti.

Bakın kimin işi bitti.

Tamam. Ne halt ediyoruz biz?

Hadi artık ama.

Bekliyorum. O yüzden...

Cidden söyleyin bana.

Söyleyecek misiniz, yoksa...

Moskova'da Alexei adında bir arkadaşım var.

Bu eleman acayip zengin.

Ona geleceğini söylediğimde... ERL'i izliyor ve seni seviyor kanka.

Bizi her yere götürmek istiyor.

En iyi kulüpleri, en iyi restoranları söylüyorum.

Ve en iyi derken, adam o kadar zengin ki...

...yaptığı her şey gerçekten çok iyi.

Pekâlâ. Kulüpler ve restoranlar tamam.

Ama orada gerçekten ne yapıyoruz?

-Bitirdin mi? -Evet. Devam et. Pardon.

Seni Moskova'daki bir kaçış odasına götürüyoruz.

Cidden mi?

-Ciddi misin? -Olay bu.

-Evet. -Ta Rusya'ya bir kaçış odası için mi gidiyoruz?

Daha önce kaçış odalarına gittim, abi ya. Hadi ama.

-Hayır, doğru. -Kaçış odasından vlog yapamam. Deli misin?

Anladık kaçış odasına gittin ama böylesine gitmedin, abi.

Buna şahsen davet edilmen gerekiyor.

Özel yapım.

Manyak korkunç bir şey yani senin için tam uygun.

Peki. Bunu başka kimse yapamaz.

Bizim için inşa ettiler.

Yemim ederim.

Tamam.

Tamam.

Tamam. Bir kez daha söyle.

Beni bir kaçış odasına mı götürüyorsunuz?

-Biz... -Kaçış odası nedir bilmeyen varsa...

Sizi ve arkadaşlarınızı bir odaya kilitliyorlar...

...ve çıkmak için bulmacaları çözmeniz gerekiyor.

Neden açıklanması gerekiyor?

Kuralları bizimkiyle aynı değil.

Aynen öyle. Sağ ol.

Yani Cole, sevgili dostum, ödleklik edemezsin.

Hadi ama dostum, her şeyi yapacağımı biliyorsun.

-Ver şunu bana. Duydunuz. Her şeyi dedi. -Ver.

Bizi kameralarına bağlayacaklar. Yani bizi görebileceksiniz.

Peki, bu Alexei'yi nereden tanıyorsun?

Babası politikacı mı ne. Bilmiyorum.

Ama son görüştüğümüzde gerzek gibi etrafa para saçıyordu kanka.

Deliceydi. Bir hafta falan yattaydık.

Hey. O son kısmı sil.

Olmaz abi. Canlı yayın bu.

Benim sorumlum Samantha.

İşte oldu. Sır açıklandı.

Bir Rus kaçış odası. Ne terslik olabilir ki?

Müthiş olacak. Görüşürüz çocuklar.

"Müthiş olacak. Görüşürüz çocuklar."

Evet, onu silmen gerekecek.

Hadi abi.

Cidden. Oradaki durumlar nasıl?

Süper kız.

-Süper kız mı? -Evet abi.

Yüzünden okunuyor. Onu önemsiyorsun, değil mi?

Evet, abi. Şu anda anlaşılıyor mu?

Bunu saklayamazsın. Beyazlar böyle yapar.

Ah be abi. Evet, o...

Birlikte olduğum ve beni gerçekten gören ilk kız o.

Anladın mı? Harika biri.

Süper. Senin adına sevindim.

Hay anasını...

Hayır, hayır.

İyi misin, tatlım?

Sheremetyevo Uluslararası Havaalanı için inişe geçiyoruz.

Hey, Rusya'dayız bebek.

Dostlarıma da kısa bir sorum var:

Arkada ne olduğunu hiç merak ettiniz mi?

-Hayır. -Hiç etmedim.

O zaman oraya gitmemi kabul ediyorsunuz.

Hayır.

Tamam, hemen dönerim.

Çok oynuyor.

Hey.

Hey, Dash.

Nereye gitti?

Ne yapıyorsun, Dash?

Olamaz.

Olamaz.

Dash'i kaybettik.

Tamam. Cole.

-Cole. -Hey.

Bekleyin.

Yemin ederim ki... Cole.

Durun. Bir saniye. Ne oldu?

-Efendim... -Cahil Amerikalılar.

Pardon. Arkadaşım salağın tekidir.

Bir saniye.

Teşekkür ederim.

-N'aber dostum? -Gerzek gibi etrafa para mı saçıyordum?

Hayır, şey gibi...

Hayır.

Hadi canım.

Sana takılıyorum.

Ama dağıtıyorum, değil mi?

Sen efsanesin, kanka. Bu da Cole.

Cole. Alexei.

-Moskova'ya hoş geldiniz. -Teşekkürler.

Geri kalanlar nerede?

Nihayet seninle tanışmak güzel, Cole.

Bu şerefsizi tekrar görmek de.

-Nasılsın, kanka? -Çok iyi.

Millet.

-Bu Viktoria. -Selam, millet.

-Selam. -Merhaba.

Bunlar da Sergei ve Vitali.