Eat Pray Bark (Therapie auf vier Pfoten)

THERAPY ON FOUR PAWS

- Hidup lebih seronok dengan anjing. - Jangan!

Anjing buat kita lebih bahagia.

PANDUAN MELATIH ANJING

Ia mengajar kita mensyukuri segala rahmat

dan fokus pada kehidupan masa kini.

Anjing ada naluri ingin tahu yang kuat.

Ia suka meneroka dunia dengan kita.

Tunggu… Awak nak kena, ya?

Jangan buang masa.

Hidup dengan anjing…

Hei! Anjing bodoh!

…memanjangkan umur kita.

Apabila kita bawa ia jalan-jalan,

kita dapat bersenam dan tenangkan minda.

Anjing memudahkan kita berkawan.

Hei…

- Apa ini? - Helo!

Jangan risau, ini Torsten. Ia sangat peramah.

Anjing dilarang masuk kereta, keluar.

Tapi saya dah maklumkan.

Anjing dilarang masuk kereta saya.

Mesti saya salah tekan butang.

Itu ketumbarkah? Sedap baunya.

BATALKAN

Keluar!

Aduhai. Okey, ayuh Torsten. Kita perlu keluar.

Torsten, mari!

Torsten, kita perlu tunjuk sikap terbaik.

Torsten.

Tak apa. Saya okey.

Tak apa, saya boleh buat sendiri.

Anjing boleh merapatkan manusia yang saling bercinta.

Pengalaman bersama itu akan menjadi kenangan yang berkekalan.

Nah.

Hei, awak gilakah?

- Bukan salah saya. - Habis, saya?

- Tak, anjing ini. - Ia ada nama.

Ia gigit saya! Ia hampir gigit lagi.

Tolong jangan kacau sekejap.

…kepercayaan itulah menjadi asas hubungan kamu

dan penting…

Okey, ia dah jadi anjing awak. Tahniah!

Bagus, awak dengar buku audio itu.

Tapi kenapa awak masih belum pergi?

Awak nak terlepas kereta api?

Mereka buat segmen tentang awak dalam rancangan pagi.

Biar saya hantar awak ke stesen.

Jika awak nak bantu, jauhkan anjing itu dari saya.

Layanlah ia baik-baik. Ia akan selamatkan awak nanti.

Saya ada ijazah perundangan, PhD, lama bekerja di Institusi Brookings,

tapi awak nak kata saya cuma boleh selamatkan kerjaya dengan bela anjing?

- Tepat sekali. - Anjing ini gila.

Tiada haiwan normalkah di pusat perlindungan haiwan?

Saya tahu hubungan awak dan Gaga tak baik.

Tapi kali ini kita dapat bantuan. Orang kata Nodon ini genius.

Ziggy, semua jurulatih anjing awak puji.

Tapi akhirnya kita yang bazirkan banyak duit.

Ya, tapi kali ini lain. Okey?

Harapnya awak betul. Jika tak, saya pindah.

Kopi mesin layan diri.

Ya, hinakah seorang profesor minum kopi begini?

Bukan begitulah. Ini soal cita rasa.

Awak sombong.

Hei! Jangan! Berhenti!

Ayuh, berhenti!

Hei! Berhenti sekarang!

Sudah. Mari. Ikut saya!

Hei, diam. Awak nak mati?

Ursula Brandmeier,

Menteri Alam Sekitar Negeri Bavaria

dan calon utama partinya bagi pilihan raya Eropah.

Perbincangan menarik tentang

"Pemilikan haiwan peliharaan: Membebankan iklim?"

Ramai pemilik haiwan kini boleh bertenang.

Terima kasih, studio. Mari tonton klip.

Awak ada anjing?

Tak. Baik saya bunuh diri daripada bela anjing di rumah.

Tapi anjing ialah rakan sosial utama untuk ramai orang.

Kalaulah saya ambil anjing jadi rakan sosial utama saya,

maknanya saya dah gila.

Klip ada masalah teknikal.

Saya diberitahu klip itu ada masalah.

Kami masih bersiaran.

Ada orang silap cakap, ya?

Betul. Masalah teknikal kadangkala tunjukkan perkara sebenar.

Malah saya dengar ada beberapa petisyen

minta dia letak jawatan.

Ya, betul. Atau tidak? Kami nak tahu pendapat anda.

Marahnya, rasa nak meletup.

Menteri kewangan bandingkan penganggur dengan penyakit kulit. Itu lagi…

Begitulah lumrahnya.

Taraf wanita dan lelaki dalam politik tak sama.

Nah. Awak kena menyamar mulai sekarang dan di Tyrol.

Pakailah. Saya hantar awak ke stesen.

Alamak! Hei, ini kusyen kegemaran saya!

Torsten, jangan laju sangat!

Torsten, berhenti.

Berhenti, Torsten!

- Hei, apa awak buat? - Maaf. Saya minta maaf.

Kerjaya awak dalam bahaya.

Jadi, jangan bercakap dan pastikan tiada orang cam awak.

Semoga berjaya.

PARTI PENCINTA HAIWAN

DENGAN JIWA DAN DEMOKRASI

PEMBENCI ANJING

FÜGEN-HART

SEWA BASIKAL

KERETA API ZILLERTAL

Baguslah, kita habiskan hujung minggu dengan anjing itu dan tuannya yang baik.

Awak nak pergi latihan anjing juga?

- Ya, awak juga? - Ya.

- Menakjubkan! - Ia sangat cantik.

Terima kasih. Baiknya awak.

Awak… Sa… Saya…

Saya dengar Nodon tinggal di atas kawasan pergunungan.

Ada ramai orang di sini. Kenapa tak tempah kelas persendirian?

Dia tak tawarkannya.

Mujurlah saya jumpa orang yang sanggup jual slotnya.

Kelas Nodon selalu penuh.

Saya tak nak terlibat.

Saya cuma perlukan orang untuk latih haiwan ini untuk saya.

Bukan begitu caranya. Awak perlu belajar uruskannya.

Nodon!

- Lelaki itu terkenal. - Kami datang!

Oh Tuhan. Semuanya memang gila.

Sebab itu anjing itu akan dilatih.

- Saya maksudkan orang. - Bertenang.

- Awak akan jadi pencinta anjing . - Salam sejahtera.

- Saya Gustl. - Kamu berdua perlu berkawan baik.

- Ambil serius hal ini, Ursula. - Helo.

Dalam undian rancangan pagi, 91% mengundi untuk awak letak jawatan.

Kamu datang nak jumpa Nodon?

Ya.

- Bagus. - Jadi, masuk kursus…

- Mari pergi. - Terima kasih, Sue.

Ayuh. Saya nak ke sana hari ini.

Apa? Naik benda itu?

Awak nak jalan kaki?

RUMAH TAMU REISINGER

Silakan, semua.

Hei!

Biar benar.

Ini Lady Gaga.

Gaga atau G, bergantung pada anginnya.

Saya pula Ziggy.

Ini pula suami saya, Helmut.

Dia profesor sastera abad ke-19.

Mereka ada isu dengan satu sama lain.

Saya tak ada isu dengan anjing itu. Anjing itu ada isu dengan saya.

Helmut sebahagian daripada isu, tapi dia juga ada ciri austime.

Apa? Saya ada terlepas sesuatukah?

Diagnosis profesional, contohnya?

Bertenanglah. Saya syak saja.

Awak syak saja? Kalau begitu, baiklah.

Ada apa-apa lagi awak nak kongsikan

dengan semua orang asing di dalam pedati buruk ini?

Jadi, ini Torsten.

Ya, saya pula Babs.

Jadi, masalah saya…

Mereka nak rampas Torsten kerana ia terlalu liar.

Tapi ia amat baik.

Jika ia cederakan sesiapa semasa bermain, itu tak disengajakan.

Ia tak berniat jahat.

Apa pun, kami dah cuba banyak perkara.

Tapi malangnya, tiada yang berhasil.

Awak pun ada kisah menyayat hati yang nak dikongsikan dengan kami?

- Tak ada. - Terima kasih.

Awak pula siapa? Siapa nama awak?

Ur…

Schi.

Urschi?

Sedap nama itu.

Saya suka nama itu. Ia…

Tak apa, saya datang bukan untuk cari kawan baru.

"Hai, saya Torsten.

Awak nak berkawan?"

Baiknya awak.

Hai, saya Babs.

Hakan.

Apa nama anjing itu?

Roxy.

Kenapa ia pakai penutup mulut?

Mungkin ia banyak cakap.

Teruknya awak!

Hei, Gaga.

Hei, jangan takut. Tengok sini.

Gaga!

Lihat sini. Gaga.

Ya, tengok. Tengok sini.

Tengok sini. Sini.

Ini haiwan sokongan emosi Gaga. Ia bantu hilangkan tekanan.

- Maaf, Ziggy, bukan? Boleh saya ambil? - Hei!

Hei! Apa awak buat?

Itu tak baik.

Setidaknya dia tak baling anjing itu sekali.

Aduhai. Buruknya.

Ziggy, saya masih nak tahu kenapa awak tuduh saya autistik.

Bukan saya saja yang syak. Sabine pun syak begitu.

Pakar terapi awak sedang mendiagnosis saya?