Upload

BEYOND PERUSTAJIEMME MUISTOLLE

Jamie, mitä sinulle tapahtui?

Olisi hienoa, jos voisimme jakaa...

Tuo tyyppi oli Choak Towerissa. Mitä...

Voi paska.

Ei nenäverenvuotoja?

Älä murehdi sitä. Kerron, jos sellainen tulee.

Miten aamu meni? Laukku on kevyempi.

Palautin kaksi perheilleen.

Kenelläkään ei ole varaa tehdä mitään.

Niin.

Voi pojat.

CHARLIE MUNGER VÄHÄOSAISTEN ASUNTOJA

Tämä on oikea paikka.

En välitä.

Saamme jakaa oikean sängyn.

Saat jotain ihanaa, Nora Anthony.

Onko kuivaajaani nähty?

Yäk.

Oma Nathanini. En voi uskoa, että se olet sinä.

Hei, äiti.

Selvä.

-Mitä sanot uudesta päästäni? -Korvasi korjattiin.

-Mitä? -Nora.

Olen enemmän innoissani sinusta.

-Selvä. -Vitsi.

Hän palasi kuolleista kyberalepäivän aterialle.

Tulkaa sisään. Olkaa kuin kotonanne.

Olen "vain Viv".

Älkää koskeko "Ison Vivin" tavaroihin tai saatte puukosta.

Anna kauramaitoni olla, vain Viv!

Olet voittaja. Voittaja!

Entä nukkumisjärjestelyt täällä?

Me kaikki jaamme sängyn. Onneksi tämä on leveä.

En vie paljon tilaa.

Kulta, voisit nukkua vanhempiesi kanssa.

En halua äitini viereen.

Yhdeksi yöksi vain.

Hyvä on, kulta.

Kiitos, kulta.

Ei.

Anteeksi tuo.

En voi uskoa, että olette yhdessä.

-En minäkään. -Niin.

-Mahtavaa. -Kyllä.

Mauriciolla on sinulle kerrottavaa.

Voit sanoa isäksi tai Mauricioksi.

Sanon sinua pojaksi.

En halua sitä.

Öitä, poju.

Ei kiitos. Hyvää yötä.

Katsokaa näitä.

Näin te kuhertelijat saatte vähän yksityisyyttä.

Tehkää juttunne, enkä huomaa.

Voi taivas. Ei... Voi taivas.

Olen hyvin pahoillani.

No niin, minä... Näin.

Hankitaan oma asunto, kunhan saan töitä.

Voin ottaa Lakeview-vuoroja etänä.

Päivä VR:ssä tuntuu nyt lomalta.

Ei tähän verrattuna.

Aioit näyttää jotain ihanaa.

-Antakaa mennä vain... -Lopeta!

Ei haittaa. Kiitos kuitenkin.

KYBERALEPÄIVÄ

SEERUMI - IHOVOIDE - YÖMASKI

OSTO

VARAT EIVÄT RIITÄ

Epäreilua.

Olen innoissani kyberalepäivän buffetista.

Aion syödä kuin kuolemaantuomittu sika. Ja sitten syön sian.

Rajattomasti kastiketta ja mimosoja. Mennään jo!

Selvä, iso poika.

Se on vain yhtiöille tekosyy myydä lisää kinkkua.

Kulutusta pahimmillaan.

Sinä pidät kuluttamisesta.

Tatuointisi sanoo "dolla-dolla-billz, y'all".

Anteeksi. Kuka tämän pikku avatarin sisällä oikein piilee?

Milloin aloit huolehtia rahasta?

Minäkö olisin huolissani rahasta?

En. Mutta minun pitää mennä.

Käyn kauneussalongissa.

Hyvä on. Viihdytän sitten itseäni.

En ole kuullut Lukesta aikoihin.

Se on mukavaakin. Hän on kiva, mutta vähän...

Hän on päällekäyvä.

Ihanaa, kun haukut Lukea.

Selvä, kulta. Ingrid lähtee.

Siistiä.

Vähän vaisu joihinkin latauksiin verrattuna.

Aika kliseistä golfkerhon tyyliä.

Tämä on rikos ruutukuosia vastaan.

Hei. Olet varmaan Aleeshan sisko.

Hauska tavata. Korpraali Luke Crossley.

Hän on äitini, toope.

Tunnen hänet.

Hän on se pervo, joka sekstaili DreamHubissa.

Katse irti äidistä.

Ernie sanoo, ettemme ole vastuussa fantasioistamme.

Se on terapiakoirani.

Unelmoi vain minusta.

Nähdään illalla kyberalepäivän aterialla.

Juhlitteko Lakeview'ssa?

Emme. Laitan ruokaa. Perhe kokoontuu luokseni.

-Olen tärkeä emäntä. -Kultaseni.

Tervehdys teille. Korpraali.

Leesh, voimmeko jutella?

Lupasin sinulle vapaapäivän kyberalepäivänä.

Pyysin hunajapähkinöitä. Ne ovat aivan eri asia.

Tule töihin.

Mutta aioin laittaa ruokaa...

Työmme on tällaista.

Älä sammuta kynttilöitä. Ne tuovat tunnelmaa.

Kerron kaiken.

En ole toimistossa, vaan kokkaamassa miehelleni.

Tuhmaa.

Avioliittoni on hajoamassa.

Terapeutti sanoi, että ellen osoita rakkautta enemmän,

Helmüt jättää minut.

Vitsailetko? Hattuko? Emme ole missään Berliinissä!

Tarvitsen tätä. Ethän kerro muille?

Ilman muuta. Hoidan sen.

Kiitos...

Anteeksi.

Tarkistan vain pari asiaa.

-Onko kaikilla juotavaa? -On.

Rupean laittamaan kinkkua.

MEHUKASTA KINKKUA

Gohan! Ei etupuolelta!

Estä häntä.

Lähetys Horizen LA:lta.

Se on minun.

LAKEVIEW TERVETULOA, NORA

Sinun pitää hillitä katsettasi. Tuijotat liikaa.

Teet sitä yhä.

Katso muualle!

Moikkelis koikkelis.

Älä tuijota noin suoraan.

En voi katsoa minnekään.

Paljon parempi.

On kyberalepäivä. Etkö tee mitään?

Minäkö? Vaikka mitä. Varauksia ja kiireitä riittää.

Mutta olet töissä, joten autan ja pidän seuraa.

Pitää mennä. Kinkku on valmistumassa.

Epäreilua. Kaikki tarvitsevat lomaa.

Loma? Mitä loma on?

Ihmisten juttu.

Lepoa ja relaamista. Kerron siitä.

Juttu alkaa Raamatusta,

kun viikonloppu keksittiin.

Sitä varten tehdään töitä.

3D-HIUSTULOSTUS

VUOKRATYÖTOIMISTO

Paperiton, vai?

Se on vaikeaa.

Ei.

Vankilatuomioita?

Ei ole.

Harmi. He haluavat jonkun, joka on ollut linnassa.

Pidätkö eläimistä?

-Pidän. -Sitten tämä ei sovi.

Uusi paikka. Syötkö jogurttijäätelöä?

-Toki. -Jonkun...

En.

Et saa olla noin kielteinen.

Silloin jää unelmatyö saamatta.

Anteeksi. Söisin jogurttijäätelöä jonkun...

-Peffareiästä. -Ei.

Selvä.

IHMISEN KOPIO-ONGELMIA

MITÄ TAPAHTUU KOPIOINNISSA?

KOPIOLÄÄKÄRI EI PUHU RÄJÄHTÄNEESTÄ PÄÄSTÄ

Ladatkaa minut uudestaan, helvetti! Saakelin tiede!

SEIS LATAUSONGELMILLE

Kommentoitteko?

Ei kommenttia.

TOHTORI EI OTA VASTUUTA

Väistäkää vähän, olkaa hyvä.

Emme halunneet pään räjähtävän.

Oscar Mayer Intel irtisanoi tri Kapoorin pian tapauksen jälkeen.

LÖYDÄ IHMISIÄ NOPEASTI ARI KAPOOR

Soita Läskipäälle.

-Hei. -Hei, työläinen.

Hei, puhelintyttö. Ei. En tarkoittanut sitä niin.

-Miten... -Panorama Cityssä. Hyvin.

Onko tuo verta?

Ei, vanha viinipönttö.

Aika hyvää.

Etsin tarpeeksi viinipullolliseen.

Tuo hyvää Pinot'ta.

Tästä tulee sekoitus. Punkkua, valkkaria, jäähdytysnestettä.

Muistatko Lakeview'n aterian?

Katson sitä.

Se on suurempi kuin vuosi sitten.

Naudanliha ja kalat on uusittu.

Hummerin sisällä on juustokakkua ja naudankuvetta.

Älä kerro. Kauhea nälkä.

Varis taisi löytää jotain hyvää.

Odota...

HÄIRIÖ PORTIEERIN KELLOSSA