USA 94: Brazil's Return to Glory (Tetra: Acreditar de Novo)

Brasil puede tomar la ventaja.

El capitán lo prepara con cuidado.

La selección italiana cobró cuatro penaltis y ha anotado dos.

Dunga va a cobrar.

Momentos decisivos.

Claro que estaba nervioso.

Pensaba: "Si fallo, no podré volver a Brasil".

Pero, al mismo tiempo,

recuerdo que también yo pedí una oportunidad.

Dunga se prepara para cobrar.

SAN PABLO BRASIL

COPA DEL MUNDO 94 GILMAR

Tengo ocho horas de grabaciones internas.

Ocho horas. Imagina todo lo que hay.

Aquí tengo toda la historia contada a detalle.

Eran otras épocas.

Aquí no hay dónde reproducirlo.

Pero es mucho material.

Comencé a grabar,

y creamos un archivo maravilloso de todo lo que sucedió.

Tuve una idea.

Mostrar lo que nunca nadie había visto.

ARQUERO

Pero desde el interior, en la intimidad de los vestidores, la plática previa.

Los momentos buenos y malos. Todo.

Este grupo se unió y logró superar los momentos más difíciles,

cuando mucha gente quería hacernos daño.

Eso no volverá a pasar.

¿Dónde estaban?

Ese era nuestro camión asignado, supercómodo.

Era un autobús normal, hasta tenía el torniquete en la puerta.

Todo lo que vivimos durante esos meses,

que fueron como dos o tres meses que pasamos juntos,

tenía que ser documentado.

POR PRIMERA VEZ EN 30 AÑOS,

IMÁGENES INÉDITAS FILMADAS POR LOS PROPIOS JUGADORES

17 DE JULIO DE 1994

- Qué carajos. - ¿Qué vamos a comer hoy?

- ¿Qué? - ¿Qué comeremos?

¡Macaroni!

Como íbamos contra Italia, eran macaroni.

Estábamos calentando, y todos nos sentíamos muy tensos.

4 DE JULIO DE 1994

Tenía cinco años cuando vi la Copa del Mundo de 1970.

Centro. Remate de cabeza. ¡Gol!

Era un niño y pensé: "Algún día, voy a estar ahí.

Seré campeón del mundo y jugaré en la selección".

¡Brasil, tricampeón mundial de fútbol!

Después de 24 años,

Brasil e Italia se enfrentan en una final de la Copa del Mundo.

Es la Copa del Mundo de Estados Unidos de 1994.

Dos décadas después.

Solo los que han estado allí pueden describir esa emoción.

No es cualquier juego, es un Brasil-Italia.

…y ahora que estamos a un paso del título…

¡Tetracampeones! ¡Que lo escuchen todos! ¡Seremos el tetracampeón!

Quería ser campeón del mundo.

Quería entrar a la historia como campeón.

Cuando me ponía nuestra camiseta, me transformaba.

La expectativa es muy grande.

Si no hubiéramos sido campeones, habríamos fracasado.

Presión, demandas…

Los malditos juegan mal. ¡Vamos, Parreira!

El fútbol brasileño fue destruido en el 1994.

Veinticuatro años sin ganar.

Eso es mucho tiempo para la selección brasileña.

Cuando me recuerdan,

lo hacen dándole un beso al poste, pero no se acuerdan de mi error.

La primera Copa en definirse en penaltis de la historia.

Cuando fue mi turno de cobrar el penalti, creo que lo llamaría inconsciencia.

Nuestra gente trabajadora sufrió las batallas con nosotros.

Pensé: "Tengo que darle esa alegría a nuestra gente".

La Copa era para alegrar a nuestra gente.

Y sé que haría todo de nuevo.

No me arrepiento de nada.

La cuarta. "Yo estaba en este lugar".

"Estaba en este momento". "Estaba con papá".

Todos en Brasil guardan recuerdos de ese juego.

Éramos el equipo que estaba más determinado a ser campeón del mundo.

El equilibrio emocional tiene que ser muy alto.

Un penalti te puede cambiar… la vida.

Si Taffarel ataja, Brasil conquista el cuarto.

Baggio se perfila para cobrar.

BRASIL VOLVIÓ A CREER

4 AÑOS ANTES

Brasil se prepara

para emocionarse con el juego entre Argentina y Brasil

en los octavos de final en la Copa del Mundo de 1990.

Hay mucha emoción.

EN 1990 BRASIL ENFRENTÓ A LA ARGENTINA DE MARADONA

Brasil y Argentina, una rivalidad eterna.

En una Copa del Mundo, tienes que hacer todo excelente

y evitar… los errores.

Porque tienen 11 jugadores buenos

y dos o tres que son decisivos.

Si cometes un error con uno de ellos, ya no tienes vuelta atrás.

Si no anotamos un gol, lo anotan ellos.

El balón comienza a rodar para el juego entre Brasil y Argentina.

El mejor juego de Brasil.

Argentina tiene oportunidad, pero ¿la oportunidad de quién?

Maradona sigue.

Un genio. No hay nada que hacer. Así es el fútbol.

Maradona deja a Dunga. Mire a Maradona correr.

Está en la zona de peligro.

Se la pasa a Caniggia. Enfrenta a Taffarel, ¡y es gol!

Brasil se ha despedido de la Copa del Mundo del 90.

Muchos lloraron la derrota.

Tenemos que esperar a la próxima Copa en cuatro años.

Cuando Brasil perdió, aprovecharon para atacar tanto a Lazaroni

como a mí.

¿Por qué la era de Dunga? Porque simboliza a aquella época

de una selección que se destacaba más por su esfuerzo en anotar

que por algún encanto creativo jugando.

¿Qué faltó? Cambiar de técnico.

Cuando la gente brasileña elige a un entrenador,

le es más fácil trabajar.

Uno no escoge ser el técnico de la selección de Brasil, eres invitado.

Parreira pasó el día en el Hilton de Roma.

Habló mucho con Pelé, pero no quiso dar entrevistas.

Cuando Parreira fue elegido para dirigir la selección,

dijo: "Iré con una condición:

quiero llevar a Zagallo conmigo".

Nos conocíamos desde la Copa del Mundo del 70.

Sus palabras siempre estaban llenas de sabiduría.

Nosotros nos agradábamos, nos entendíamos,

y lo principal era que dimos lo mejor para la selección brasileña.

PARREIRA DIRIGE LA SELECCIÓN

HÉROES TETRACAMPEONES

La preparación comienza después de la Copa del 90.

Y empiezan a montar la selección del tetra.

Las eliminatorias en aquella época eran diferentes.

Cada juego era importante y decisivo.

En la llegada al hotel, los estaban esperando.

Raí hasta recibió besos de fanáticas.

Bueno, estábamos justo en el ciclo de cuatro años

entre una Copa y otra.

En el 91, yo estaba en buena fase,

así que tomé esa restructuración para prepararme para la Copa del 94.

- - Comienza el juego en La Paz.

Hasta ese entonces, Brasil no había perdido ningún juego de eliminatoria.

Peligro. Taffarel está ahí. Pero… Taffarel.

Cañonazo. Gol de Bolivia.

La primera derrota de la selección brasileña

en una eliminatoria.

Brasil vuelve a casa buscando razones y explicaciones para el fracaso.

Había una falta de fe muy grande en esa generación.

Después de casi 40 años de eliminatorias, Brasil sufre su primera derrota.

Cuando volvimos a casa, nos enfrentamos a Ecuador en el Morumbi.

Nos abuchearon el juego entero.

Y todo eso se acumuló para crear un ambiente hostil.

El abucheo se justifica por lo siguiente:

Parreira dijo que no pueden jugar juntos.

Comenzaban a cuestionar al entrenador Parreira,

el estilo de juego.

- No me gusta el trabajo de Parreira. - Queremos un nuevo entrenador.

No me gusta la selección de Brasil.

La prensa estaba atacando a Parreira y a Zagallo.

Pero nosotros creíamos en los dos.

El equipo brasileño creía en ellos.

¡Parreira afuera!

Un día nos reunimos con Parreira una madrugada en la Granja Comary,

que es el campo de entrenamiento de la selección.

"Parreira, espera.

¿Qué historia es esa de que vas a entregar el cargo?".

Y fue una forma de reforzar ese compromiso.

"Vamos a continuar, Parreira. Vamos a ser campeones del mundo".

Un momento de decisión.

Fuimos a Recife a jugar,

y les dije a los fanáticos de Pernambuco:

"Necesitamos de ustedes".

Y, cuando llegamos a Recife, todos vimos algo extraordinario.

El aeropuerto estaba repleto de gente. Todos nos daban la bienvenida.

Estaban festejando, abrazándonos. Sentimos su cariño.

Al llegar, había unas 5000 personas esperando y gritando nuestros nombres.

- ¡Raí! -

Estamos listos para el domingo, y hace un clima maravilloso en Recife.

"Estás en casa, aquí todos te amamos".

Los jugadores necesitan cariño, igual que todos, es algo natural,

y ahí entraron los amigos de Recife para rescatarnos.

¡Brasil! ¡Brasil! ¡Brasil!

Para el juego de mañana, se han vendido 69 000 entradas.

A partir de ahí, las cosas comenzaron a cambiar.

Ricardo Rocha tuvo la idea

de que demostráramos y expresáramos eso al exterior,

la forma en que el equipo estaba dentro del campo.

Tomados de las manos todos.

El equipo de Brasil entra de una forma diferente.

Es algo inusual.

Tal vez, se toman de las manos a modo de retribución

por el cariño mostrado en Pernambuco.

Entran tomados de las manos,

diciendo que así es como van a jugar.

Sabíamos de nuestro potencial.

Sabíamos de qué éramos capaces.

Ese día fue un verdadero espectáculo.

Lo tiene, sí. ¡Gol!