Alphonse

Alphonse

Download French Subtitle

Season 1

Release info

Alphonse S01E01-03 FRENCH WEBRip AMZN
A Commentary by tedi
Retail AMZN

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-10-12
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 187 lines.

Voici le 6e bulletin d'informations de la BBC.

Veuillez tout d'abord écouter quelques messages personnels.

La fortune vient en dormant.

Heureux qui comme Ulysse a fait un long voyage.

De Marie-Thérèse à Marie-Louise.

- Un ami viendra ce soir. -

Allô ?

Oui, Alphonse, c'est Gravier. Je vous dérange pas ?

Non, pas du tout. C'est juste que je suis dans les transports en commun.

Donc, si jamais ça...

- Dans les transports ? - Allô ? A... allô ?

Il capte pas, ce trou du cul !

Vous vouliez me parler, M. Gravier ?

Vous avez laissé sortir Bisson avec 3 pièces à 40 000 ?

Il m'a dit que ses clients pouvaient pas se déplacer.

- Qu'il est con ! - Il est gentil.

Oui, oui...

Il a raison de te mettre en garde.

Il a une boîte sur les épaules, il te paie pour vendre des montres.

Alors, tu vends des montres, putain !

Je te le dirai pas deux fois,

il est hors de question que tu perdes ce boulot.

Je sais pas si tu te souviens, on a fait un prêt pour acheter cet appart.

Il est pas dingue.

Mais en plus d'être pourri, il est même pas à nous.

- Tiens, termine. - Mmh.

Alors laisse-moi te dire

que si tu perds ton job et qu'on loupe ce crédit,

je te pète la gueule.

- - Voilà.

- Je peux ? - Je vous en prie.

Vous repartez demain pour la Bulgarie ?

Ouais.

- Mmh. - Ça, c'est ma préférée.

C'est la Moser de 1948. C'est une montre d'industrie.

Pour la petite histoire, elle a été portée par Henry Kissinger,

le conseiller de Richard Nixon.

Je vous récite un peu le truc, mais je... je sais pas qui c'est.

Henry Kissinger.

- -

Dis donc, vous êtes nombreux.

Asseyez-vous, mon colonel.

Ah bah oui, mon petit.

Je suis pas venu pour rester debout.

Encore une journée de merde à devoir parlementer

avec des traîne-savates.

Ce pays part à vau-l'eau.

Ce pays compte sur vous.

- Tant que vous serez là. - C'est pas le tout, j'ai faim.

Tout est là.

Voilà.

Aurai-je la chance de dormir avec vous ?

J'ai l'air d'être en vacances ?

Cette nuit, l'état-major se réunit à l'hôtel de Meudon.

J'ai 20 minutes pour me détendre.

- Ah, pas léger. - Bah, oui.

C'est de l'or jaune 18 carats. Ça pèse son poids.

Ça, c'est la Tank. De Cartier.

Il est parti où, là ?

Très bon, ces tripes.

Ne buvez pas trop vite, c'est du cahors. Il vous assommerait.

Oh bah ça, avant qu'il m'assomme...

Venez faire un tour en bas pour voir si je fais la sieste.

Bien, mon colonel.

Elle est où, là ?

- Quoi ? - Vous avez fait quoi de la montre ?

Quelle montre ?

Soyez gentils. C'est pas bien de faire ça.

C'est bien, Françoise.

Voilà.

Écoutez, rendez-la-moi.

Vous allez faire quoi ? Me frapper ?

- Je vais hurler. - Si j'étais toi, je ferais pas ça.

Il est fort, ce petit pinard, c'est vrai.

C'est un petit malbec.

Chut, continue. Vas-y.

Au secours ! Au secours !

- -

- Arrête ! - Vous y êtes presque, mon colonel.

Arrête, connasse !

Arrêtez !

- Appelle les pompiers. - Merde !

C'est bon ?

- Il va mourir ? - Je sais pas encore.

- Vous avez son nom et son prénom ? - Non, aucune idée.

- Vous le connaissez pas ? - Si, depuis 25 ans.

- Vous connaissez pas son nom ? - Il en a plein, des noms.

C'est quand même un gradé militaire.

Mais pas du tout, c'est une vieille pute.

- -

M. Bisson ?

Oui.

- Asseyez-vous, je vous en prie. - Merci.

Mmh.

Bon.

Quoi ?

Non, c'est juste que je pensais que...

Que je serais plus âgée ?

Non, c'est pas ça. "Docteur", je savais pas que ce serait une...

Une femme ?

Quand on dit "docteur", on...

Vous êtes déçu ?

Non, je suis pas déçu.

- Vous avez un problème avec les femmes ? - Non, pas du tout.

C'est... C'est juste que je leur parle pas,

mais... enfin, pas souvent.

Bien.

Avant d'aborder l'agression, j'aimerais que vous me parliez de vous.

Mmh.

- Ça va ? - Oui, très bien.

Très bien, euh...

Vous êtes marié depuis longtemps ?

23 ans.

- - Bientôt 24.

D'accord.

Et ça se passe bien ?

Oui, on a eu des rapports il y a...

pas longtemps.

Non, pas celui-là, l'autre.

Attends, je t'entends.

Je t'entends trop.

Respire pas trop fort, s'il te plaît.

Non, je t'entends encore.

- - Chut, chut, chut !

Alphonse.

Tu es mon trésor.

- -

Regarde-moi.

Je t'aime, mon chéri.

Vous avez des enfants ?

Non.

On s'est rencontrés très jeunes.

C'est quelqu'un de très dynamique, ma femme.

Comme on pratique les mêmes activités...

Quelles activités ?

Allez, vas-y ! Plus fort !

- Vas-y ! - Attends deux secondes.

Allez, tape !

Vas-y ! Je t'énerve.

Elle me motive.

Dans le travail comme dans le sport. Pour que je maintienne mes objectifs.

J'ai toujours eu besoin de cadre.

J'ai manqué de... j'ai manqué d'autorité, durant mon enfance.

Quand...

Quand ma mère est partie, c'est mon père qui m'a élevé.

- - Il a toujours été très...

Très ?

- -

Faut que j'y aille. Mon mari va pas tarder.

Ferme la porte, putain !

Combien de fois faut que je te le dise ? Ferme cette putain de porte !

Très ?

Di... dissipé.

Aujourd'hui, vous avez quels rapports ?

Je sais pas ce qu'il est devenu. Je le vois plus.

- Ça fait mal si j'appuie là ? - Non.

- Et là, vous sentez un truc ? - Non.

Essayez de lever la jambe, pour voir.

- J'y arrive pas. - Faites un effort, M. Bisson.

Je suis en train de faire un très très gros effort.

C'est normal.

Votre attaque a entraîné une paralysie. Ça risque de prendre du temps.

Dans combien de temps je vais pouvoir reprendre des activités sexuelles ?

- - Pardon ?

- Vous m'avez entendu. - Vous avez fait une attaque !

Les attaques ischémiques transitoires sont souvent annonciatrices d'AVC.

Il s'agit de votre vie.

Mmh.

Vos prises de citrate de sildénafil

sont en partie responsables de votre état.

C'est quoi ?

Vous avez dit à mon collègue que vous preniez du Viagra.

Vous en preniez à quelle fréquence ?

Souvent.

- C'est-à-dire ? - Tous les jours.

Tous les jours ?

Pourquoi vous faites ça ?

À votre avis ? On prend pas ça pour jouer au bridge.

- - Vous avez des rapports quotidiens ?

Ça vous étonne ? Vous faites jamais l'amour ?

Si, mais... pas tous les jours.

Ça, c'est votre problème.

Votre problème, c'est que vous allez crever.

Vous avez quel âge ?

C'est pas un jugement moral.

- Je vous parle en tant que médecin. - OK.

- Bon, on se reparle demain. - C'est ça.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left