【OSHI NO KO】 (【推しの子】)

D'après le manga d'Aka Akasaka & Mengo Yokoyari

Scénarisation : Jin Tanaka

Character Design : Kanna Hirayama

OSHI NO KO

Direction artistique : Tetsuya Usami

Prop Design : Satomi Watabe

Settings : Kôta Mizumoto

Supervision de l'animation : K. Hirayama, S. Watabe, H. Yokoyama, H. Inade, Y. K. Kenmotsu

Animateurs principaux : A. Hayakawa, K. Mizuno, A. Muroga

Couleurs : Kei Ishiguro

Direction de la photographie : T. Kuwano

Direction sonore : Takeshi Takadera

Effets sonores : Kiyotaka Kawada

Générique de début : "Fatal" de GEMN

Musique : Takurô Iga

Montage : Kentarô Tsubone

Studio d'animation : Doga Kobo

Assistants réalisation : C. Nekotomi, K. Nishina

Réalisation : Daisuke Hiramaki

Une production Oshi no Ko production committee

Alors, qu’en pensez-vous ?

Ils jouent merveilleusement bien…

Je suis rassurée pour la suite.

C’est la troupe Lalalaï, on n’y trouve que les meilleurs !

Ça se voit qu’ils se sont tous entraînés dur…

Au théâtre, on ne s’entraîne pas, on « répète ».

Ah, vraiment ? Désolée…

Je n’y connais pas grand-chose…

C’est formidable… J’en serais incapable…

C’est justement pourquoi je ne peux pas

rester sans rien dire.

Est-il encore possible

de changer le script ?

Bien sûr, vous pensiez à un aspect en particulier ?

Là, comme ça, je dirais…

tout.

TOKYO BLADE JOUR DE RENCONTRE AVEC L'ÉQUIPE

Vu la réputation d’élitiste que traîne Lalalaï, c’est surprenant

de les voir sur une adaptation d’anime.

Cela dit, la moitié du casting est extérieure à la troupe.

Pas besoin de stresser.

Je ne stresse pas, mais…

Melt…

Salut…

C’est Kaburagi qui a casté les acteurs venus de l’extérieur.

C’est cool de se retrouver de nouveau dans la même équipe.

Trop cool.

Sympa, cette réaction…

Après, je comprends…

T’as peur de revivre le cauchemar d’Une vie plus douce.

Grillée…

Je ne demanderai pas de passe-droit parce que c’était mon premier rôle.

Juste, ça fait neuf mois…

J’ai eu le temps de bosser un peu.

Je pense avoir progressé, mais prévenez-moi si je joue encore mal.

STUDIO B

Melt Narushima, de chez Sonic Stage. On m’a attribué le rôle de Kizami.

Enchanté.

Kana Arima, de chez Ichigo Prod. Je jouerai le rôle de Tsurugi.

Aqua Hoshino, également chez Ichigo Prod.

J’interpréterai Tôki.

Déjà arrivés ? Vous avez 10 minutes d’avance !

Bon, vu que tout le monde est là, je vais en profiter aussi.

Je m’appelle Raida ! Je suis responsable de la coordination !

Je vous présente le metteur en scène, Kin !

Toshirô Kindaichi.

Et voici Goa, le dramaturge !

Sakuya Kamoshida, un habitué des pièces en 2.5D !

Salut !

– Un autre protégé de Kaburagi. – Tiens donc…

Par ici, vous avez les acteurs de Lalalaï.

Norio Mita,

Mei Adashino, Koyuki Yoshidomi,

Kiiro Hayashibara, Ryôma Funato,

et Akane Kurokawa.

Ravie de travailler avec vous.

Et enfin, notre acteur principal…

Réveille-toi, andouille !

PRIX D'INTERPRÉTATION MASCULINE STAR DU PRIME TIME

Ouais, ouais…

Je joue…

C’est quoi son nom, déjà ?

Bah, peu importe. Moi, c’est Taiki Himekawa.

Salut.

Travaillons main dans la main

pour faire de Tokyo Blade un succès !

On fera de notre mieux !

Puisque les acteurs principaux sont là, prenons de l’avance

et passons à la lecture.

On commence à la demie.

Profitez-en pour bavarder ou pour vous préparer.

Compris !

Ça faisait longtemps, Aqua !

On se voit quand même régulièrement pour alimenter notre alibi.

Je sais, mais je suis contente

de pouvoir travailler ensemble à nouveau.

J’ai été un vrai fardeau pendant l’Amour déterminé.

Mais le théâtre, c’est ma spécialité !

Je vais pouvoir te rendre la pareille !

Tu sembles bien sûre de toi.

Ah, ce n’était pas mon intention !

J’ai encore beaucoup de progrès à faire.

C’est juste qu’on a beaucoup de scènes ensemble.

Je veux que tu puisses compter sur moi, c’est tout.

Je vois, merci.

Je te demanderai si besoin.

Ils sortent ensemble, non ?

Depuis une téléréalité, je crois…

Faut pas croire tout ce qu’on voit à la télé !

C’est strictement professionnel !

Ils doivent maintenir l’illusion même après le tournage.

Mais c’est vrai qu’ils s’entendent bien.

Ils sont censés être fiancés dans la pièce,

c’est peut-être pour ça

qu’on leur a donné ces rôles.

Fantastique, une fois de plus, nos vies privées

sont mises au service du casting.

Si on était plus transparents,

la production aurait plus d’impact,

mais ça fait plus de 200 ans

que les publicistes s’amusent à tordre la vérité sans réfléchir.

Hé, tu tiens le coup ?

Tu n’étais pas comme ça pendant le tournage.

Parce que j’étais l’actrice principale.

Je ne voulais pas pourrir l’ambiance.

Ça, c’est la vraie Kana.

J’aurais préféré la voir dès le début…

Si tu n’avais pas pris de pincettes avec moi,

j’aurais réalisé mes défauts plus rapidement.

Non, oublie, je me cherche des excuses.

On a beaucoup de scènes ensemble, je te prouverai ce que je vaux.

Santé !

C’est très gentil d’avoir trouvé le temps de venir.

Je tourne à un chapitre par mois

et la deadline est encore loin, alors pas de souci !

Tout de même, votre présence m’honore…

Je t’en prie, arrête.

Tu n’es plus mon assistante, mais une mangaka accomplie.

Pire encore, tu m’as déjà surpassée.

Qui suis-je pour refuser l’invitation d’une autrice à succès ?

Ton manga fait la une des magazines,

et l’anime crève l’écran !

Mais allez, je t’écoute.

Si je ne m’abuse,

vos mangas ont déjà reçu des adaptations.

Pour moi, c’est la première fois, je suis complètement perdue…

J’ai beaucoup à redire,

mais je ne suis pas sûre d’être en droit…

Ils vont adapter Tokyo Blade au théâtre, mais j’ai des doutes…

Madame, vous voulez bien

m’accompagner à une répétition ?

Je ne sais pas si je serai d’une grande aide,

mais bien sûr, avec plaisir.

Vraiment ? Merci beaucoup.

L’addition, s’il vous plaît !

Merci d’avoir payé, mais vous n’auriez pas dû…

Bah, c’est le genre de responsabilité qu’on endosse avec l’âge.

On bouge au bar ?

Je peux me brosser les dents avant ?

Ça me perturbe de ne pas le faire après chaque repas.

Je me souviens, oui.

J’en ai pour une seconde.

Le monde du manga est rempli d’excentriques,

mais Abiko me surprendra toujours.

Un manga peut se dessiner tout seul,

mais quand on parle d’adaptation, il faut savoir communiquer.

La production prendra ses aises si on ne sait pas être ferme,

mais à l’inverse, un auteur qui s’implique trop

finit souvent par ruiner son propre travail.

Il faut savoir quand s’imposer et quand laisser faire,

mais j’ai peur qu’Abiko en soit incapable…

Je vais passer aux toilettes.

Tu fais quoi, là ?

Je double brosse.

Ça va deux fois plus vite comme ça, c’est juste des maths.

Je ne veux pas vous faire attendre trop longtemps.

Comme je disais, des excentriques.

J’espère que la répétition se passera bien…

Changez toute la pièce.

J’aurais dû m’en douter…

Vous pensez bien que c’est impossible !

Vous avez approuvé le script, les répétitions ont commencé,

et la première est dans vingt jours !

J’ai demandé des retouches à plusieurs reprises,

mais on m’a dit que je changerais d’avis

en voyant les comédiens en action.

J’étais d’accord pour vous laisser une chance,

mais vous n’avez pas su la saisir.

Je ne suis pas convaincue.

Permettez-moi d’abord de m’excuser pour ne pas avoir su répondre

à vos attentes, madame.