Prodigal Son

Îmi pare rău.

Acest pervaz este luat.

Ce?

Cine ești tu?

Malcolm Bright.

Fermecat.

Ce naiba faci?

Afară aici?

Oh, știi, lucruri de margine.

A fost un iad de un an.

Pentru noi toti.

Totuși am devenit întuneric pentru mine.

Probleme de familie.

Atenție, omule!

Da.

Atent--

nu este chiar treaba mea.

Este vina tatălui meu.

Toate acestea sunt.

El este în capul meu.

Criminali în serie, ei...

au tendința de a face asta.

S-ar putea să fi auzit de el.

Martin Whitly,

Chirurgul.

Whoa.

Da.

Whoa.

Am încercat să

fug de el, să-l neg.

Știi, el este tatăl meu.

Sunt fiul Chirurgului!

Mă auzi, New York ?!

Eu sunt acela!

Cu toții avem problemele noastre.

Nu, Chester?

De unde imi stii numele?

Te-am profilat.

Așa știam că vei veni aici în seara asta.

Să omoare familia Rose.

Făciți-le gâtul, așa cum ați

făcut-o Catlins săptămâna trecută.

Tu ești Penthouse Slasher.

Dar când ai ajuns aici în seara

asta, ceva te-a înspăimântat.

Deci ai abandonat

cuțitul, ai urcat aici,

pe pervazul meu.

Cu excepția faptului că zâmbești.

Oh.

Nu ai șters cuțitul.

Strălucitor, trebuia să

aștepți să ancorăm legătura!

Se pare că ai ancorat legătura.

Ancora care leagă, Edrisa.

Pe el! Am trecut printr-o fază

ușoară de robie în Hoboken.

Sunt grozav cu noduri.

Nu ma lasa sa plec.

De ce nu ar trebui?

Ești un ucigaș, Chester.

Dacă te las să pleci, nu

vei mai răni pe nimeni.

Nu este ceea ce trebuie să faci?

Luminos!

Sau...

poate corectul și răul nu contează.

Poate că se rezumă la...

ce vreau sa fac?

Îmi pare rău.

Stai așa.

Hei.

Cam ocupat.

Baiatul meu.

Oh!

Este tatăl tău.

Am, uh... Am știri senzaționale.

Vă rog să spuneți că este cancer.

Mă îndrept spre casă!

Stai, ce ai spus?

Ce vrei să spui, acasă?

Ei bine... ei bine, nu-nu acasă acasă.

-Mă transferă înapoi la Claremont. - De ce?

Ei bine, am prevenit singur COVID

de la devastarea celei mai suprapopulate

închisori de pe Coasta de Est.

„Desigur, urmărirea contactelor este o

briză când pacienții dvs. nu au drepturi.

Minunat.

Chiar trebuie să...

Știu, știu, știu, știu. Ești foarte ocupat. Foarte ocupat.

Dar nu am vorbit în...

in-in luni.

Uh, lasă-mă să întreb, ce mai faci?

Esti bine?

Sunt...

...rezistă acolo.

JT! Te rostogolești?

Salut.

Arati...

Grozav. Gata?

Sunt aici cu șeful interimar al Major Crimes,

Detectivul JT Tarmel. Asa de...

este Penthouse Slasher în custodie?

Da.

Salut.

Salut.

Salut.

Deci ce s-a întâmplat?

Era un guler bun.

Mândru de echipa mea.

Și capacitățile medicului meu de legare a nodurilor.

Mulțumiri. O imagine destul de bună pe care

ați pictat-o ​​pentru publicul nostru de acasă.

Malcolm!

Am nevoie de Gil afară din spital.

Noul tău șef are strălucirea-strălucirea

a unui gigolo Amish.

Gil are nevoie de timp pentru a-și reveni, Ains.

Și este bine dacă o faci și tu.

Sunt bine.

Sincer, sunt mai îngrijorat de tine.

Sunt grozav.

Niciodată mai bine.

Nu-l lăsa pe reporterul meu greu să te păcălească.

Imi pasa de tine.

Dormi puțin în seara asta, bine?

Pentru mine?

Desigur.

Orice pentru tine.

Ce s-a întâmplat?

Oh Doamne. Malcolm.

Malcolm.

Ce s-a întâmplat? -Ainsley.

Uita-te la mine.

Concentrează-te la mine. Ainsley, concentrează-te asupra mea.

Ce s-a întâmplat? Unde sunt?

Hei. Asculta. In regula?

Nu ai făcut nimic.

Am făcut asta, Ainsley.

L-am omorât.

(jucând „Eu spun o mică rugăciune”)

Mamă.

Ce surpriză neașteptată.

La ce datorez... asta?

Am petrecut luni de zile în

carantină cu sora ta, practicând pianul.

Mi s-a părut nedrept să nu-l împărtășesc cu tine.

Păstrează câteva pentru mami.

Glumește.

Am toate pastilele de care am nevoie.

Și câteva nu.

Reinstituiesc brunch-ul.

Tu și sora ta sunteți sănătoși și în siguranță.

Gil își revine frumos.

S-ar putea chiar să mă duc să-i fac o vizită.

Doar o vizită?

Ignor insinuarea, pentru că

există mai multe vești bune.

Times raportează că trupul lui Nicholas Endicott

a apărut în Belarus sau într-un loc ca acesta.

Malcolm?

Estonia.

Lacul Peipus.

Ai ieșit offline.

Mid-schmear.

Eu...

Am terminat un caz mare aseară și doar...

am nevoie de altul.

O nouă crimă.

Un nou caz de rezolvat?

Mă cunoști prea bine.

Nu?

Ha!

JT a prins un cadavru.

Am noroc.

Totul vine cu trandafiri.

Acum, dacă unul dintre acei prizonieri aflați

în închisoare cu tatăl tău l-ar termina pe l ,

am avea dreptate cu toții ca ploaia.

Oh.

Despre asta.

Oh, domnule David...

... cum mi-a fost dor de tine.

Uh, mâncarea din gen pop a fost teribilă.

Și timpul de duș nu este la fel de plin

de viață pe cât am fost făcut să cred.

Nu, nu mi-a plăcut nici un pic în hoosegow.

Sunt încântat să știu, să fiu

curățat, să revin la normal.

Vreau să te pregătesc, Martin.

Au fost unele schimbări pe aici.

Ei bine, acest lucru este nou.

Salut. Ce mai faci?

Oh, sunt minunat.

Pandemie globală. Rasismul sistemic.

Este momentul perfect pentru a fi o tânără negru și polițist.

Ce mai faci?

Cred că lucrurile se uită în sus.

Într-adevăr? De ce?