Dìdi (弟弟)

Dìdi (弟弟)

Download French Subtitle

Release info

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗗𝗜𝗗𝗜 (弟弟) 𝟮𝟬𝟮𝟰 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕
A Commentary by Coffee_Prison
𝗦𝗼𝘂𝘀-𝘁𝗶𝘁𝗿𝗲𝘀 : 𝗡𝗮𝘁𝗵𝗮𝗹𝗶𝗲 𝗦𝗮𝗽𝗽𝗲𝘆 *𝟶𝟷𝚑 𝟹𝟹𝚖 𝟺𝟻𝚜

Tags

webdl
Published on: 2026-04-15
Downloads: 26
Hearing Impaired: No
FPS: 25

French subtitle preview

The first 200 lines.

- Putain ! - Merde !

Qu'est-ce que vous foutez ?

Je vais vous arracher la tête ! Revenez là !

ÉMEUTE !

SALUT, VIVIFYYY 28 JUIL 2008

MES PETS SENTENT LA ROSE

PUBLIER

JUILLET 2008

Vivian !

Lave-toi les mains, à table.

Oui, maman !

Dégage de là, enfoiré !

Dìdi, mange encore un peu.

J'ai pas faim.

Năi Nai, j'en veux pas…

Les garçons doivent manger pour prendre du muscle,

pour devenir des hommes grands et forts.

Năi Nai, laissez-le.

Il peut se servir.

Regarde comme il est maigre !

Si je ne le nourrissais pas, il n'aurait que la peau sur les os.

Dans un mois, mon oisillon va quitter son nid…

Oui.

N'oublie pas de manger des fruits.

C'est bon pour le transit.

Pour que tu ne sois pas constipée.

D'accord.

Pense au fil dentaire.

Ce sera dur de trouver un dentiste, là-bas.

Papa va venir avant mon départ ?

Il ne sait pas s'il pourra.

Comme d'hab.

Dìdi…

Ne vas pas aussi loin, à l'université.

Va à Stanford.

Tu vivras à la maison.

Et je cuisinerai pour toi tous les jours,

si je ne suis pas encore morte.

Năi Nai, ne dis pas ça.

Stanford. Comme s'il allait finir le lycée.

- Pas touche à mes fringues. - "Pas touche à mes fringues."

Conasse.

Tu as dit quoi ?

Vivian, ne crie pas.

Il m'a traitée de conasse !

Non, de canasson, comme ton signe du zodiaque.

- Tu rêves, conasse. - Maman !

Dìdi, demande pardon.

T'as l'air d'un lézard avec ton eczéma,

- en fait. - Je t'emmerde, tronche de cake.

Pouffiasse, t'as taché mon sweat.

- C'est le mien ! - Vivian !

Il m'a traitée de pouffiasse !

"Pouffiasse" ?

Ne sois pas grossier !

T'es là, car je voulais un frère. T'aurais dû crever.

Toi, c'est une capote pétée.

Tu sais même pas t'en servir.

Ferme ta gueule ! Terminé. J'ai gagné.

T'es pas juge !

- J'ai… - Ça marche pas comme ça,

débile !

- Arrêtez de crier ! - Tu parles comme un bébé.

Tu vois ?

Quelle mère peut accepter ce genre de comportement ?

Ils s'insultent même pendant les repas.

Quel manque d'éducation.

Tu te crois super cool,

mais tu l'es pas.

- Personne t'aime. - Reviens ici !

Vivian, ton assiette.

Vivement que je parte !

Dìdi !

Reviens.

Arrête de courir !

Tu n'as pas fini de manger.

Reviens immédiatement.

LOTION CORPORELLE

Bien.

Prends ça.

Tout droit.

Merde !

Super ! Ouais !

Ne t'agite pas après manger.

Tu vas mal digérer.

Maman, tu as gâché ma vidéo.

PREMIER OLLIE

Ne pose pas ta caméra par terre.

Ta composition ne sera pas jolie.

MERCI

MEC

MATE CE SITE QUE J'AI TROUVÉ

LOL LÂCHE-MOI

PTDR PUTAIN

TU VAS VENIR À LA TEUF DEMAIN ?

NON, JE PEUX PAS

JE CROIS QUE MADI SERA LÀ

LOL MEC JE M'EN FICHE

LE BLOG DE MADIIIICAKE DERNIERS POSTS

COMMENTAIRES DES AMIS

JOSH ON TRAINE ENSEMBLE DEMAIN ?

PHOTOS

COMMENTAIRES RENDUS

JOURNÉE D'ÉTÉ À LA PLAGE

JUSTE COMME ÇA

TU VAS TREMPER TON BISCUIT AVANT LA FAC

MON BISCUIT ?

TU VAS BAISER

ÉTÉ 2008

PARLE-LUI, JE CROIS QU'ELLE A CHAUD

JUS DE WANG

C'EST MATILDA, PAS MADELEINE

GÉNÉRAL MUSIQUE

HÉROS

CÉLIBATAIRE

Oui. Ça rend bien.

Rose vif.

D'accord. Bleu layette.

Non ? C'est la plus belle couleur. Vert ?

- Indigo ? Dis donc. - Et oui.

Mec, Madi va vouloir y fourrer sa langue.

Un appareil indigo. T'as apporté de la cire, j'espère.

Pour quoi faire ?

- Fahad ! - Salut !

- Fahad ! - Quoi ?

Comment t'es fringué ?

C'est ma tenue normale.

Les shorts camouflage, ça fait homo !

Ta mère est homo.

Ma mère a un cancer, enfoiré.

- T'es con ? - J'avais oublié.

- On peut avoir un cancer et être homo. - C'est pas la règle.

- Salut. Ça va ? - Et toi ? Enfoiré.

Salut, ça va ?

- Quoi de neuf ? - Salut.

- Quoi ? - Wang-Wang.

- Lil Wang-Wang dans la place. - Ta gueule.

Lil Wayne porte des shorts camouflage.

Alors, il est homo.

Tout le monde en porte.

Alors, tout le monde est homo.

- Vous avez perdu contre Niles. - Oui.

Le gamin au bouc a assuré à la 4e manche.

Kenny le Mexicain ?

Il est philippin.

Non. Il cause mexicain.

Comment ça ?

Il m'appelle ese et tout.

C'est vrai. Il connaît tout l'argot mexicain.

Bizarre. Attends. Je t'ai raconté pour Rishi ?

- C'est qui ? - Un gars du base-ball.

- Tu t'en fous. - Oui.

- Alors ? - Il s'est chié dessus à l'entraînement.

Il a dit que sa mère lui faisait une blague.

- "Elle a encore mis du caca." - Pourquoi "encore" ?

Salut ! T'étais passé où ?

J'ai parlé super bien de toi.

Ça va, Hardeep ?

Alors, les puceaux ?

T'es pas puceau ?

Non, je me suis fait ta mère.

- Dis pas ça. - Quoi ?

Sa mère a un cancer.

Désolé. Est-ce qu'elle va bien ?

- Non. Elle a un cancer. - Mes condoléances.

- Salut, Jade ! - Elle est pas morte.

Jade, c'est le pote dont je t'ai parlé.

C'est le Pakistanais le plus stylé de Fremont.

- Voici Jade. Du lourd. - Salut.

- Et Ellie. - Salut.

Une pauvre conne.

- Comment tu t'appelles ? - Fahad.

- Banane. - Ta gueule.

Ce sont mes potes. Wang-Wang

- et Soup. - Tu t'appelles Soup ?

Jimmy, mais on m'appelle Soup.

- Pourquoi ? - Sa maison pue la soupe.

Ma mère fait un kimchi-jjigae d'enfer.

Soupe au radis, os de bœuf. Les classiques coréens.

C'est super.

Il paraît que t'as de super histoires.

Elles sont pas mal.

- Elles sont tordantes. - Arrête.

Ce sera le premier primé basané à avoir son talk-show.

Ma mère adore David Letterman.

Tu m'appelles dans une minute ?

Pourquoi ?

Appelle-moi.

Comme tu voudras.

Madi, faut que tu viennes voir ça.

Georgia !

Allô ?

Pourquoi je devais t'appeler ?

Laisse tomber.

Salut, mon minou.

Hardeep a pissé dans la rivière.

Et Wang-Wang l'a filmé.

Il l'a téléchargé sur YouTube.

"Hardeep pisse dans la rivière".

Il nous l'a envoyé, et on a trouvé ça marrant.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left