Gossip Girl

Gossip Girl

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 2

Release info

Gossip Girl 2021 S02 WEB-DL HBOGO
A Commentary by tedi
Pure Retail HBO GO Not sync to any versions yet

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-01-28
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

二十分钟内抵达

"茱莉安卡洛威:爆料清单就绪 有真有假"

"花边教主:为何有假?"

"事实会暴露身份,谎言能掩护我"

"卡蜜儿迪哈恩的把柄属实就好"

"还在准备,先让你过过瘾"

"给花边教主1个附件"

新的一年,新的我

你还好吗,莫内?

我好极了

"2022年1月2日"

"周日下午3点整 预约成功,恭候光临"

"茱莉安卡洛威寄送1个附件"

新年快乐,各位追踪者

许久不见

我知道你们想我了

少了我 生活肯定黑暗孤独

你有福了,我是黑暗中的灯塔

照亮你以为四下无人时的所作所为

怀疑我言论真伪的人

要记住,你有多诚实,我就有多真

但承认吧,虚假让事实更有趣了

尽管放胆无视我吧

不一会儿

我将让众人议论纷纷

而你会回来

确认议论对象不是你自己

不行,不要,也许

王薇薇的牌子? 绝对不要

指南上说不接受 象牙色,淡黄色,珍珠色

不要低胸露肩,长裙摆

不要过多花边跟珠饰

只能有直挺的公爵夫人丝绸 或是蝉翼纱,绢绸

选项并不多

花边教主试图断我的人脉 选项又更少了

她告诉全世界我穿山寨货

这看起来像山寨货吗?

还是没有回应?

我一开始以为她不喜欢那些精选品

所以我又寄更多过去 有谁能抗拒彼得多的时装?

本来要送去给千黛亚 我只好找上劳罗奇的助理

拿她跟"反索艾格特"的合照威胁

事到如今我觉得茱莉安 会穿运动品牌出现

我们本来跨年都计划好了对吧?

对,也许她终于放弃了?

她甚至都没有开IG

竟然有网红不上网的

如果她没有上网

那她在做什么?

糟糕,我先

-等等,我要洗澡 -我也是

-你洗了啊,我听到水声 -我先弄蒸汽

是我三道护肤程序的第一步

以前是十道,但是新研究显示

只需要洗面乳,保湿乳液

-及防晒霜 -我听不懂

-有些皮肤医生‥ -我的意思是不在乎

我要进浴室,我们是有头发的

你去衣柜弄一套穿搭吧

那里以前是我的卧室 等你整理好了‥

也许我又能照全身镜了

如果我的东西很多余,那我‥

你们还好吗?

有没有好好跟姐姐分享,卓娅?

让给你吧

-我们要迟到了 -通常都这么久吗?

这是我今早第三次了 给我一点时间

亲爱的,你醒了吗?

-我搭了深夜航班回来一起吃早餐 -惨了‥

-糟糕,走‥ -好,但是别进来

-我跟奥黛莉‥ -有人陪伴

我们衣衫不整

-快点‥好了,走 -那你们能否快穿上衣服?

我答应十点要跟州长凯茜喝茶 不能再次取消了

我们两个马上出去

你们觉得欧姆蛋怎么样?

-听起来不错 -当然好

整个学期都研究乔叟?

对,而且是先修课程 凯勒老师让我提早一年修课

我很欣慰你能认真看待学业

上次看了那些言论‥

爸,我没看过可卡因,更别说碰了

为什么你还在看花边教主?

-你穿了连身裙? -我知道这是你的爱,但‥

希望你不介意我微调了一些

你穿什么都好看呢

好了

我以为你不吃这种

我的给你,卓娅 我上学途中再买就好

公车站就在我们家门外

期待第一次大学咨询吗?

爸,我才高一

他是指我

她才不打算上大学

我有打算

我们在休息时间传讯息讨论过

对,我考虑攻读MBA

真的吗?

全名是什么?

不得不说我很佩服 你最近都远离社交媒体

是啊,我完全都不想碰

"致花边教主 卓娅的追踪者是买的"

-我很喜欢这些加热灯 -对呀,终于可以坐在户外

天啊,你看我们有咖啡车了

右边那间,各位

走廊尽头

凯特

你气色真好,我也很不错吧?

你们看到新的加热灯了吗?

竟然还有扶手椅? 那种一张快五百美元

迪哈恩家族捐赠给学生餐厅的礼物

但我们还是喝大卖场咖啡

我发誓她是故意捉弄我的

-就说她还计较吧 -那女人叫我大妈

那些名牌椅是为了换取你不喜欢的事

但我喜欢看你不喜欢

我明明给她丙级

她妈送她一个乙上

这下你更有理由匿名对她泄愤

就像我亲戚冲进国会大厦 也或许没有

茱莉安给你卡蜜儿的料了吗?

我上次看花边女孩已经‥

-还在 -她回来了?

没错,不包括我们 太多张嘴巴了

新年新任务

-我本来想说,但‥ -没说?

告密者都被抖出来 有谁还会点进去看?

更别说提供消息了

我跟茱莉安达成了协议

她认为花边教主让她成长了

她想为其他人做同样的事

你相信她?

她已经在提供消息

不过只有一部分是真的

比如卓娅贩毒,就像真话三选二

我曾是邪教组织的绿衫成员

我去过艾普斯坦的狂欢岛

是我找到杭特拜登的笔电

你竟然帮他按颜色整理衣柜

你们把我丢在里面那么久 白色都按色调细分了

很抱歉,好吗? 裘蒂不像你的爸爸俩

她还没准备好跟满桌的人吃早餐

又搞事,现在要说啥? 我在亚马逊上买书吗?

跟你无关,是麦克斯

我跟哪个老师上床了?

欢迎回来,我的小可爱们

迎接新年最好的方式

即是宣布麦克斯沃夫 2022年的第一个落球对象

跟诺亚贝克在网红制造所?

跟奥莉维亚罗德里戈在超级杯后台?

又或许是神圣的三位一体?

我现在就把真正的 圣三一公布出来如何?

要我模糊处理你们的重要部位?

还是慢慢等何时被爆出来?

还是说你们不想要被别人知道?

当然没问题,只是‥

花边教主现在热度衰退

干吗给她独家消息呢?

我突然想到我忘了 跟茱莉安拿回我的《都柏林人》

我要在她进教室前找到她

她穿着美国女孩洋娃娃般的连身裙

等着看,明天会有十个人模仿

对,十个老师 你没收到我传的美感素材版?

收到了,但我没有心情

这学期我只打算想清楚我的未来

我是否要提高成绩平均绩点?

参加课外活动?

全都是为了进一所好大学

大学?

还不如受困智利矿坑四年呢

出来时,连你家人都不会记得你

好喔,也许你们没有听懂

我要重新开始

意思是我不要追名求利

我要让一切顺其自然找上门

连一个联络平台都没有

你要人怎么找上门? 口耳相传吗?

我很期待结果

连身裙很好看喔

该开会了

现在你知道我为什么 在万圣节叛变了吗?

我早就料到会崩盘

你把我拉回来,害我连带受害

真是多谢

"需要备案,快见面"

你觉得我做错了吗? 把一切交给上帝

或相信的那些人说的东西

除了那个忌讳的异教文化 新年存在的唯一原因‥

是让世人允许我们尝试新事物

你可以随便选个星期一说要改吃素

但一月到了大家才会相信你

看看我,两周前 我如果说我在谈多重伴侣关系

大家可能会指控我博取关注

但一月到了,我说的是事实

情况如何呢?

天啊,就像脑内啡不断分泌

没有任何事能让我不开心

连那个也是

卓娅

在水牛城有麻烦?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left