Sai Tarn Hua Jai

혼자 가게 둘 수 없어

너무 늦었어요 이미 도착했을 겁니다

그러면 따라가죠 저랑 코푼, 렌이 따라갈 수 있어요

시베스를 죽인다고 해도 어떻게 탈출할 생각이죠?

살아 나올 거라고 생각 안 한 거야

- 가야 해요 - 그래

안 돼요

펜사의 총인구가 이 터널에 있고

끝까지 가려면 한참 남았어요

또 천둥 신을 보낸다면

이곳은 공동묘지가 될 겁니다

싸울 시기가 있었지만 그 시기는 이제 지났어요

하지만 아빠는 싸우잖아요

조용히 싸우기를 바라자꾸나

하나 줄까?

고맙지만 됐어

나나 먹지, 뭐

계획 같은 게 있긴 한 겁니까?

여왕을 찾아서 죽이는 거

그건 계획보다 목표에 가까운데요

"제이슨 모모아"

"실비아 훅스"

"헤라 힐마"

"크리스천 카마고"

"아치 마데크위"

"네스타 쿠퍼"

"톰 마이슨'

"올리비아 쳉"

"에덴 엡스타인"

"마이클 레이먼드-제임스"

"데이비드 훌렛"

"캐스팅: 캔디스 알루스티자-리"

"캐나다 캐스팅: 존 뷰캔, CSA, 제이슨 나이트, CSA"

"음악: 베어 맥리어리"

"편집: 에런 예인스, ACE"

"프로덕션 디자이너: 딘 A. 오델"

"촬영 감독: 마이클 스나이먼"

"제작: 대그니 루퍼, 케이트 에릭슨"

"제작 자문: 스티븐 톨킨"

"제작 총괄: 스티븐 나이트"

"제작 총괄: 프랜시스 로렌스"

"제작 총괄: 제니퍼 예일"

"제작 총괄: 짐 로우"

"제작 총괄: 안데르스 엥스트룀"

"제작 총괄: 조너선 트로퍼"

"제작 총괄: 피터 처닌, 제노 토핑"

"기획: 스티븐 나이트"

"어둠의 나날" 시즌3-8화

"각본: 조너선 트로퍼"

"감독: 앤더스 엥스트룀"

사람들이 두려워하겠어요

사람들은 이미 날 두려워해

네, 그런 것 같더군요

- 너는 아니지 - 불쾌해하지 마세요

그저 사람을 두려워하지 않을 뿐이니까요

어째서?

체격이 딱히 좋지도 않은데

그렇죠, 사실 전 늘 왜소했어요

하지만 누구보다도 똑똑했죠

힘을 얻을 다른 방법이 있다는 걸 알 정도로요

이도 보스는 거인이었지만

그렇기에 생각은 너무 작았죠

시력 있는 자들이 자기 군대를 인도하기를 원했어요

우리 조상들의 책을

읽을 수 있다는 사실은 생각조차 안 한 거죠

전쟁의 판을 바꿀 지식을 얻을 수 있다는 걸요

저는 평생 칼을 휘두르는 실력과 관계없는

힘을 찾아 왔습니다

이제 당신과 마주 앉아 있죠

군대 하나 없이 도시 전체를 파괴할 힘을 가지고요

이도는 상상조차 못 해 본 거예요

그러고 보니

지금쯤 마그라가 연락을 해야 했는데요

마그라에게 다른 꿍꿍이가 있다고 언제쯤 추정해도 될까요?

마그라는 결정이 느리지

마그라의 가족이 싸우자고 설득 중일 거야

하지만 그 망할 도덕심 때문에 자기 국민을 위해

자신을 희생할 생각을 버리지 못하는 거지

그렇게 생각하신다면요

토마다

네

혹시 모르니까 폭탄 준비해

늘 준비되어 있습니다, 폐하

언니에게 대항하는 건 그가 아니라 나여야 해

폐하의 희생은 우리에게 아무 이득이 안 되고

국민은 여왕만 잃게 됩니다

그렇다고 남편을 포기하라고?

필요하다면 어쩔 수 없죠, 네

아니야

마그라, 계속 가세요, 계속

지금 이 순간이야말로

당신이 태어난 이유일 수 있어요

강이 흐르게 해

모든 꿈꾸는 이들이

국가를 깨우게 해

오라

새 예루살렘이여

은빛 도시가 시작된다

아침 햇살

그들을 이끄는 거리

그들을 부르는 사이렌

노래를 통해

그들은 물어봐

가져갈 것을

떨며 흔들리지

오

내 가슴이 아파

우린 끝에 가까워져

물 위를 달리고

안개를 헤쳐 나가

아들들과 딸들아

강을 흐르게 해

모든 꿈꾸는 이들이

국가를 깨우게 해

오라

새 예루살렘이여

시베스의 텐트야, 냄새가 나

그러면 어디 있죠?

- 폐하 - 날 불렀나?

아유라 무엇이 들리는지 보고해

아무것도요

아무것도?

음성도, 도구 소리도 안 들려요

지글거리는 소리도 타닥거리는 모닥불도

우는 아기 소리도 없습니다

그저 수많은 발걸음이 희미하게 들려오죠

희미하게?

대지 때문에 희미해요

지하에 있습니다

숨었군

아뇨, 걷고 있어요

터널

탈출구를 찾았어요

아, 준비됐나?

네, 여왕님

폭탄 발사

- 죽여 버려! - 발사!

발사!

이런

제기랄

이리 와

- 알아챘어 - 네

계속 이동해!

이동하라고 했지!

뭐 좀 들려?

아니요

멈추지 마

발사!

10도 회전! 동일 거리!

보고해!

- 준비 완료! - 준비 완료!

발사!

그만!

- 코푼? - 여기서 기다려요

코푼

그들을 막았습니다

잘했어

또 폭파해

코푼?

네?

도망쳐! 도망쳐!

코푼!

코푼!

누가 들었을까요, 바바?

- 거기 누구야? - 대장님?

우리 사이에 있다!

- 새 계획요? - 새 계획이다

싸우자!

코푼!

코푼!

코푼

괜찮아?

괜찮아요, 부러진 데 없어요

- 확실해? - 울프는 괜찮아요?

그래

더는 못 나아가

여기 있을 수 없어요 생매장될 거예요

위에는 아직 폭탄이 떨어져요

죽을 방법을 골라야 한다면

우리 땅 밑에 숨기보다 차라리 땅을 위해 싸우다 죽겠어

동의합니다

동의해요

저도요

- 장군님 - 뭐야?

- 싸움입니다, 진영 안에서요 - 마녀 수색대?

마녀 수색대도 트라반티스족도 아닙니다

두 남자예요 한 남자는 몸집이 큽니다

바바 보스

진영에 숨어들었군

경보를 울려! 진영에 침입자가 있다!

진영에 침입자! 진영에 침입자!

침입자다! 진영에 침입자가 있다!

이런, 젠장 어차피 이렇게 될 거였지

여길 지나갔어, 가자

바바, 죽었어요?

아니

- 나도요 - 폭탄을 찾자

고마워, 매독스

일어날 거야?

잠깐만요, 워낙 거구라서요